Hvad er oversættelsen af " ANY MEMBER STATE MAY " på dansk?

• enhver medlemsstat kan

Eksempler på brug af Any member state may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any Member State may refer to the Council such Commission measure.
Enhver medlemsstat kan indbringe de af Kommissionen trufne foranstaltninger for Raadet.

Within 10 days of the forwarding of the opinion to the Council, any Member State may raise the matter in the Council.
Senest ti dage efter forelaeggelsen for Raadet af naevnte udtalelse kan enhver medlemsstat bringe spoergsmaalet op i Raadet.

Any Member State may contest that Decision before the Council within one month.
Enhver medlemsstat kan inden for en maaned indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Med forbehold af traktatens artikel 226 kan alle medlemsstater henvise Kommissionens afgørelse til Rådet inden for en frist på en måned.

Any Member State may within three months refer the decision of the Commission to the Council.
Enhver medlemsstat kan inden tre måneder forelægge Kommissionens afgørelse for Rådet.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Med forbehold af traktatens artikel 226 kan enhver medlemsstat forelægge Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist på en måned.

Any Member State may ask the Commission to initiate the procedures referred to in Article 1.
Enhver medlemsstat kan anmode Kommissionen om, at de i artikel 1 omhandlede procedurer indledes.

Within six months of the date of publication in the Official Journal of the European Communities referred to in Article 6(2), any Member State may object to the registration.
Inden seks måneder efter datoen for den i artikel 6, stk. 2, omhandlede offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende kan enhver medlemsstat gøre indsigelse mod registreringen.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Enhver medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning for Raadet inden for en frist paa en maaned.

By way of derogation from Article 1, any Member State may temporarily approve the use of a dénaturant not specified in the Annexes to this Regulation.
Uanset artikel 1 kan hver medlemsstat give midlertidig tilladelse til anvendelse af denatureringsmidler, der ikke er nævnt i bilagene til denne forordning.

Any Member State may, within one month following the day of such communication, refer the decision to the Council.
Enhver medlemsstat kan inden en måned efter datoen for meddelelsen indbringe afgørelsen for Rådet.

By way of derogation from Article 16, any Member State may temporarily approve the use of a denaturant not specified in column 4 of the table referred to in that Article.
Uanset artikel 16 kan hver medlemsstat give midlertidig tilladelse til anvendelse af denatureringsmidler, der ikke er naevnt i kolonne 4 i tabellen i naevnte artikel.

Any Member State may, within one month following the day of such communication, refer the decision to the Council.
Enhver medlemsstat kan inden en maaned efter datoen for meddelelsen indbringe afgoerelsen for Raadet.

Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.
Hver medlemsstat kan beslutte ikke at anvende stk. 1 ud fra et af de følgende kriterier eller begge kriterier.

Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2.
Enhver medlemsstat kan i overensstemmelse med sine forfatningsmæssige bestemmelser beslutte at udtræde af Unionen.2.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month of its notification.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet senest en måned efter at den har fået meddelelse herom.

Any Member State may refer that Decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notification.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet inden ti arbejdsdage efter underretningen herom.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of iu notification.
Enhver medlemssut kan indbringe Kommissionens afgørelse for Ridet inden for en frist pi ti arbejdsdage fra meddelelsen af afgørelsen.

Any Member State may refer the Commissions' decision to the Council in accordance with the procedure provided for in Article 1 5.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet efter den i artikel 1, stk. 5, fastsatte fremgangsmåde.

Any Member State may refer a decision taken in accordance with Articles 30, 31 or 32 to the Council within ten days.
Enhver medlemsstat kan indbringe en afgørelse, der træffes i overensstemmelse med artikel 30, 31 eller 32, for Rådet inden for en frist på ti dage.

Any Member State may refer this decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notilication.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgø relse for Rådet inden for en frist på L· arbejdsdage fra meddelelsen af den pågældende afgørelse.

Any Member State may, within a strict time limit of two weeks, request the Council to annul or amend any such decision.
Inden udloebet af en praeklusiv frist paa to uger kan enhver medlemsstat anmode om, at Raadet unnullerer eller aendrer denne afgoerelse.

Any Member State may refer this decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notification.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet inden for en frist paa ti arbejdsdage fra meddelelsen af den paagaeldende afgoerelse.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision setting a target for reducing consumption.
Enhver medlemsstat kan indbringe enhver beslutning fra Kommissionen om opstilling af en maalsaetning for nedsaettelse af forbruget for Raadet.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time-limit to be determined within the basic instrument in question;
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist, der skal fastsættes i den pågældende basisretsakt.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a maximum period of five working days of notification of the decision.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet inden for en frist paa hoejst fem arbejdsdage fra afgoerelsens meddelelse.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within 30 days of the notification referred to in the first subparagraph.
Alle medlemsstaterne kan inden for en frist paa 30 dage efter den i foerste afsnit naevnte underretning indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet.

Any Member State may specify, in accordance with Article 23(1), the conditions under which it will accept service of judicial documents by post.
Enhver medlemsstat kan i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, angive, under hvilke omstændigheder den accepterer postforkyndelse af retslige dokumenter.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision amending or repealing the measures to reduce consumption.
Enhver medlemsstat kan for Raadet forelaegge enhver beslutning fra Kommissionen om at aendre eller ophaeve foranstaltningerne til nedsaettelse af forbruget.

In addition, any Member State may ask the Commission to examine the situation on the basis of Article 96 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Endvidere kan enhver medlemsstat opfordre Kommissionen til at undersøge situationen på grundlag af artikel 96 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.