Hvad er oversættelsen af " ANY PROPOSAL " på dansk?

• ethvert forslag

Eksempler på brug af Any proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't make any proposal.
Jeg har ikke foreslået noget.

Any proposal by the shareholders and/or Board of Directors.
Eventuelle forslag fra aktionærerne og/eller bestyrelsen.

Consider and approve any proposal to amend the contents of the SPD.
Drøfte og godkende eventuelle forslag til ændring af indholdet af SPD.

However, the Commission has so far failed to receive any proposal in these areas.
Men Kommissionen har indtil nu ikke fået nogen forslag på disse områder.

The report and any proposal shall be made accessible to the public.
Rapporten og alle forslag gøres tilgængelige for offentligheden.

Coreper has therefore not been able to discuss any proposal in respect of the Statute.
Følgelig har Coreper ikke kunnet drøfte noget forslag angående statutten.

That means any proposal on radical reforms in any area.
Det betyder alle forslag om radikale reformer på alle områder.

I am all for the free market and can support any proposal that is market-orientated.
Jeg er stor tilhænger af det frie marked og kan støtte ethvert forslag, der er markedsorienteret.

To be used for any proposal or initiative submitted to the legislative authority.
Som støtte for ethvert forslag og initiativ, som forelægges lovgivningsmyndigheden.

The balance of views expressed in the Committee shall be taken into account by the Commission in any proposal made pursuant to Article 9.
Kommissionen tager i ethvert forslag, der fremsættes i henhold til artikel 9, hensyn til tendensen i de af udvalget afgivne synspunkter.

The Council shall examine any proposal for amending the list annexed hereto.
Rådet gennemgår ethvert forslag til ændring af den fælles liste i bilaget.

Any proposal by a party for the amendment of this Agreement shall be communicated to the Director-General.
Ethvert forslag fra en part til ændring af denne aftale meddeles generaldirektøren.

Problem is she's gonna see any proposal to raise the commissioner's salary.
Problemet er, at hun vil se ethvert forslag om lønforhøjelse til kommissæren.

Any proposal to change a legal situation which has been dealt with by the Court must demonstrate clear benefits.
Ethvert forslag om at ændre en retlig situation, som Domstolen har behandlet, skal påvise klare fordele.

The Council will examine attentively any proposal which the Commission cares to submit in this area.
Rådet vil med opmærksomhed behandle ethvert forslag inden for dette område, som Kommissionen måtte forelægge det.

Any proposal to modify the official status of the teachers shall require a unanimous vote of the Board of Governors.
Ethvert forslag om aendring af laerernes vedtaegtsmaessige status skal vedtages med enstemmighed i Det OEverste Raad.

The Commission is ready to consider any proposal for a reduction of the time limit for benzene in the future.
Kommissionen er rede til fremover at overveje ethvert forslag om afkortelse af den tidsmæssige grænse for benzen.

I did so as any proposal in this area must be proportionate and in compliance with the European Court of Human Rights and the EU Charter of Fundamental Rights.
Det gjorde jeg, fordi ethvert forslag inden for dette område skal være afbalanceret og i overensstemmelse med Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og EU's charter om grundlæggende rettigheder.

We urge you, EU Commission, Parliament and Council members, to reject any proposal that does not fulfil the above mentioned criteria!
Vi opfordrer hermed alle medlemmer af EU-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Ministerrådet til at forkaste ethvert forslag, som ikke opfylder ovennævnte kriterier!

I naturally welcome any proposal which aims to improve waste management in the European Union.
Jeg bifalder naturligvis et hvilket som helst forslag, der søger at forbedre affaldsforvaltningen i Den Europæiske Union.

This report shall be accompanied by any proposal the Commission deems appropriate to amend this Decision.
Rapporten skal ledsages af eventuelle forslag, som Kommissionen måtte finde passende til ændring af denne beslutning.

We urge you to reject any proposal that U.S. companies deliberately weaken the security of their products.
Vi opfordrer dig til at afvise ethvert forslag, US. virksomheder bevidst svække sikkerheden i deres produkter.

Nor has the Commission put forward any proposal or other initiative on this matter for the Council to address.
Kommissionen har heller ikke stillet nogen forslag eller fremlagt andre initiativer i sagen til behandling i Rådet.

We must therefore greet any proposal to combat terrorism effectively, in other words to provide security for the nations of Europe.
Vi hilser derfor ethvert forslag til at bekæmpe terrorismen effektivt, eller med andre ord til at sørge for sikkerhed for de europæiske nationer.

Submit to the JET Council any proposal involving a significant change in the design of JET;
Funktioner f at forelægge JET-rådet ethvert forslag, der in debærer en væsentlig ændring i JET's design.

This Resolution supports any proposal which is acceptable to the two parties and that can lead to a just and peaceful solution of the conflict.
Denne resolution støtter ethvert forslag, som er acceptabelt for de to parter, og som kan føre til en retfærdig og fredelig løsning af uoverensstemmelsen.

The Commission shall submit this mid-term report together with any proposal for amendment that it may consider appropriate to the European Parliament and the Council.
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne midtvejsrapport sammen med eventuelle forslag til ændringer, som den måtte finde hensigtsmæssige.

I am certainly in favour of any proposal which develops a policy of education rather than propaganda.
Jeg går bestemt ind for ethvert forslag om udarbejdelse af en uddannelsespolitik frem for propaganda.

However, we should strongly reject any proposal for intervention in a Member State' s water resource management policy.
Vi bør imidlertid klart afvise ethvert forslag om indblanding i en medlemsstats politik for forvaltning af vandressourcer.

It shall consider and approve any proposal to amend the contents of the Commission decision on the contribution of the Funds;
Drøfter og godkender det eventuelle forslag til ændring af indholdet af Kommissionens beslutning om fondenes deltagelse.