Hvad er oversættelsen af " ANY SECTOR " på dansk?

• nogen sektor

Eksempler på brug af Any sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't just enter any sector.
Man kan ikke bare gå ind overalt.

Will any sector be excluded from a fair trade directive's being applied to it?
Vil nogle sektorer blive udelukket fra anvendelsen af et direktiv om retfærdig handel, fair trade directive?

This rule does not limit the exemption to any sector.
Fritagelsen er i henhold til denne regel i momsdirektivet ikke begrænset til nogen bestemt sektor.

Each country is free initially to select any sector or subsector on which to make binding commitments.
Hver land kan indledningsvis frit vælge enhver sektor eller undersektor, hvor det vil påtage sig bindende forpligtelser.

The programme has no age limit and your company or activity can be in any sector.
Programmet har ingen aldersgrænse, og din virksomhed eller aktivitet kan være i en hvilken som helst sektor.

A high level of employment of European workers in any sector depends on the emphasis being placed on quality.
Høj beskæftigelse af europæiske arbejdstagere i en hvilken som helst sektor er betinget af, at der satses på kvalitet.

The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector.
(PT) Den konstante jagt på et fungerende indre marked er uforeneligt med tilstedeværelsen af monopoler i en hvilken som helst sektor.

There can be no argument for paramilitary justice for any sector of the community and my Group believes there never has been.
Man kan ikke forsvare paramilitær retfærdighed i nogen som helst af samfundets sektorer, og det har man ifølge min gruppe aldrig kunnet.

One of the reports even demands that a free-trade area be set up- in its own words,'without excluding any sector.
I en af betænkningerne kræver man oven i købet, at der skal oprettes et frihandelsområde, og nu citerer jeg"uden at udelukke nogen sektor.

Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.
Ellers kan jeg her kalde enhver kunde, ethvert område kunde og derved ødelægge meget stærkt sociale områder..

Let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry.
Lad os gøre det klart, at vi ikke laver en undtagelse for nogen sektor i vores egen industri.

Is there any sector in the whole of the mechanical engineering industry in which you approve the current use of transport aid in Sweden?
Er der nogen sektor inden for jern- og metalindustrien som helhed, hvor De vil godkende, at den nuværende svenske transportstøtte gøres permanent?

The second question relates to the Green Paper and whether any sectors are going to be excluded.
Det andet spørgsmål går på grønbogen, og om der er nogen sektorer, der vil være udeladt.

We are dedicated to expertly providing global customers with a high quality multiple language translation service for any sector.
Vi er engagerede i dygtigt at forsyne globale kunder med flersproglige oversættelsestjenester af høj kvalitet indenfor enhver sektor.

The EES can provide assistance in any sector, although in the past the main focus has been on economic policy and related legislation.
EES tilbyder hjælp inden for en hvilken som helst sektor, selv om hovedvægten tidligere har ligget på økonomisk politik og dertil hørende lovgivning.

A tribute tax equal to five times the amount stolen from Aldhani will be levied on any sector harboring partisan activity.
En afgift på fem gange det stjålne beløb- vil blive pålagt enhver sektor, der skjuler partisanaktiviteter.

If serious disturbances arise in any sector of the economy or if difficulties arise which could bring about serious deterioration in the economic.
I tilfælde af alvorlige forstyrrelser inden for en sektor af den økonomiske virksomhed eller vanskeligheder, der kan give sig udtryk i en alvorlig.

The decision will comply with GATS rules- mainly the obligation not to exclude any sector from the liberalisation process.
Afgørelsen vil være i overensstemmelse med GATS-reglerne- særlig forpligtelsen til ikke at udelukke nogen sektor fra liberaliseringsprocessen.

Serious disturbances in any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party.
Alvorlige forstyrrelser i en økonomisk sektor eller vanskeligheder, der kan medføre en alvorlig forringelse af den økonomiske situation i en region i den importerende part.

PT Our vote reflects our position on a deeply controversial report, which has not been accepted by any sector of port services.
Vores stemmeafgivning afspejler vores holdning til en dybt kontroversiel betænkning, der ikke accepteres af nogen sektor inden for havnetjenesterne.

Once a commitment has been made for the supply of services in a sector(i.e. in any sector, including telecommunications), the disciplines of the telecommunications Annex apply.
Når der først er ind gået en forpligtelse om levering af tjenesteydelser i en sektor(dvs. i en hvilken som helst sektor, herunder telekommunikation), finder disciplinerne i telekommunikationsbilaget anvendelse.

The passion, excellence and spirit of the likes of Apple, Google and Mercedes is definitely transferable and relevant to any business in any sector.
Den lidenskab, perfektion og tankegang, der kendetegner Apple og Daimler, er helt klart noget, der er relevant for alle virksomheder og kan oveføres på andre brancher.

Ignoring 52% of the available skills, knowledge and workforce of Europe for any sector or any level would be a serious loss.
Det vil være et alvorligt tab at ignorere 52% af Europas viden, kvalifikationer og arbejdskraft, og det gælder for alle sektorer og på alle niveauer.

Mr President, ladies and gentlemen, I think that at this point in the debate it is appropriate to stress- the rapporteur has done so but I want to re-emphasize it- that we are not talking about just any sector.
Hr. formand, kære kolleger, jeg finder det hensigtsmæssigt på dette punkt i forhandlingen at gentage- hvad ordføreren allerede har gjort, men hvad jeg endnu en gang vil understrege- at vi ikke taler om en hvilken som helst sektor.

I note in passing that by avoiding the exclusion of any sector, for example in the services area, the negotiators have made it more difficult for protectionist pressures to create exceptions to the WTO rules in the future.
Jeg noterer i forbifarten, at ved at undgå at udelukke nogen sektor, f. eks. inden for tjenesteydelser, har for handlerne gjort det vanskeligere for protektionistisk pres at skabe undtagelser fra WTO-reglerne i fremtiden.

In particular, they will see that we have no intention of either promoting or requiring the privatisation or dismantling of public services in any sector or in any country.
De vil især konstatere, at vi på ingen måde har intentioner om at fremme eller kræve privatisering af de offentlige tjenester eller lukning af dem i nogen som helst sektor eller noget som helst land.

I think it is worth pointing out that since 2003 it has been stated that any sector in the common agricultural policy facing difficulty or disadvantage will be prioritised in the context of the CAP health check.
Jeg mener, det er værd at understrege, at det siden 2003 har været fremført, at alle sektorer i den fælles landbrugspolitik, der står over for vanskeligheder eller er ugunstigt stillede, vil blive prioriteret i forbindelse med sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik.

In 1993, when I, in the capacity of President of the Council, signed the directive concerning certain aspects of the organisation of working time, I was aware that the Commission' s proposal of 1990 did not exclude any sectors or activities.
Da jeg i 1993 som formand for Rådet undertegnede direktivet om en række aspekter af tilrettelæggelsen af arbejdstiden, var jeg klar over, at der i Kommissionens forslag fra 1990 ikke blev udelukket nogen sektorer eller aktiviteter.

Parity blocks are only read when there is an error in any sector with data and it should be restored, also if more than one disk fails at the same time we will lose all of the data since it will be impossible to restore its contents by the lack of parity blocks.
Paritetsblokkene kun læses, når der er en fejl i nogen sektor med data og det skal gendannes, også hvis mere end én disk fejler på samme tid vil vi miste alle data da vil det være umuligt at gendanne dens indhold ved manglen på paritetsblokkene.

The takeover of troubled financial institutions by the governments of some Member States will create a dangerous precedence for the expropriation of private companies in any sector whatsoever who are not willing to adapt themselves to un-systematic regulatory and discriminatory interventions carried out, for example, in the interests of holding down inflation.
Den overtagelse af kriseramte finansielle institutioner, som regeringerne i nogle medlemsstater har foretaget, vil repræsentere et farligt fortilfælde for ekspropriation af private virksomheder i en hvilken som helst sektor, som ikke er villige til at tilpasse sig usystematiske lovgivningsmæssige og diskriminerende indgreb foretaget f. eks. for at holde inflationen nede.