Eksempler på brug af Anyone left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is there anyone left?
Er der nogen tilbage?He was my good friend, andhe was up on that bridge thinking he didn't have anyone left.
Han var min ven, oghan stod oppe på den bro og mente, han ikke havde nogen tilbage.Has anyone left recently?
Har nogen forladt stedet for nyligt?But there's hardly anyone left.
Men der er næsten ingen tilbage.If there's anyone left at all, they're in hiding.
Hvis der er nogen tilbage, skjuler de sig.There isn't supposed to be anyone left.
Der burde ikke være nogen tilbage.There won't be anyone left to bury us.
Der vil ikke være nogen tilbage til at begrave os.Sometimes you turn on the news and you say,"Is there anyone left to hack?
Når man tænder for nyhederne kan man nogengangen spørge sig selv:"Er der nogen tilbage at hacke?Yeah, if there's anyone left to read it.
Ja, hvis der er nogle tilbage til at læse den.If anyone left this building under any manner of duress we would know about it.
Hvis nogen har forladt bygningen under That's assuming there's anyone left to evacuate.
Hvis vi går ud fra, at der er nogen tilbage at evakuere.We have anyone left we can trust down in Newry?
Har vi stadig nogen, vi kan stole på i Newry?I chose Gerd. If Gerd died,I wouldn't have anyone left in my life.
Hvis Gerd døde,ville jeg ikke have nogen tilbage i mit liv.If there was anyone left, they would have come for us already.
Hvis der var nogen tilbage, var de allerede kommet.Hell, it wasn't long before we didn't even have anyone left to fight.
For helvede, det ville ikke vare længe, før der ikke engang var nogen tilbage at bekæmpe.I don't have anyone left to send cards to, except my Aunt Jean.
Jeg har ikke nogen tilbage at sende kort til, bortset fra min tante Jean.And you will just keep dumping on everyone around you until eventually, and please, trust me on this,there won't be anyone left.
Og du vil blive ved med at trampe på alle omkring dig, indtil, og tro mig,der ikke vil være nogen tilbage.Can you think of anyone now, anyone left who could bring it to life?
Kender du Until eventually, and please, trust me on this, Andyou will just keep dumping on everyone around you there won't be anyone left.
Indtil, og tro mig, Ogdu vil blive ved med at trampe på alle omkring dig, der ikke vil være nogen tilbage.From what I understand, if I accept your resignations,there won't be anyone left except the DC bureau because those guys want your jobs.
Lader jeg jer sige op,vil der ikke være nogen tilbage bortset fra dem i Washington, som vil have jeres job.Why would anyone leave Pied Piper now?
Hvorfor skulle nogen forlade Pied Piper nu?If anyone leaves or calls the police within 15 minutes, this device will explode.
I'm supposed to tell you: if anyone leaves the island!
Nobody saw anyone leave the umbrella?
Ingen så nogen efterlade en paraply?If anyone leaves without Aftab, then I will chop his legs.
Hvis nogen efterlader Aftab, hugger jeg deres ben af.No witnesses saw anyone Leaving the warehouse.
Ingen så nogen forlade pakhuset.Why would anyone leave a needle in a stack of hay,?
Hvorfor ville nogen efterlade en nål i en høstak?If anyone leaves this building, this thing blows.
Hvis nogen forlader bygningen, ryger den i luften.Clear out. If anyone leaves this building, this thing blows.
Kom væk! Hvis nogen forlader bygningen, ryger den i luften.Did, uh, anyone leave anything for me?
Har nogen afleveret 
