Eksempler på brug af Anyone will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No one anyone will miss.
Anyone will say,"It is my head.
Do you think anyone will recognize me?
Vil nogen genkende mig?Anyone will tell you that. Untrustworthy. Unstable.
It's all anyone will remember.
Folk også translate
There it is unlikely that anyone will look.
Der er det usandsynligt, at nogen vil se.Think anyone will believe it?
Tror du, nogen vil tro på det?And it is unlikely that anyone will disagree.
Og med det, næppe nogen vil være uenige.All anyone will remember is that.
Alt, folk vil huske, er det.In here. Do you think anyone will find us?
Herind. Tror du, nogen vil finde os herinde?As if anyone will believe that.
An2}Som om nogen vil tro på det.Sure, but no guarantee anyone will live.
Ingen garanti for, at nogen af jer vil overleve.All anyone will remember is that.
Folk vil ikke huske andet end det.But I do not think that anyone will admit it.
Men jeg tror ikke, at nogen vil indrømme det.Hardly anyone will dispute this fact.
Og næppe nogen vil bestride dette faktum.Which makes it highly unlikely anyone will follow us.
Hvilket usandsynliggøre at nogen vil følge efter.Not that anyone will notice. Swim!
Anyone will be able to identify in themselves and at their chil….
Alle vil være i stand til at identificere i sig selv og på deres b….An8} Think anyone will believe it?
Tror du, nogen vil tro på det?At this time, it remains doubtful… that anyone will come forward to I.
På nuværende tidspunkt er det tvivlsomt, at nogen vil identificere liget.And if anyone will ever take pity on you.
Og hvis nogen skulle have ondt af dig.I don't think that anyone will forget this day.
Jeg tror ikke, at nogen vil glemme denne dag.And if anyone will ever take pity on you please put some pillows on your hips so the poor fellow survives.
Og hvis nogen skulle have ondt af dig--- Så læg et par puder på dine hofter så den stakkels mand overlever.Do you think anyone will believe it?
Tror du nogen vil tro på det?As far as anyone will be able to tell, we crashed trying to land.
Alle vil tro, at vi styrtede ned, mens vi prøvede at lande.So you don't think anyone will vote for her?
Så du tror ikke der er nogen der vil stemme på hende?Not that anyone will easily break into that cabin. he's one big pile of evidence.
Han er en stor bevisbunke- ikke at nogen får nemt ved at bryde ind i hytten, den er en bunker.And no wonder- hardly anyone will like like smell.
Og ikke så mærkeligt- næppe nogen vil gerne lignende lugt.You think anyone will believe it was an accident?
Tror du, nogen vil tro, det var en ulykke?Why do you think anyone will believe you?
Hvorfor tænker du, at 
