Hvad er oversættelsen af " APPROACHING ITS END " på dansk?

• der nærmer sig sin afslutning
• nærmer sig sin afslutning

Eksempler på brug af Approaching its end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The battle is approaching its end.
Kampen nærmer sin afslutning.

The appliance of wireless transmission appliance is approaching its end.
Apparatet til trådløs transmission nærmer sig sin ende.

The battle is approaching its end.
Slaget nærmer sig sin afslutning.

On the transition to HD broadcasting, it was decided as in the case of digital terrestrial television, This means, that the era of SD channels in Germany inevitably approaching its end.
På overgangen til HD udsendelser, blev det besluttet som i tilfældet af digitalt jordbaseret tv, Dette betyder, at den æra af SD kanaler i Tyskland uundgåeligt nærmer sig sin afslutning.

Our great Greenland trip approaching its end.
Vores store grønlandsrejse nærmer sig sin afslutning.

The battle is approaching its end… and there is no more ammunition, no more water.
Slaget nærmer sig sin afslutning. Der er hverken ammunition eller vand.

Prog. Venus conjunction Pluto: A transit approaching its end, from mid-July 2009, remaining until end of March 2011.
Prog. Venus konjunktion Pluto: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra midten af juli 2009, varer indtil slutningen af marts 2011.

Uranus trine Uranus: A transit approaching its end, from beginning of April 2009, remaining until beginning of February 2011 You are standing at one of those quietly important thresholds where an absence of dramatic events may mislead you into thinking that not a lot is happening.
Uranus trigon Uranus: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra begyndelsen af april 2009, varer indtil begyndelsen af februar 2011 Du står ved en af disse afdæmpede, men vigtige tærskler, hvor fraværet af dramatiske begivenheder fejlagtigt kan få dig til at tro, at der ikke foregår ret meget.

As your year 2011 is approaching its end, we see many, many heavyhearted souls.
Efterhånden som jeres år 2011 nærmer sig sin afslutning, ser vi rigtig mange tungsindige sjæle.

Neptune square Uranus: A transit approaching its end, from end of April 2008, remaining until beginning of February 2011 Certain cherished ideals may be challenged right now, and this could give you a chance to sift through what you think and believe in so that your fundamental values and aspirations are really grounded in your heart as well as your intellect.
Neptun kvadrat Uranus: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra slutningen af april 2008, varer indtil begyndelsen af februar 2011 Nogle af dine mest yndede idealer kan blive udfordret lige nu, og dette kan give dig en chance for at gennemgå det, som du tænker og tror på, så dine grundlæggende værdier og længsler virkelig er forankret i både dit hjerte og dit intellekt.

Neptune trine Uranus A transit approaching its end, from mid-March 2009, remaining until beginning of January 2011.
Neptun trigon Uranus En transit der nærmer sig sin afslutning, fra midten af marts 2009, varer indtil begyndelsen af januar 2011.

Jupiter square Uranus A transit approaching its end, from beginning of May 2010, remaining until beginning of January 2011.
Jupiter kvadrat Uranus En transit der nærmer sig sin afslutning, fra begyndelsen af maj 2010, varer indtil begyndelsen af januar 2011.

Uranus trine Uranus: A transit approaching its end, from beginning of April 2009, remaining until beginning of February 2011.
Uranus trigon Uranus: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra begyndelsen af april 2009, varer indtil begyndelsen af februar 2011.

Neptune square Uranus: A transit approaching its end, from end of April 2008, remaining until beginning of February 2011.
Neptun kvadrat Uranus: En transit der nærmer sig sin afslutning, fra slutningen af april 2008, varer indtil begyndelsen af februar 2011.

Jupiter square Uranus: Negatively suggestible A transit approaching its end, from beginning of May 2010, remaining until beginning of January 2011: The effects of this influence can vary considerably.
Jupiter kvadrat Uranus: Negativt påvirkelig En transit der nærmer sig sin afslutning, fra begyndelsen af maj 2010, varer indtil begyndelsen af januar 2011: Effekten af denne påvirkning kan variere meget.

Neptune trine Uranus: Enlightening experience A transit approaching its end, from mid-March 2009, remaining until beginning of January 2011: This influence will expose you to ways of looking at the world that are quite different from any you have known before.
Neptun trigon Uranus: Oplysende oplevelser En transit der nærmer sig sin afslutning, fra midten af marts 2009, varer indtil begyndelsen af januar 2011: Denne påvirkning vil præsentere dig for nogle livsanskuelser, som er helt anderledes end det, du er vant til.

Ascendant conjunction Jupiter Beginning of May 2016 until beginning of February 2019 Neptune square Uranus A transit approaching its end, from end of April 2008, remaining until beginning of February 2011 Uranus trine Uranus A transit approaching its end, from beginning of April 2009, remaining until beginning of February 2011 Uranus trine Neptune Beginning of July 2015 until beginning of April 2017 Uranus opposition Pluto Mid-June 2015 until beginning of April 2017.
Ascendant konjunktion Jupiter Begyndelsen af maj 2016 indtil begyndelsen af februar 2019 Neptun kvadrat Uranus En transit der nærmer sig sin afslutning, fra slutningen af april 2008, varer indtil begyndelsen af februar 2011 Uranus trigon Uranus En transit der nærmer sig sin afslutning, fra begyndelsen af april 2009, varer indtil begyndelsen af februar 2011 Uranus trigon Neptun Begyndelsen af juli 2015 indtil begyndelsen af april 2017 Uranus opposition Pluto Midten af juni 2015 indtil begyndelsen af april 2017.

The moment for such an assessment is particularly appropriate as President Lula's term in office approaches its end.
Det er et særlig hensigtsmæssigt tidspunkt for en sådan vurdering, eftersom præsident Lulas embedsperiode nærmer sig sin afslutning.

Uptake of Windows 10 in the enterprise is expected to rise in the coming years as Windows 7 support approaches its end on January 14, 2020.
Optagelse af Windows 10 i virksomheden forventes at stige i de kommende år, efterhånden som Windows 7 support nærmer sig sin afslutning på januar 14, 2020.

As the year approached its end(and the Talmudic government in Poland, now sure of the outcome, through an emissary denounced him to the Sultan as“a false Messiah”), he decided, in his prison-palace, to save himself.
Da året nærmede sig sin afslutning(og den talmudiske regering i Polen, som nu var sikker på udfaldet gennem en udsending til sultanen, fordømte ham som"en falsk Messias"), besluttede han sig i sit fængselspalads til at redde sig selv.

Hvordan man bruger "approaching its end" i en Engelsk sætning

The 2.3.x branch is rapidly approaching its end of life (EOL).

RESPECT is now approaching its end after almost two years implementation.

Receive an email notification when the campaign is approaching its end date.

The hostage crisis is approaching its end stage; the most dangerous period.

War in Afghanistan is visibly approaching its end in 2014 as the U.S.

Microsoft has announced that Windows Server 2003 is approaching its end of life.

The MCN project is approaching its end after 3 years of intense activity.

My holiday is approaching its end and I have been away too long.

Suffice to say that the bear market is approaching its end in gold.

First crack is always a sign that your roast is approaching its end point.

Hvordan man bruger "nærmer sig sin afslutning" i en Dansk sætning

Gigant-udrulning af smarte elmålere nærmer sig sin afslutning - Energy Supply DK 14.

Sommersæsonen gradvist nærmer sig sin afslutning.

Verdens smukkeste sørejse nærmer sig sin afslutning.

Undersøgelsen nærmer sig sin afslutning, og forvaltningen vil på mødet præsentere de foreløbige resultater af undersøgelsen.

At Grækenland nu endelig er blevet stillet over for et reelt ultimatum, giver håb om, at denne langtrukne politiske farce snart nærmer sig sin afslutning.

Projektet nærmer sig sin afslutning med en afsluttende konference den 7.

Olien nærmer sig sin afslutning, og hverdagens rutiner vender tilbage.

Opførelsen af Vesthimmerlands Biogas nærmer sig sin afslutning.

Jeg tænker på, at når nu så mange opfatter døden som privat, hvordan kan vi så hjælpe og støtte hinanden, når livet nærmer sig sin afslutning?

Projektet nærmer sig sin afslutning i år efter en tre-årige projektperiode.