Hvad er oversættelsen af " ARE ABOUT TO FIND " på dansk?

• er ved at finde
• snart finder

Eksempler på brug af Are about to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Americans are about to find that it's not just an empty slogan.
Amerikanerne er ved at opdage, at det ikke bare er et tomt slogan.

Nothing could be further from the truth, and we are about to find out the hard way.
Intet kunne være længere fra sandheden, og vi er ved at finde ud af på den hårde måde.

This is the home stretch now, this is very exciting! We are about to find the finite area of something that has an infinite perimeter!
Det her er meget spændende, for vi er ved at finde et bestemt areal af noget, som har en uendelig omkreds!

You're about to find out.
Du er ved at finde ud af det.

We're about to find out if you're a lawyer.
Vi er ved at finde ud af, om du er advokat.

I think you're about to find out.
Jeg tror, du snart finder ud af det.

I can't believe we're about to find such a big discovery.
Jeg kan ikke tro, vi er ved at finde et så stort fund.

It's possible we're about to find out.
Det kan være, vi snart finder ud af det.

We're about to find the second piece of the collar.
Vi er ved at finde det andet stykke af halsbåndet.

Because what they're about to find out.
Pga. det de snart finder ud af.

We're about to find the signal's origin.
Vi er ved at finde stedet, hvor signalet kommer fra.

You do if they're about to find it.
Jo, hvis de er ved at finde det.

We're about to find out.
Vi er ved at finde ud af.

And I think that's something you're about to find out.
Og jeg tror, det er noget, du er ved at finde ud af.

You're about to find Mayakén.
Du finder snart Mayakén.

You're about to find out how weak I have become.
Du finder snart ud af, hvor svag jeg er blevet.

Alex, my man… you're about to find out who your father really is..
Alex, du finder snart ud af, hvem din far er.

Since you're determined to meet her, you're about to find out.
Det skal du snart finde ud af.

We don't know yet, we're about to find out.
Det ved vi ikke endnu. Vi finder snart ud af det.

No. But we're about to find out.
Nej, men vi finder snart ud af det.

Well, we're about to find out.
Det skal vi snart finde ud af.

We're about to find out.
Det skaI vi netop finde ud af.

You're about to find out.
Det finder de snart ud af.

You're about to find out.
Du finder du snart ud af.

You're about to find out.
Det finder I snart ud af.

That's what we're about to find out.
Det er vi ved at finde ud af.

Looks like we're about to find one.
Det lader til, at vi snart vil finde en.

And they're about to find out, if you cut a king, you better cut him to the quick.
Og de er ved at finde ud af det, hvis du klipper en konge, du skal skære ham hurtigt.

Yeah, well, I have got a bad, bad feeling they're about to find out.
Ja okay, men jeg har en kedelig, kedelig fornemmelse af at de snart finder ud af det.

However, the popularity of office jobs isn't winding down, and you're about to find out the reasons for this trend.
Imidlertid, populariteten af kontor arbejdspladser er ikke nedtrappet, og du er ved at finde ud af årsagerne til denne tendens.

Hvordan man bruger "are about to find" i en Engelsk sætning

Linda, you are about to find out!

Your kids are about to find out!

But some are about to find out.

You are about to find that out.

These kids are about to find out.

Four women are about to find out.

The Rockets are about to find out.

The Baby-sitters are about to find out!

Chill, you are about to find out.

Relax, You are about to find out.

Hvordan man bruger "snart finder, er ved at finde" i en Dansk sætning

Håber I snart finder noget der passer jer - selvom intet køkken jo kunne betyde mindre husarbejde og mere scraptid??? (fnis).

Jeg er ved at finde ro i, at han fx har brug for at kunne få høreværn på i børnehaven fordi han reagerer voldsomt på meget lyd over en længere periode.

Jens Møibæk er ved at finde sig tilpas i den lille Legend bil.

Jeg er overbevist om, du snart finder den! Ønsker dig alt det bedste på din vej<3 Ps: Jeg skrev forkert.

Vi har efterhånden gjort os nogle forskellige erfaringer med arbejdslørdagene, og er ved at finde en god og hyggelig form til dem.

En af de bedste og mest naturlige måder at træne og socialisere din hund på, er ved at finde en lokal legekammerat til den.

Jeg er ved at finde ud af, om det også gælder klub calls herunder special event calls.

Jeg ligger desværre syg, men håber det går hurtig over igen og at jeg snart finder lidt mere jule stemning.

Snart finder fremmedelementet sin naturlige plads under den løse hud mellem tommelfinger og pegefinger.

Svend om Vandreguitar og Åser: Showet er ved at finde sig selv.