Hvad er oversættelsen af " ARE ACTING CRAZY " på dansk?

• opfører dig tosset
• opfører dig skørt
• opfører dig mærkeligt
• opfører dig som en galning
• opfører dig vanvittigt

Eksempler på brug af Are acting crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Michael, you are acting crazy.
Michael, du opfører dig vanvittigt.

I wanna find him as much as you do, but you are acting crazy.
Jeg vil finde ham lige så meget som dig, men nu opfører du dig idiotisk.

You're acting crazy.
Du opfører dig tosset.

You're acting crazy.- Hey.
Du opfører dig tosset.

What? Jonathan, you're acting crazy.
Jonathan, du opfører dig skørt. Hvad?

You're acting crazy.
Du opfører dig skørt.

You're acting crazy.- Okay.
Okay. Du opfører dig mærkeligt.

Mary, baby. You're acting crazy.
Mary, min skat. Du opfører dig tosset.

You're acting crazy, Will. Oh, my God.
Åh gud, du opfører dig som en galning, Will.

Brooke, you're acting crazy again.
Brooke, du opfører dig skørt.

Okay. You're acting crazy.
Okay. Du opfører dig mærkeligt.

You're acting crazy. Mary, baby.
Mary, min skat. Du opfører dig tosset.

You're acting crazy now.
Du opfører dig vanvittigt nu.

Oh, my God. You're acting crazy, Will.
Åh gud, du opfører dig som en galning, Will.

You're acting crazy!
Du opfører dig sindssygt!

You're acting crazy.
Du ter dig skørt.

You're acting crazy.
Du handler skør.

You're acting crazy.
Du opfører dig helt tosset.

I didn't call you… No, I didn't. I said you're acting crazy.
Jeg sagde at du opførte dig skørt.

You're acting crazy. I'm leaving.
Jeg forlader dig. Du opfører dig skørt.

You were acting crazy in front of everyone.
Du opførte dig skørt foran alle.

I know I have been acting crazy today, but.
Jeg ved, jeg har opført mig skørt idag, men.

He's been acting crazy lately, since he became a boss.
Han har opført sig sindssygt, siden han blev boss.

You have been acting crazy since you started using those phones.
Du har opført dig skørt, siden du fik telefonen.

You have been acting crazy ever since we bumped into Max.
Du har opført dig skørt, siden vi stødte på Max.

They were acting crazy.
De opførte sig sindssygt.

He was acting crazy.
Han opførte sig tosset.

He's been acting crazy ever since he lost his memory.
Han har opført sig skørt, siden han mistede hukommelsen.

I have been acting crazy.
Jeg har opført mig åndssvagt.

You were acting crazy.
Du opførte dig sindssygt.