Hvad er oversættelsen af " ARE ALREADY COVERED " på dansk?

• allerede er omfattet
• allerede er dækket
• allerede er undergivet

Eksempler på brug af Are already covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where they are already covered by other legislation.
Hvis de allerede er undergivet andre bestemmelser.

The second group of amendments concerns actions and objectives that are already covered by the programme.
Den anden gruppe ændringsforsalg vedrører aktioner og mål, som allerede er omfattet af programmet.

Race and gender are already covered, as is employment.
Race og køn er allerede dækket, og det samme gælder beskæftigelse.

Mrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.
Fru De Vits spurgte om sociale sundheds- og omsorgsydelser, og disse er allerede omfattet af udkastet til afgørelse.

The cross bars are already covered with Velcro(fleece), a sufficient amount of hook strap is also included.
De tvaergaende bjaelker er allerede dækket med Velcro(fleece), en tilstrækkelig maengde af krog rem er ogsa inkluderet.

Is winter, Christmas is coming and the mountains are already covered with a shiny snow.
Er vinter, er julen kommer og bjergene er allerede dækket med en skinnende sne.

Most of the suggestions are already covered by the Commission proposal through a stricter system of authorisation for transporters.
De fleste af forslagene er allerede omfattet af Kommissionens forslag gennem et strengere autorisationssystem for transportvirksomhederne.

Amendments Nos 7 and 8 are superfluous because they are already covered in Article 6 of the proposal.
Ændringsforslag nr. 7 og 8 er overflødige, da de allerede er omfattede af forslagets afsnit 6.

A number of aromatic plants are already covered by the common organization of the market in fruit and vegetables and by the provisions of Regulation(EEC) No 1035/72.
En række krydderurter er allerede omfattet af den fælles markedsordning for frugt og grønsager og af bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 1035/72 O.

Algar- Shoot the Reindeer Is winter, Christmas is coming and the mountains are already covered with a shiny snow.
Algar- skudt rensdyr Er vinter, er julen kommer og bjergene er allerede dækket med en skinnende sne.

Whole sections of the Convention are already covered by equivalent provisions in Community law.
Hele afsnit i konventionen er allerede dækket af tilsvarende bestemmelser i fællesskabsretten.

Some of those support schemes as well as some of the products receiving direct payments under some of those support schemes are already covered by the IACS.
Nogle af disse støtteordninger tillige med nogle af de produkter, som der ydes direkte betalinger for i henhold til nogle af disse støtteordninger, er allerede omfattet af det integrerede system.

I now turn to the amendments which are already covered by the proposal and are therefore not accepted.
Jeg er nu kommet til de ændringsforslag, som allerede er omfattet af forslaget og derfor ikke overtages.

A number of the points raised by the resolution, for example on regionalisation and on the evaluation of our network of external representations, are already covered in our own communication.
En række af de punkter, der tages op i betænkningen, f. eks. regionalisering og evalueringen af vores net af eksterne repræsentationer, findes allerede behandlet i vores egen meddelelse.

Homogeneous» groups of financial institutions are already covered by EUdirectives for specific prudential purposes.
Homogene» koncerner af finansieringsinstitutter er allerede omfattet af EUdirektiver til specifikke tilsynsformål.

The assistants are already covered by this regulation and it brings them, in principle, under the social security system of the Member State where they work.
Medarbejderne dækkes allerede af denne forordning, og det bringer dem principielt ind under socialsikringssystemet for den medlemsstat, for hvilken de arbejder.

I think that is unnecessary because foreign acquisitions are already covered by the procedures in paragraphs 1 and 4 of the article.
Jeg finder det overflødigt, fordi uden landske opkøb allerede er dækket af proceduren i artiklens stk. 1 og 4.

The restrictions are, in particular, not indispensable since most of the safety requirements as well as the non-safety requirements imposed bythe SCK are already covered by statutory requirements.
Begrænsningerne er ikke nødvendige, idet de fleste af de sikkerhedskrav samt de¡kke-sikkerhedsrelaterede krav, som pålægges af SCK, allerede er omfattet af lovfæstede krav.

The financial consequences of accession are already covered in the so-called financial package for the years 2007-09.
De finansielle konsekvenser af tiltrædelsen er allerede omfattet af den såkaldte finansielle pakke for 2007-2009.

Under that provision, waste waters, with the exception of waste in liquid form, are excluded from the scope of the Waste Framework Directive where waste waters are already covered by other legislation.
I henhold til denne bestemmelse falder spildevand med undtagelse af affald i flydende form uden for affaldsrammedirektivets område, hvis spildevand allerede er undergivet andre bestemmelser.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Virksomheders vildledende handelspraksis over for andre virksomheder er allerede dækket af direktivet om vildledende og sammenlignende reklame.

We know that some of these substances have a far more damaging effect than those that are already covered by agreements and legislation.
I dag har vi f. eks. kendskab til stoffer, der har en langt mere nedbrydende virkning end nogle af de stoffer, der allerede er omfattet af aftaler og lovgivning.

Some are unnecessary because they are already covered while others are not acceptable because they would mean changing existing law.
Nogle er unødvendige, fordi de allerede er dækket, mens andre ikke er acceptable, fordi de ville indebære en ændring af den eksisterende lovgivning.

Many are either outside the scope of the port state control or are already covered by this or another directive.
Mange af ændringsforslagene ligger enten uden for anvendelsesområdet for havnestatskontrol eller er allerede dækket af dette eller et andet direktiv.

Most medical devices are already covered by directives dating from 1990 and 1993 but the Commission is now proposing to extend the legislation to cover'in-vitro diagnostic medical de vices.
De fleste medicinske anordninger er allerede omfattet, af direktiver fra 1990 og 1993, men Kommissionen foreslår nu at udvide lovgivningen til at omfatte»medicinske anordninger til in vitro-diagnostik«.

Around 23% of consumers book pre-arranged traditional package holidays- which are already covered by the 1990 EU Package Travel Directive.
Omkring 23% af forbrugerne køber traditionelle, arrangerede pakkerejser, som jo allerede er omfattet af EU's pakkerejsedirektiv fra 1990.

Is winter, Christmas is coming and the mountains are already covered with a shiny snow. It has snowed so much that even the fir trees have now a white color.
Er vinter, er julen kommer og bjergene er allerede dækket med en skinnende sne. Det har sneet så meget, at selv de grantræer har nu en hvid farve.

However, the new provisions shall not apply to products containing cadmium which are already covered by other Community legislation.
De nye bestemmelser finder dog ikke anvendelse paa produkter, der indeholder cadmium, og som allerede er omfattet af andre faellesskabsbestemmelser.

However, with respect to amendments 1-3, we feel that these are already covered in the Protocol itself and we therefore consider them unnecessary.
Med hensyn til ændringsforslag 1-3 mener vi imidlertid, at de allerede er omfattet af selve protokollen, og at de derfor er overflødige.

Similarly, I am not in a position to accept amendments touching on matters which are already covered by the Water Framework Directive.
Ligeledes kan jeg heller ikke acceptere de ændringsforslag, som vedrører spørgsmål, der allerede er dækket af vandrammedirektivet.

Hvordan man bruger "are already covered" i en Engelsk sætning

If you are already covered when you paid the difference.

What other preventive services are already covered under the law?

Hi, these topics are already covered in existing blog posts.

Some yellow-dry fields are already covered with stalks bundled together.

Hilltop houses are already covered in snow by mid Autumn.

Students who are already covered by an insurance policy (i.e.

But remember that incinerators are already covered by section 111(d).

After one week they are already covered with fluffy down.

Planes are already covered in viruses, both virtual and microbial.

It covers enquiries that are already covered by other legislation.

Hvordan man bruger "allerede er omfattet, allerede er dækket, allerede er undergivet" i en Dansk sætning

Der skal ikke foretages nogen vurdering af, om et område er støjfølsomt, hvis området allerede er omfattet af en lokalplan, der tillader beboelse.

Afbudsforsikring – selvom mange allerede er dækket af deres indboforsikring.

Denne grønbog omhandler ikke kvalitetsspørgsmål i forbindelse med fødevaresikkerhed, som allerede er omfattet af andre kommissionsforanstaltninger, som fx mærkning med angivelse af næringsværdi, dyrevelfærd m.v.

De får også mulighed for at bestille nye skabeloner, hvis kunderne har specifikke behov som ikke allerede er dækket af indholdet i databasen.

Idet en lønmodtager allerede er omfattet af en loyalitetsforpligtelse over for arbejdsgiveren, vurderes der ikke at være grundlag for at ændre lovforslagets 5, stk. 3 om kundelister.

Det er usandsynligt, at en sådan "pakket" forsikringspolice vil omfatte fuld cyberforsikring, men det er stadig værd at kontrollere, hvad du allerede er dækket til.

Skal industrier, der allerede er dækket af ETS-kvotesystemet også betale afgiften?

De vil kunne afgive et billigere tilbud, fordi de i vid udstrækning kan profitere af en eksisterende forskningsbase og infrastruktur, hvor omkostningerne allerede er dækket af ikke-konkurrenceudsatte basismidler.

Husk ikke at påføre ekstra lag på vipper, der allerede er dækket af indtørret mascara.

Såfremt anklagemyndigheden er bekendt med, at sigtede/tiltalte allerede er undergivet en foranstaltning, skal anmodningen om mentalundersøgelse sendes direkte til den behandlingsansvarlige overlæge.