Hvad er oversættelsen af " ARE BARELY " på dansk?

• er knap
• er næsten
• er næppe
• er dårligt nok
• er lige
• er knapt

Eksempler på brug af Are barely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The seeds are barely brown.
Kernerne er næsten ikke mørknet.

Image darkness can be adjusted so that the images are barely perceptible.
Billede mørket kan justeres, således at billederne er næppe mærkbar.

You are barely a shiksa anymore.
Og du er næppe en ikke-jøde længere.

I mean, the actors are barely dressed.
Jeg mener, skuespillerne er næsten nøgne.

Young children are barely present in this world much of the time.
Mindre børn er knapt til stede i denne verden store dele af tiden.

Lay flat on your ceiling so that they are barely noticeable.
Læg fladt på dit loft, så de er knap mærkbar.

The other two are barely seaworthy.
De to andre både er knap sødygtige.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Dens virkninger på kolesteroltal er knap mærkbar.

Salmon and mackerel are barely grilled and remain so juicy.
Laks og makrel er knapt grillet og forbliver så saftige.

The tyres on his Aston Martin are wearing thin and are barely road legal.
Dæk på sin Aston Martin er iført tyndt og er næsten ikke vejen juridisk.

But even their best instruments are barely able to penetrate.
Men deres instrumenter er næppe i stand til at trænge ind i stealth-tech fra Mars.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Dens virkninger på kolesterol niveauer er knap mærkbar.

What? We're barely on our first quarter.
Hvad? Vi er knap ved første kvartal.

You're barely recognizable.-Father.
Du er næsten uigenkendelig. -Far.

We're barely a quarter of the way.
Vi er knap en fjerdedel af vejen.

Father. You're barely recognizable.
Du er næsten uigenkendelig. -Far.

You're barely through puberty.
Du er knap igennem puberteten.

Hey, Johnson, you're barely a dentist.
Du er dårligt nok tandlæge.

You're barely human.
Du er næsten overmenneskelig.

We're barely acquainted.
Vi er knap bekendte.

We're barely ahead of them. Monsters!
Vi er lige foran dem. Monsters!

Oh, please, you're barely interested in a physical relationship with one person.
Hold op, du er dårligt nok interesseret i et fysisk forhold med én.

And you're barely my brother.
Og du er knap min bror.

Early morning sims are awesome and the best time- they're barely any waves.
Tidlig morgen sims er awesome og den bedste tid- de er næppe nogen… bølger.

Lift it? We're barely in the first phase of the op.
Vi er dårligt nok begyndt på første fase af operationen.

Monsters. We're barely ahead of them!
Vi er lige foran dem. Monsters!

They're barely within range.
De er knap indenfor rækkevidde.

You're barely on your feet.
Du er næsten på dine fødder.

We're barely half a million over.
Vi er knapt en halv million over.

You're barely old enough to remember him.
Du er dårligt nok gammel nok til at kunne huske ham.

Hvordan man bruger "are barely" i en Engelsk sætning

Bryan and Sanjay are barely friends.

The horizontal slots are barely visible.

Some other tracks are barely acceptable.

Intention and effort are barely mentioned.

are barely visible within the scene.

Passionfruit and mango are barely there.

The sides are barely 3/4" high.

Most Americans are barely scratching by.

Stephen Harpers Conservatives are barely conservative!

Other authorities are barely worth mentioning.

Hvordan man bruger "er knap, er næsten, er næppe" i en Dansk sætning

Kemiske solfiltre er til dig, der ønsker en hurtigtørrende solcreme, der er knap så fedtet og ikke kan ses på huden.

Denne løsning er knap så effektiv som jord-til-vand varmepumpen, men stadig mere effektiv og meget billigere end elradiatorer.

Men vi er knap så glade for at se, at du blokerer for annoncer.

Designet er næsten for fornuftigt og man savner et frækt glimt.

Den muligheder for trimning ned og muscl op deres fysik er næsten endeløs, men der er nogle vildt populær valg – populær for a årsag.

Blodbane, mave, øre og hjerne Dopamin-receptorantagonister: Den centrale kvalmestillende effekt er næppe væsentlig forskellig mellem stofferne, men variationer i bivirkningsmønstret kan bruges terapeutisk.

Og det har jeg ikke lyst til Det er da ikke sket i Sverige, såvidt jeg ved.Der er næppe noget, som kommer til at foregå automatisk.

Skal det være en oplevelse, der er knap så teknisk udfordrende, er en tur i kajak den rette oplevelse.

Dét er næsten sikkert en skidt telefon også man har mulighed imod a købe én stor praktiske ting, eftersom de har én telefon fra Apple.

Lus er næsten blinde og kan ikke se, om du har lækkert hår. Æg i håret betyder ikke nødvendigvis, du har lus.