Hvad er oversættelsen af " ARE COMING TO YOU " på dansk?

• kommer til dig
• til at komme til eder

Eksempler på brug af Are coming to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are coming to you.
Vi kommer til jer.

Do not fire to the east. We are coming to you.
Skyd ikke-- Jeg gentager, skyd ikke mod øst Vi kommer til jer.

We are coming to you.
Vi er på vej til dig.

From the International Mars Science Foundation headquarters, in Vienna, Austria. We are coming to you.
I Wien, Østrig. fra den internationale Mars Science Foundation hovedkvarter, Vi kommer til dig.

Women are coming to you.
Tøserne kommer til dig.

As for our brother Apollos, I have repeatedly urged him to accompany the brethren who are coming to you.
Men hvad Broderen Apollos angår, da har jeg meget opfordret ham til at komme til eder med Brødrene;

We are coming to you from the International Mars Science Foundation headquarters, in Vienna, Austria.
Vi kommer til dig fra den internationale Mars Science Foundation hovedkvarter, i Wien, Østrig.

Therefore, with love overcome every sin and with love overcome all the difficulties which are coming to you.
Overkom derfor enhver synd med kærlighed, og overkom med kærlighed alle de vanskeligheder, der kommer til jer.

But these realizations are coming to you eventually, and the recalibration of humanity includes an evolved Spirit within you, and we're going to talk a little bit more about that in this channelling.
Men disse erkendelser kommer til dig til sidst, og om-kalibreringen af menneskeheden indbefatter en udviklet ånd inde i dig, og vi vil snakke lidt mere om det i denne kanalisering.

As for our brother Apollos, I have repeatedly urged him to accompany the brethren who are coming to you: but he is quite resolved not to do so at present. He will come, however, when he has a good opportunity.
Men hvad Broderen Apollos angår, da har jeg meget opfordret ham til at komme til eder med Brødrene; men det var i hvert Fald ikke hans Villie at komme nu, men han vil komme, når han får belejlig Tid.

We're coming to you.
Vi kommer til dig.

Almost there! Trevor, we're coming to you.
Er der næsten. Trevor, vi kommer til dig.

Trevor, we're coming to you.
Trevor, vi kommer til dig.

Jane, we're coming to you.
Jane, vi kommer til dig.

We're coming to you.
Vi kom til jer.

They're coming to you.
De er på vej mod dig.

We're coming to you.
Vi nærmer os dig.

We're coming to you.
Vi vil komme til dig.

Camera six, get ready. We're coming to you.
Kamera 6, gør dig klar Vi er snart ved dig.

I'm coming to you, Daisy.
Jeg kommer til dig, Daisy.

I'm coming to you.
Jeg kommer til dig.

Listen, I am coming to you right now.
Hør engang, jeg er på vej til dig lige nu.

I'm coming to you this time.
Jeg kommer til dig… denne gang.

I am coming to you.
Jeg er på vej til dig.

She is coming to you.
Hun kommer til dig.

The ball's coming to you, Kenyon.
Bolden kommer til dig, Kenyon.

I'm coming to you, and only you..
Jeg kommer til dig. Kun dig..

I'm coming to you right now.
Jeg kommer til dig nu.

He's coming to you.
Han kommer til dig.

The cavalry's coming to you, brother.
Kavaleriet kommer til dig, bror.