Hvad er oversættelsen af " ARE CONVINCING " på dansk?

• er overbevisende

Eksempler på brug af Are convincing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not believe that the arguments against a ban are convincing.
Jeg synes ikke, at argumenterne imod et forbud er overbevisende.

In our opinion, the rapporteur' s arguments are convincing and we will give them our seal of approval.
Vi mener, at ordførerens argumenter er overbevisende, og vi accepterer dem.

The responses given by our reports to the very serious problems of the European public are convincing and up to the task.
Svarene i vores betænkninger på de meget alvorlige problemer, som den europæiske befolkning står over for, er overbevisende og velegnede.

But not only its operating dimensions are convincing, also its material handling and digging performance are impressive.
Det er ikke kun dens kompakte dimensioner, som er overbevisende- også dens ydeevne ved materialehåndtering og gravearbejde er imponerende.

Such e-mails may contain various subjects that are convincing, like.
Sådanne e-mails kan indeholde forskellige emner, der er overbevisende, lignende.

The spiritual arguments against eating meat are convincing for some people, but there are other compelling reasons for being a vegetarian.
De åndelige argumenter mod at spise kød er overbevisende for nogle, men der findes andre tvingende grunde til at være vegetar.

Besides its great stability, versatile adjustment possibilities of the Taurus weight bench B900+ barbell rack+ 75 kg set are convincing features.
Udover en høj stabilitet af Taurus træningsbænk B900+ stativ+ 75 kg sæt overbeviser talrige indstillingsmuligheder.

The malicious URLs may be featured in e-mails that are convincing the user to click on them, for example.
De ondsindede webadresser, kan blive præsenteret i e-mails, der overbevise brugeren til at klikke på dem, for eksempel.

Mrs Bauer is making waves and her arguments for starting on a review of anti-discrimination laws are convincing.
Fru Bauer rokker ved situationen, og hendes argumenter for at indlede en revision af lovgivningen til bekæmpelse af forskelsbehandling er overbevisende.

If we, as a Parliament, are convincing, it should be possible, with the leadership of Mrs Jackson, to do more than is the case at present.
Hvis vi som Parlament er overbevisende, burde det- under fru Jacksons ledelse- være muligt at gøre mere, end det lige nu er tilfældet.

The"Persian Gulf" types of circular, stamped(rather than rolled) seals known from Dilmun, that appear at Lothal in Gujarat, India, and Failaka, as well as in Mesopotamia, are convincing corroboration of the long-distance sea trade.
Segl af den"Persiske Golf"-type(cirkulære og stemplede i stedet for rullede) kendt fra Dilmun, der forekommer på Lothal i Gujarat, Indien og Failaka samt i Mesopotamien, er overbevisende beviser på handel over havet over lange afstande.

Accompanying the e-mail are convincing statements to open those attachments, like a deceptive message, saying the user has paid for something without his/her consent.
Ledsager e-mailen er overbevisende udsagn at åbne disse vedhæftede filer, som en vildledende besked, siger brugeren har betalt for noget uden hans/ hendes samtykke.

Her Attila-qoute about Hunnic rule was exaggerated by Priscus and was criticized, but the basical message of Attila is sufficiant for her claim, and her archaeological arguments are convincing and will also cover the history of their Herulic companions.
Hendes Attila-citat om hunnisk kontrol var overdrevet af Priscus og blev kritiseret, men Attilas grundlæggende besked er tilstrækkelig for hendes påstand, og hendes arkæologiske argumenter er overbevisende og vil også dække deres følgesvende, hvis historie vil forklare hendes observationer.

The results are convincing, as farmers who have seen Cultus transform newly harvested fields with heavy crop trash into a finished seedbed in only one or two passes can testify.
Resultatet er overbevisende, hvilket kan bekræftes af landmænd, som har oplevet Cultus omdanne nyhøstede markermed tunge afgrøderester til et færdigt såbed i blot et eller to træk.

If CELENIO is to be installed in the kitchen and will be subject to uneven loads, for instance due to heavy kitchen units, please contact our technical department prior to installation at:[email protected]Wood product The typical naturalness and warmth of wood are convincing characteristics of CELENIO.
Ved lægning i køkkenet og en eventuel ensidig belastning, f. eks. på grund af tunge køkkenmoduler, bør du afstemme dette med vores tekniske afdeling:[email protected]Typisk træ Som træprodukt overbeviser CELENIO med sin trætypiske varme og naturlighed. Dertil hører også en misfarvning pga.

The arguments given in Vital Moreira's report are convincing, Moldova needs Council Regulation(EC) No 55/2008 to be extended for a further three years, until 31 of December 2015.
Argumenterne i Vital Moreiras betænkning er overbevisende. Moldova har brug for, at Rådets forordning(EF) nr. 55/2008 forlænges med endnu tre år frem til den 31. december 2015.

Her Attila-qoute about Hunnic rule was exaggerated by Priscus and was criticized, but the basical message of Attila is sufficiant for her claim, and her archaeological arguments are convincing and will also cover the history of their Herulic companions.
Hendes Attila-citat om hunnisk kontrol var overdrevet af Priscus og blev kritiseret, men Attilas grundlæggende udsagn om kommandoen over de nordiske krigere er tilstrækkelig for hendes påstand, og hendes arkæologiske argumenter er overbevisende og vil også dække deres følgesvende, hvis historie vil forklare hendes observationer.

The e-mails may also have cleverly typed messages that are convincing you these attachments are of great importance, like an invoice of something that you have not purchased but has been purchased from your PayPal account, for example, etc.
De e-mails kan også have behændigt indtastet meddelelser, der overbevisende dig disse vedhæftede filer er af stor betydning, ligesom en faktura på noget, du ikke har købt, men er blevet købt fra din PayPal-konto, for eksempel, etc.

When the Central Committee of the Communist Party of Germany adopts the position expressed in the quotation from Lenin cited above, the entire approach to the Social Democratic masses and the trade-union organizations will change at once: instead of the articles and speeches which are convincing only to those people who are already convinced without them, the agitators will find a common language with new hundreds of thousands and millions of workers.
Når centralkomiteen for Tysklands Kommunistiske Parti indtager den position, der er udtrykt i ovennævnte Lenin-citat, vil hele holdningen til de socialdemokratiske masser og til de faglige organisationer øjeblikkeligt ændre sig. l stedet for artikler og taler, som kun overbeviser de mennesker, der allerede er overbeviste selv uden disse artikler, vil agitatorerne finde et fælles sprog med nye hundredtusinder og millioner af arbejdere.

You're convincing yourself that she's innocent because you care about her. Yeah, sure.
Du bilder dig selv ind, hun er uskyldig, fordi du holder af hende.

Maybe. Your argument for capital punishment is convincing.
Din argumentation for dødsstraf er overbevisende.- Måske.

Your argument for capital punishment is convincing, but that was the assignment. Maybe.
Din argumentation for dødsstraf er overbevisende.- Måske.

Your argument for capital punishment Maybe. is convincing.
Din argumentation for dødsstraf er overbevisende.- Måske.

None of the arguments presented is convincing as they start from false premises.
Ingen af de fremsatte argumenter er overbevisende, for de er baseret på forkerte forudsætninger.

The strategic case for opening accession negotiations is convincing.
De strategiske argumenter for at åbne tiltrædelsesforhandlinger er overbevisende.

Not if it is convincing.
Ikke hvis den er overbevisende.

The idea of Unity Cube is as simple as it is convincing.
Ideen om Unity Cube er lige så enkel, som den er overbevisende.

I must admit that the Minister's argument is convincing.
Jeg må indrømme, at ministerens argument er overbevisende.

In brief, the Commission is hoping that the waste management plan for Campania is convincing.
Kommissionen håber kort sagt, at affaldshåndteringsplanen for Campania er overbevisende.

We are convinced this decline can be absorbed.
Vi er overbevist om, at også denne nedgang kan afbødes.

Hvordan man bruger "are convincing" i en Engelsk sætning

They really are convincing doppelgangers, aren’t they?

All wines are convincing like honest handshakes.

Their roles are convincing and well written.

Those companies that are convincing enough before.

We hope these stats are convincing enough.

Danger scenes are convincing - and scary.

None of these ideas are convincing me.

Both are convincing and exciting and delicious.

If results are convincing they are applied directly.

You guys are convincing me to see it.

Hvordan man bruger "er overbevisende" i en Dansk sætning

Jeg er mega glad for at jeg havde det hele til at købe, fordi effekten er overbevisende.

Effekterne er overbevisende og dette bliver især tydeligt i de mange scener der foregår i Ryme City.

Denne ramme er overbevisende og veludført med de rette skilte, checkin-skranke, sikkerhedscheck med transportbånd, metaldetektor, osv.

De strategiske argumenter for at åbne tiltrædelsesforhandlinger er overbevisende.

Portrættet af Paula er overbevisende og, tror jeg, psykologisk set realistisk, og i hvert fald temmelig nøgent og bevægende.

Alle skuespillere er overbevisende, og løfter det gode manuskriptet.

Om det skyldes, at barnedåben ikke er overbevisende fremstillet i Det ny Testamente, lad det være usagt.

Overgangen mellem ude og inde er overbevisende løst.

Og de gør det godt, er overbevisende og kommer med alt, hvad de er. Ærligt og åbent. ’All My Dreams Come True’ er vellykket i vanviddet.

Støtte fakta skal være sandfærdige, således at de fører til en færdig besked, der er overbevisende, troværdig og overbevisende.