Hvad er oversættelsen af " ARE DESPICABLE " på dansk?

• er foragtelige
• er afskyelige
• er modbydelig
• er foragtelig
• er ussel
• er nederdrægtig

Eksempler på brug af Are despicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People really are despicable.
Folk er afskyelige.

You are despicable! Despicable!.
Du er modbydelig, modbydelig!.

Your tactics are despicable.
Din taktisk er foragtelig.

But you are despicable! I have worked with a lot of wise-quackers.
Jeg har arbejdet for mange blærerøve, men du er foragtelig.

Raphaël Dickens and Marc Descamps… are despicable people.
Raphaël Dickens og Marc Descamps… er afskyelige mennesker.

You are despicable!
Du er modbydelig, modbydelig.

I have worked with a lot of wise quackers, but you are despicable.
Jeg har arbejdet for mange blærerøve, men du er foragtelig.

Aunty thinks they are despicable: detective, spy, adventure novels.
Tante mener, de er foragtelige, krimi-, spion-, eventyr-romaner.

They say that those who fall into the sky are despicable sinners.
Det siges, at dem der faldt op i himlen er afskyelige syndere.

It is true that the Palestinian suicide attacks are despicable- we all know that- but what did Mr Sharon do during the periods in which there were no attacks?
Det er rigtigt, at de palæstinensiske selvmordsattentater er forkastelige- det ved vi alle- men hvad gjorde hr. Sharon i de perioder, hvor der ikke var nogen attentater?

Some people like push-up bra and others think that they are despicable.
Nogle mennesker kan lide push-up bh, og andre tror, de er afskyelige.

Deception, duplicity, cheating and circumvention towards a Gentile are despicable to the Almighty, as‘all that do unrighteously are an abomination unto the Lord thy God'.”.
Bedrageri, tvetunget tale, snyderi og overlistelse over for en ikke-jøde er afskyelige for Herren, og"alle, som handler uretfærdigt, er en vederstyggelighed for Herren din Gud.

That́s why the media call Horst Seehofer's call for EU referendum"populist", which means that people's wishes are despicable, brutish, and primitive.
Derfor kalder medierne Horst Seehofers opfordring til EU-afstemning"populistisk", hvilket betyder, at folkets ønske er foragteligt, dyrisk og primitivt.

Bankers who squander our money are despicable, but Mr Schulz, politicians who now run up deficits and debts on the back of younger generations are just as irresponsible.
Bankfolk, der bortøder vores penge, er foragtelige, men hr. Schulz, politikere, der nu oparbejder underskud og gæld, som kommer til at påhvile kommende generationer, er lige så uansvarlige.

These are the ways ahlu followers of heresy and the passions, which have been set out in the Book and Sunnah as the people are despicable.
Det er de måder ahlu tilhængere af kætteri og de lidenskaber, der er fastsat i Bogen og Sunnah, som folk er foragtelige.

Judaist and non-Judaist are to be treated alike… What some people imagine, that it is permissible to cheat a Gentile, is an error, and based on ignorance… Deception, duplicity, cheating and circumvention towards a Gentile are despicable to the Almighty, as‘all that do unrighteously are an abomination unto the Lord thy God'.”.
Jøde og ikke-jøde skal behandles ens… Det, som nogen tror, at det er tilladt at snyde en ikke-jøde, er en fejltagelse og stammer fra uvidenhed… Bedrageri, tvetunget tale, snyderi og overlistelse over for en ikke-jøde er afskyelige for Herren, og"alle, som handler uretfærdigt, er en vederstyggelighed for Herren din Gud.

The fact that President Ahmadinejad's comments were made on the same day as the horrific attack at Hadera in Israel, for which Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility, should reinforce for us all the lesson that incitement to violence and the terrorism that it breeds are despicable and unacceptable acts.
Den omstændighed, at præsident Mahmoud Ahmadinejads udtalelser blev offentliggjort samme dag som det frygtelige angreb i Hadera i Israel, som Palæstinas islamiske Jihad har taget ansvaret for, skal styrke os i bevidstheden om, at tilskyndelse til vold og den terrorisme, som dette medfører, er foragtelige og uacceptable handlinger.

The fact that these comments were made on the same day as a horrific attack on Israeli citizens should reinforce for all of us the lesson that incitement to violence and to the terrorism that it breeds are despicable and unacceptable.
At udtalelserne blev fremsat samme dag som det rædselsvækkende angreb på israelske borgere skal minde os om, at tilskyndelse til vold og den terrorisme, som dette medfører, er foragtelige og uacceptable handlinger.

We should be a respectable family, but we're despicable.
Vi forestiller en respektabel familie, men vi er foragtelige.

You're despicable.
Du er modbydelig.

You're despicable and shameless.
Du er ussel og skamløs.

You're despicable. MTM doesn't need any warmongers.
Du er nederdrægtig. MTM har ikke brug for en krigs-agitator.

You're despicable.
Du er ussel.

Yes, you're despicable.
Ja, du er modbydelig.

MTM doesn't need any warmongers. You're despicable.
MTM har ikke brug for en krigs-agitator. Du er nederdrægtig.

You're despicable!
Du er foragtelig!

You're despicable!
Du er afskyelig!

Brother. You're despicable!
Min bror. Du er afskyelig!

You're despicable.
Du er forkastelig.

You're despicable.
Du er frastødende.