Hvad er oversættelsen af " ARE DOING EVERYTHING YOU " på dansk?

• gør alt hvad du

Eksempler på brug af Are doing everything you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are doing everything you can to kill my husband.
Du gør alt, du kan, for at dræbe min mand.

As a future-thinking health technology company, LifeWave has propelled itself to the forefront of this critical problem by developing an innovation that's the first of its kind. It's now possible to have the peace of mind in knowing you are doing everything you can to help reduce you and your family's exposure to cell phone radiation.
Som en fremadrettet virksomhed inden for sundhedsteknologi er LifeWave nu helt fremme i front med løsningen af dette essentielle problem ved at have udviklet en opfindelse, der er er den første af sin art. Det er nu muligt at kunne slappe helt af i visheden om, at du gør alt, hvad du kan for at bidrage til at nedsætte din og din families eksponering for strålingen fra mobiltelefoner.

It's now possible to have the peace of mind in knowing you are doing everything you can to help reduce you and your family's exposure to cell phone radiation.
Det er nu muligt at kunne slappe helt af i visheden om, at du gør alt, hvad du kan for at bidrage til at nedsætte din og din families eksponering for strålingen fra mobiltelefoner.

But here, at this moment, you are doing everything you can to monopolize the compassion and contributions and help of the Christian outer world in the interest of your fellow-Jews while a far larger number of non-Jews, within the confines of this your home-town, are in far worse plight.
Men her og nu i dette øjeblik gør De alt, hvad De kan, for at monopolisere Medlidenhed og Ydelse og Hjælp fra den kristne Verden i Deres Trosfællers Interesse, mens et meget større Antal Ikke-Jøder er i en meget værre Situation her indenfor Deres egen Bys Grænser.

You're doing everything you can do, Big Jim.
Du gør alt, hvad du kan gøre, Big Jim.

You're doing everything you can to make it right for the guy.
Du gør alt, hvad du kan for at hjælpe ham.

You're doing everything you can.
Du gør alt, hvad du kan.

And I'm sure you're doing everything you can.
Og jeg er sikker på, at du gør alt, hvad du kan.

You're doing everything you can.
Du gør alt, du kan.

Everything you're doing everything you're involved with, that's over.
Alt det, du laver alt, du er involveret i, er slut.

Well, it sounds like you're doing everything you can.
Det lyder, som om du gør alt, du kan.

I have been telling him that you're doing everything you could possibly do..
Jeg har sagt til ham, at I gør alt, I overhovedet kan.

No, I… no, I know you're doing everything you can.
Nej. Jeg ved, I gør alt det, I kan.

If you're doing everything you can to get back to her, then you're still alive.
Hvis du gør alt, hvad du kan, for at komme tilbage, er du stadig i live.

I know that you're doing everything you can… to save him, and… all right, I'm--I'm gonna go, okay?
Jeg ved du gør alt hvad du kan… for at redde ham, og-- Okay, jeg går nu?

You're doing everything you can to avoid the elephant in the room, aren't you?.
Du gør alt hvad du kan for at undgå elefanten i værelset, gør du ikke?

If you're doing everything you're supposed to be doing with this community service thing, then I will consider the dance.
Hvis du gør, alt du skal med din samfundstjeneste, vil jeg overveje ballet.

I'm doing everything you said.
Jeg gør alt det, du sagde.

I'm doing everything you want.
Jeg gør alt, hvad I vil.

I'm doing everything you want.
Jeg gør alt, I ønsker.

I swear I have been doing everything you sent me out here to do..
Jeg har gjort alt, hvad du har bedt mig om.

I-I swear I've-I have been doing everything you sent me out here to do..
Jeg sværger at jeg har gjort alt hvad du sendte mig afsted, for at gøre..

I'm sure you're doing everything you can.
Jeg er sikker på, du gør, hvad du kan.

I'm sure you're doing everything you can.
Du gør alt hvad du kan.

I'm sure you're doing everything you can.
Jeg sætter pris på alt, du har gjort.

I know that you're doing everything you can to save him.
For at redde ham, og-- Jeg ved du gør alt hvad du kan.

I'm sure you're doing everything you can. I appreciate that.
Jeg sætter pris på alt, du har gjort.

To undermine the Captain's wishes. It appears you're doing everything you can.
For at underminere kaptajnens ønsker. Du gør tilsyneladende alt, hvad du kan.

It appears you're doing everything you can to undermine the captain's wishes.
For at underminere kaptajnens ønsker. Du gør tilsyneladende alt, hvad du kan.

If you tell me you're doing everything you can one more time.
Hvis I fortæller mig, I gør alt I kan igen.