Eksempler på brug af
Are emotionally
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
You are emotionally hypocrite.
Dine følelser er falske.
Are you still angry at me for saying that athletes are emotionally stunted?
Er du stadig vred overjeg sagde at atleter er følelsesmæssigt afstumpede?
Rancor are emotionally complex creatures.
Rancorer er emotionelt komplekse.
And when you do, embrace her, or else she's gonna figure out that you are emotionally unavailable.
Og når du gør… omfavne hende. Og hun finder ud af, at du er følelsesmæssige… utilgængelig.
If you are emotionally affected, you use your heart and not your head.
Hvis I er følelsesmæssigt påvirket, bruger I hjertet og ikke hjernen.
You can be assured that all of our members are emotionally available and genuinely relationship ready.
Du kan være sikker på, at alle vores medlemmer er følelsesmæssigt tilgængelige og virkelig forhold klar.
They are emotionally intelligent, resilient and comfortable in their own skin.
De er følelsesmæssigt intelligente, robuste og komfortable i deres eget jeg.
As it is scientifically proven that 98% of our personal decision process is based on emotions,it is crucial that people are emotionally"connected" to the dream and path that the company wants to go towards.
Det er videnskabeligt bevist, at 98% af vores personlige beslutningsproces er baseret på følelser, og at"mening" skal være til stede for at ville flyttesig. Det er essentielt, at mennesker er følelsesmæssigt"forbundet" til den drøm og retning virksomheden ønsker at gå mod.
Pity maladjusted men are emotionally tied to their victims, making them co-dependent.
Pity utilpassede mænd er følelsesmæssigt bundet til deres ofre, hvilket gør dem co-afhængige.
They are emotionally inexperienced with only a few years in which to store up the experiences which you and I take for granted.
At de er følelsesmæssigt uerfarne med kun få års… oplagring af erfaringer på bagen. Erfaringer, som vi tager for givet.
Now of course there are a lot of people who are emotionally and financially invested in this market who will point to the fact that by most indicators it's still strong.
Der er selvfølgelig mange mennesker der er følelsesmæssigt og finansielt investeret i dette marked som vil påpege det faktum at markedet gennem de fleste indikatorer stadig er stærkt.
People who are emotionally healthy are in control of their emotions and behavior.
Mennesker der er følelsesmæssigt sunde er i kontrol med deres følelser og adfærd.
Try to remember these simple tips andmake sure that you are emotionally, physically, and of course financially prepared for the game to be assured of not only a probable win, but a fun and exciting time in it too.
Prøv at huske disse enkle tips,og sørg for, at du er følelsesmæssigt, fysisk og selvfølgelig økonomisk forberedt for spillet til at være sikker på ikke kun en sandsynlig vinder, men en sjov og spændende tid i det også.
So, if the characters are emotionally more powerful and richer, the viewer definitely becomes more addicted.
Så hvis karaktererne er følelsesmæssigt stærkere og rigere, bliver seeren endnu mere afhængig.
Restricted diets often are emotionally and financially difficult for patients and their families to follow.
Diæter ofte er følelsesmæssigt og økonomisk vanskeligt for patienter og deres familier til at følge.
You're emotionally insecure, facing new changes with major anxiety.
Du er følelsesmæssigt usikker og møder forandringer med angst.
Tell them what, that you're emotionally distressed?
At du er følelsesmæssigt overvældet?
You're emotionally involved.
Du er følelsesmæssigt involveret.
You're emotionally colour-blind.
Du er følelsesmæssigt farveblind.
You're emotionally invested.
Du er følelsesmæssigt involveret.
We need to know if you're emotionally involved.
Vi har brug for at vide, om du er følelsesmæssigt engageret.
She's an emotionally damaged girl, you're emotionally bereft.
Hun er en følelsesskadet pige, og du er følelsesmæssigt berøvet.
Charlie, you're emotionally involved.
Charlie, du er følelsesmæssigt involveret.
Are you sure you're emotionally stable enough to be a mom?
Er du sikker på, du er følelsesmæssig stabil nok til at blive mor?
Hvordan man bruger "er følelsesmæssigt" i en Dansk sætning
Det er følelsesmæssigt dybe stammerelationer, som tæller.
Beslut på forhånd, hvor mange og hvilken slags procedurer er følelsesmæssigt og økonomisk acceptabelt for dig og din partner og bestemme en endelig grænse.
Man søger opmærksomhed og er følelsesmæssigt let påvirkelig og optaget af, hvordan man virker på andre.
Når du er følelsesmæssigt nødlidende, kan rådgivning og psykiatrisk behandling hjælpe dig med at håndtere dine følelser mere effektivt.
Den sensuelle sextype
Sex er en vigtig del af dit parforhold, men du går mere op i, at I er følelsesmæssigt tæt på hinanden under sex end seksuel præstation.
Det når sjældent til et punkt, hvor hverken han eller jeg er følelsesmæssigt involveret.
Mange børn er følelsesmæssigt forsømt, og kender kun de materielle værdier.
De er følelsesmæssigt og måske også økonomisk forbundet med jer, og jeres beslutninger vil i større eller mindre udstrækning påvirke dem selv og deres hverdag.
On gennemgang af en bid studerende er følelsesmæssigt utilgængelige mænd er den travle mennesker dette websted, der!
Kvindens krop er følelsesmæssigt mere modtagelig endda til små ændringer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文