Eksempler på brug af Are enjoyed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stunning views of the valley below are enjoyed from all sides.
Treatments are enjoyed by the swimming pool or in the privacy of guest rooms.
The real enjoyer is the Supreme Lord, and we are enjoyed by Him.
Den virkelige nyder er den Højeste Herre, og vi bliver nydt af Ham.Lunch and evening meals are enjoyed with Mexican tunes playing in the background.
Frokost og aftenmåltider nydes med mexikanske toner i baggrunden.And of course, we could easily make the space violence andhorror films that are enjoyed by many peoples of the world.
The celebrations are enjoyed by all, including the young and old, the quiet and romantic couples, individuals and groups.
Festlighederne nydes af alle, herunder unge og gamle, de rolige og romantiske par, enkeltpersoner og grupper.Also born here were Smetana, Martinu and Janacek, all of whom are enjoyed throughout the world to this day.
Også født her blev Smetana, Martinu og Janacek, som alle nydes over hele verden den dag i dag.Those difficult“terrible teen years” are enjoyed with greater self-knowingness, and this brings them greater self-esteem and contentment.
Denne vanskelige”frygtelige teenage-alder” bliver nydt med større selvbevidsthed og dette giver dem større selvsikkerhed og tilfredshed.Following are some tips that should be considered by the user to make sure the services are enjoyed without any issue and problem.
Følgende er nogle tips, der bør overvejes af brugeren for at sikre, at tjenester som nydes uden nogen spørgsmål og problemer.It's where unforgettable moments are enjoyed around delicious meals with family and friends.
Det er der, hvor uforglemmelige øjeblikke nydes omkring lækre smagsoplevelser med familie og venner.The apartment, at the 1st floor, has a surface of 47 square meters(or 500 square feet) with 2+ 3 sleeps.Stunning views of the valley below are enjoyed from all sides.
Lejligheden på 1. sal, har en overflade på 47 kvadratmeter(eller 500 kvadratfod) med 2 3 sover.En fantastisk udsigt over dalen nedenfor nydes fra alle sider.All have great water quality and are enjoyed not only by locals, but by those who visit.
Disse har alle rigtig god vand kvalitet og nydes ikke kun af den lokale befolkning men også af besøgende.His works are enjoyed by the likes of the Danish Royal family who have commissioned Tal R to decorate their winter home, Amalienborg Palace in Denmark.
Hans værker bliver nydt af folk som den danske kongelige familie, som har bestilt Tal R til at udsmykke deres vinter hjem, Amalienborg i Danmark.Over 3,000 employees create premium products every day that are enjoyed by the customers and worn with great pleasure.
Over 3.000 medarbejdere opretholder premiumprodukter hver dag, som kunderne nyder og bære med stor fornøjelse.These bites are enjoyed during a guided tour in Photo City and will support and strengthen the form, texture and message of the photography through smell, color and consistency.
Bidderne indtages under en guidet tour i Photo City og understøtter og forstærker billedernes udtryk, tekstur og budskab gennem smag, duft, farve og konsistens.Our unique and personally prescribed Meditation andSpiritual practices are enjoyed by thousands of individuals in various countries.
Vores unikke og personligt foreskrevne Meditationteknikker ogspirituelle øvelser bliver nydt af tusindvis af mennesker i forskellige lande.Moreover, it can ensure that these protections are enjoyed by investors throughout the European Union, regardless of the origin of the security which they are purchasing or the exchange on which that transaction is executed.
Det kan desuden sikre, at investorer i hele EU nyder denne beskyttelse, uanset det købte værdipapirs oprindelse eller markedet for transaktionen.I believe that we need instead to protect Europe's small and medium-sized enterprises, by guaranteeing them the same privileges within the European Union andthus with regard to the European Union that are enjoyed by small and medium-sized enterprises from the United States and from other countries in the world.
Jeg mener, at vi i stedet må beskytte Europas små og mellemstore virksomheder ved at garantere dem de samme privilegier inden for EU ogdermed over for EU, som små og mellemstore virksomheder fra USA og fra andre lande i verden nyder i dag.Swings, slides, playhouses and sandboxes are enjoyed by children in four seasons and must withstand not only all kinds of weather conditions but also an extensive wear and tear from small feets and hands.
Børnene har glæde af gynger, rutschebaner, legehuse og sandkasser alle fire årstider. Legeredskaberne skal ikke blot modstå alle slags vejrforhold, men også en omfattende slitage fra de små fødder og hænder.Member States must therefore strive to make more effective use of the revenues collected under the Eurovignette, for example, by investing in infrastructure improvements and encouraging the use of less polluting haulage vehicles, so as toensure that the benefits of the directive are enjoyed by all the sectors involved.
Medlemsstaterne må derfor tilstræbe at anvende provenuet i henhold til eurovignetten mere effektivt, f. eks. ved at investere i infrastrukturforbedringer og tilskynde til brugen af mindre forurenende godskøretøjer for derved at sikre, atalle de involverede sektorer kan nyde godt af direktivets fordele.With 6 motors the toy ensures that the vibrations are enjoyed throughout the whole length of the toy, but as each motor is individual you can have a selection of patterns which can go from just using a couple of motors to all 6 of them.
Med 6-motorer sikrer legetøjet, at vibrationer nydes i hele legetøjets længde, men da hver motor er individuel, kan du have et udvalg af mønstre, der kan gå fra bare at bruge et par motorer til alle 6 af dem.Born in Tel Aviv, Israel into a Jewish family and raised in Copenhagen Denmark Tal R graduated from the Royal Danish academy of Arts and is now a professor at the Dusseldorf Academy of Arts. Tal R has held solo exhibitions in New York, Dublin, Berlin and London.His works are enjoyed by the likes of the Danish Royal family who have commissioned Tal R to decorate their winter home, Amalienborg Palace in Denmark.
Tal R er født i Tel Aviv, Israel, i en jødisk familie og opvokset i København, Danmark. Han er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi og er nu professor ved Düsseldorf Academy of Arts. Tal R har haft soloudstillinger i New York, Dublin, Berlin og London.Hans værker bliver nydt af folk som den danske kongelige familie, som har bestilt Tal R til at udsmykke deres vinter hjem, Amalienborg i Danmark.Meals are enjoyed at Fresh Restaurant multi cuisine prepared with fresh seasonal ingredients, Fresh coffee is served at Ristretto coffee shop Golden Tulip Media Hotel is a 6km from Mall of the Emirates and close to other famous shopping centers.
Måltiderne kan nydes på Fresh Restaurant, som tilbyder multi-køkken tilberedt årstidens råvarer. Der serveres frisk kaffe i kaffebaren Ristretto Golden Tulip Media Hotel ligger 6 km fra Mall of te Emirates og tæt på andre berømte indkøbscentre.And our heroes are enjoying an early afternoon lunch.
Vore helte nyder et tidligt eftermiddagsmåltid.All the games can be enjoyed via your mobile browser.
Alle spillene kan nydes via din mobilbrowser.You are enjoying this too much.
Du nyder det lidt for meget.Priya, how are enjoying staying with your brother?
Priya, nyder du at bo med din bror?Meals can be enjoyed on the large roof-top terrace….
Måltiderne kan nydes på den store tagterrasse….Du nyder faktisk det her, Hvad? gør du ikke? -Mig?Cocktails can be enjoyed at the stylish lobby bar.
Cocktails kan nydes i den stilfulde lobbybar.
