Eksempler på brug af
Are enrolled
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official
Financial
Official/political
Computer
You are enrolled at CBS with study start 1 September.
Du er optaget på CBS med studiestart 1. september.
Some 77% of foreign students are enrolled in an OECD country.
Omkring 77% af de udenlandske studerende er tilmeldt i et OECD-land.
Are enrolled at an approved educational establishment.
Er indskrevet ved en godkendt uddannelsesinstitution.
In the 2018 spring semester around 470 sudents are enrolled at Bifröst university.
I foråret 2018 er der indskrevet ca. 470 studerende.
So the more computers are enrolled, the bigger the data transfer of this miner virus.
Så jo flere computere er tilmeldt, jo større dataoverførsel af denne minearbejder virus.
You can apply for credit transfer when you are enrolled in the programme.
Du kan først søge om merit, når du er indskrevet på uddannelsen.
Around 500 people are enrolled on Doctorate degree programmes.
Omkring 500 mennesker er indskrevet på ph.d. uddannelser.
You can also log in to courses directly from the home page if you are enrolled in them.
Du kan også logge på kurser direkte fra startsiden, hvis du er tilmeldt dem.
Schoolchildren who are enrolled in primary school need only observe the three-part form.
Skolebørn, der er indskrevet på grundskolen, behøver kun at observere tredelingsformularen.
In Australia 30% of high school students are enrolled in private schools.
I Australien er 30% af gymnasieeleverne indskrevet i private skoler.
This post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
Denne post- marketingsovervågning vil ske indtil 40 patienter er rekrutteret.
You may be eligible for the mentoring programme if you are enrolled in Danish Course 3, module 5 or 6.
Du kan deltage i et mentorprogram hvis du går på Danskuddannelse 3, modul 5 eller 6.
Medicare covers an average of 50% of the health expenses of those who are enrolled.
Medicare dækker i gennemsnit 50% af sundhedsudgifterne for dem, der er indskrevet.
Taking Danish Examination 1 is free if you are enrolled in module 1.6 at Hellerup Language School.
Det er gratis at gå op til Prøve i Dansk 1 hvis du deltager på modul 1.6 på Sprogcenter Hellerup.
AU GO shows only the universities that are relevant to the degree programme on which you are enrolled.
AU GO viser dig kun de universiteter, som er relevante for netop den uddannelse, du er indskrevet på.
Children placed in care(from 41 municipalities) are enrolled in the programme, which also counts a total of 350 volunteers.
Anbragte bà ̧rn fra 41 kommuner indskrevet i programmet, som har tilknyttet 350 frivillige.
However, all enrolled students will be able to complete the degree programme on which they are enrolled.
Alle indskrevne studerende får dog mulighed for at afslutte den uddannelse, de er indskrevet på.
Taking Danish Examination 3 is usually free if you are enrolled in module 3.5 at Hellerup Language Centre.
Det er som regel gratis at gå op til Prøve i Dansk 3 hvis du deltager på modul 3.5 på Sprogcenter Hellerup.
Last, but not least, students can specify how their image can be used andsee which classes they are enrolled in.
Sidst, men ikke mindst, kan eleverne angive, hvordan deres billede må bruges og se,hvilke hold de er tilmeldt.
Upon landing in the US, those who are enrolled in a Trusted Traveler Program can speed up their entry into the country.
Ved landing i USA kan de, der er indskrevet i et Trusted Traveler Program, fremskynde deres indrejse i landet.
Most new students starting in August/September are enrolled in the end of June.
De fleste ansøgere, der skal starte deres studie i august/september, bliver indskrevet i slutningen af juni.
When you are enrolled in courses in Blackboard, you will receive notifications, when new coursemateriale or announcements are available.
Når du er tilmeldt kurser og undervisning i Blackboard, vil du jævnligt modtage notifikationer fra systemet.
Almost 5,000 international students from more than 130 countries are enrolled at our University.
Næsten 5,000 internationale studerende fra mere end 130 lande er tilmeldt vores universitet.
Taking Danish Examination 1 is free if you are enrolled in module 1.6 at Hellerup Language School. Contact your class teacher for exam registration.
Det er gratis at gå op til Prøve i Dansk 1 hvis du deltager på modul 1.6 på Sprogcenter Hellerup. Du tilmelder dig hos din lærer på holdet.
The confirmation of enrolment includes information on what study programme you are enrolled in and when you started.
Af indskrivningsbekræftelsen fremgår det hvilken uddannelse, du er indskrevet på, og hvornår du påbegyndte det pågældende studium.
If you are enrolled in online courses and are to take your exams abroad, you must pay any expenses associated with this.
Hvis du er tilmeldt onlineforløbet og skal deltage i dine eksamener i udlandet, skal du selv afholde de udgifter der eventuelt kan være forbundet med dette.
Taking the Higher Education Examination is usually free if you are enrolled in module 3.6 at Hellerup Language Centre.
Det er som regel gratis at gå til Studieprøven, hvis du deltager på modul 3.6 på Sprogcenter Hellerup.
You can apply for a credit transfer when you apply for admission to Cphbusiness, andyou can also apply for credits while you are enrolled.
Du kan søge merit i forbindelse med, at du søger om optagelse på en uddannelse på Cphbusiness, ogdu kan også søge merit, mens du er indskrevet.
For industrial PhD students, the special situation applies that they are enrolled at a university but employed by a company.
For ErhvervsPhD-studerende gælder specielt, at de er indskrevet på et universitet, men ansat i en virksomhed.
The majority of scholarships are advertised within specific fields, some within a relatively narrow research field. As a research fellow, you are thus employed in a position at CBS, butyou are also a student at CBS, since you are enrolled in the PhD programme.
De allerfleste stipendier opslås inden for konkrete fagområder, nogle inde for relativt snævre faglige rammer. Som stipendiat bliver man således ansat i en stilling på CBS, menman bliver tillige studerende på CBS, idet man bliver indskrevet på ph.d. -studiet.
Resultater: 69,
Tid: 0.0672
Hvordan man bruger "are enrolled" i en Engelsk sætning
All three children are enrolled in school.
The children are enrolled for summer camp.
Students are enrolled through a lottery system.
Some people are enrolled in Medicare automatically.
Approximately 13,000 students are enrolled each year.
Other devices are enrolled through Apple Configurator.
Many patients are enrolled in clinical trials.
These beneficiaries are enrolled in PACE organizations.
Hvordan man bruger "er indskrevet, er tilmeldt, er optaget" i en Dansk sætning
For selvstuderende, der er indskrevet på andre uddannelser/skoler (f.eks.
er indskrevet med forskellige antal døgn til aflastning.
I begge tilfælde får du rabatten, ved at give kontoret besked, når du er tilmeldt.
Virksomheder der ikke allerede er optaget i kategorien Storkøkken- og kantineindretning kan søge om optagelse her: Søg optagelse i kategorien Storkøkken- og kantineindretning.
Når du er tilmeldt Skjern Banks e-banking kan du også selv få tildelt en fuldmagt og få adgang til andre personers engagement eller dele heraf.
Sundhed er således et godt eksempel på et alment tema, der indeholder en nøgleproblemstilling, som er indskrevet i en historisk kulturel virkelighed, lokalt og globalt.
Ph.d.-stipendiater, der er indskrevet ved en højere uddannelsesinstitution i Danmark, men som i henhold til sin studieplan gennemfører en del af uddannelsen ved en udenlandsk forskningsinstitution.
Hvis en paneldeltager ikke har besøgt et af de sites, der er tilmeldt målingen både i den målte måned og måneden efter, så udgår vedkommende af målingerne.
Seriens udendørsscener er optaget i
Anker Jørgensens Amagergade, og Anker Jørgensen var en af de socialdemokrater,
der beskyldte serien for at romantisere slum.
Når jeres barn er indskrevet i skolen, optages det i Tidlig SFO i et heldagstilbud med start den 1.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文