Hvad er oversættelsen af " ARE FOR REAL " på dansk?

• er ægte
• de er for rigtige
• er oprigtig

Eksempler på brug af Are for real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are for real.
De er ægte.

In-store complaints are for real.
Interne klager er slemme.

These are for real men.
De her er for rigtige mænd.

You're telling me these guys are for real?
Siger du, at de fyre er ægte?

These games are for real fighters, fans of street fights or dangerous professional fights.
Disse spil er for rigtige krigere, fans af gadekampe eller farlige professionelle kampe.

Mm… Look, these are for real men.
De her er for rigtige mænd. Se.

General facilities at LEGOLAND® Holiday Village: WiFi: Yes Renovated: 2014 Parking: Yes Reception: Yes Restaurant: Yes Common facilities: Mini golf, playground, TV room, NINTENDO GameZone, Barbecue area, Service building Supermarket: Yes Arrival: 15.00 Departure: 11.00Distance: LEGOLAND®: 450 m City: 1500 m Airport: 4 km The Wild West cabins are for real cowboys- enjoy the feeling of being true settlers in your own log cabin.
Generelt på LEGOLAND® Holiday Village: WiFi: Ja Renoveret: 2014 Parkering: Ja Reception: Ja Restaurant: Ja Fælles faciliteter: Minigolf, legeplads, TV stue, NINTENDO GameZone, Grillpladser, Servicebygning Supermarked: Ja Ankomst: 15.00 Afgang: 11.00 Afstand: LEGOLAND®: 450 m Centrum: 1500 m Lufthavn: 4 km Wild West hytterne er for ægte cowboys- nyd følelsen af at være ægte nybyggere i bedste blokhusstil.

Prove to the world that zombies are for real. We're gonna starve out our guest of honor until he goes all gnarly on us.
Og beviser for verden, at zombier er ægte. indtil han går amok Vi udsulter vores æresgæst.

I just don't think these guys are for real.
Jeg tror ikke, de fyre er ægte.

Prove to the world that zombies are for real. until he goes all gnarly on us, We're gonna starve out our guest of honor.
Og beviser for verden, at zombier er ægte. indtil han går amok Vi udsulter vores æresgæst.

We're gonna starve out our guest of honor prove to the world that zombies are for real. until he goes all gnarly on us.
Og beviser for verden, at zombier er ægte. indtil han går amok Vi udsulter vores æresgæst.

The Wild West cabins are for real cowboys- enjoy the feeling of being true settlers in your own log cabin.
Wild West hytterne er for ægte cowboys- nyd følelsen af at være ægte nybyggere i bedste blokhusstil.

Until he goes all gnarly on us, prove to the world that zombies are for real. We're gonna starve out our guest of honor.
Og beviser for verden, at zombier er ægte. indtil han går amok Vi udsulter vores æresgæst.

Are you Real: Fun quiz to see if you are for real the higher you score the more real you are..
Er du ægte: sjov quiz for at se, om du er til ægte jo højere du score den mere virkeligt du er..

We're for real.
Vi er ægte.

Torque is well and good, but I need to know that you're for real.
Det er fint. Men jeg må vide, at du er ægte.

You want to know how I know you're for real?
Ved du, hvordan jeg ved, du er oprigtig?

See? We're for real.
Se, vi er ægte nok.

But i need to know that you're for real.
Men jeg må vide, at du er ægte.

I know you're for real.
Jeg ved, du er ægte.

Mom, they're for real!
Mor, de er ægte!

We're for real. See?
Se, vi er ægte nok?

They're for real.
De er virkelig gode.

But these guys, they're for real.
Men de fyre, de er hårde.

Let's see if you're for real.
Lad os se, om du er noget.

I will only sleep with you if you're for real, dimitri.
Jeg vil kun sove med dig, hvis du er ærlig, Dimitri.

I play a lot of games, but want to know how I know you're for real?
Jeg spiller mange spil, men jeg kan se, om du er oprigtig.

Listen to me, I don't know if you're for real or not, and I don't have time for make believe, okay?
Hør på mig, jeg ved ikke, om I er rigtige eller ej og jeg har ikke tid til gættelege, okay?

So the infection is for real?
Så infektionen er ægte?

Tommy Weaver is for real.
Tommy Weaver er ægte nok.