Eksempler på brug af Are gonna do next på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's hard is guessing what you're gonna do next.
Det svære er at forudse, hvad I vil gøre næste gang.You guys talked about what you're gonna do next?
About what you're gonna do next year.
Vi må tænke på, hvad I skal lave næste år.Congratulations. Any thoughts about what you're gonna do next?
Tillykke. Har du nogen tanker om, hvad du skal gøre næste?We have to think about what you're gonna do next year.
Vi må tænke på, hvad I skal lave næste år.Who did this, what they want, And what they're gonna do next.
That's when things really start to work andgel. once you can second-guess what they're gonna do next, Usually with the animals that we follow.
Så begynder det at fungere.Med de dyr, vi normalt følger, når man kan gætte, hvad de gør næste gang.Usually with the animals that we follow, that's when things really start to work andgel. once you can second-guess what they're gonna do next.
Så begynder det at fungere. Med de dyr,vi normalt følger, når man kan gætte, hvad de gør næste gang.That's when things really start to work and gel. Usually with the animals that we follow,once you can second-guess what they're gonna do next.
Så begynder det at fungere. Med de dyr, vi normalt følger, nårman kan gætte, hvad de gør næste gang.Of, you know, the things we're gonna do next. and get this overwhelming sense And then you look back into space.
Og overvældes af følelsen af det, som vi nu skal gøre. Og så kigger man ud i rummet.I'm embarrassed and ashamed and, yes, I am afraid of whatever you're gonna do next.
And we figure out what we're gonna do next together. You find anything, you come right back here.
Hvad som helst, kommer i straks tilbage hertil, og You imagine the killer's mind so well you know what they're gonna do next.
Du forestiller morderens sind så godt du ved, hvad de er ville gøre næste.We gotta figure out what he's gonna do next.
Vi må regne ud, hvad han gør næste gang.I have no idea what he's gonna do next.
Jeg aner ikke hvad han gør næste gang.What do you think she's gonna do next?
Hvad tror du, hun gør nu?I think we need to talk about what The Gang is gonna do next.
Lad os tale om Bandens næste tjans.This is going to look like a Disney movie compared to what he's gonna do next.
Because I want to see what you're gonna do next.
Jeg vil vide, hvad du nu gør.Hodgins and I haven't decided what we're gonna do next.
God knows what he's gonna do next.
Gud ved hvad han finder på næste gang!Because then we could issue a press release with our demands… showing what a disaster that company is and what we're gonna do next. We can do all this.
For så kunne vi udstede en pressemeddelelse med vores krav, der viser hvilken katastrofe denne virksomhed er, og hvad vi vil gøre derefter.All right, this is what we're gonna do next, right?
Any thoughts about what you're gonna do next? Congratulations?
Tillykke. Har du nogen tanker om, hvad du skal gøre næste?We just have to figure out what we're gonna do next. .
Vi You find anything,you come right back here and we figure out what we're gonna do next together.
Hvis l finder noget,kommer l tilbage hertil, og så beslutter vi, hvad vi gør sammen.Halloween, right? Look, Hodgins and I haven't really decided what we're gonna do next? .
Hodgins og jeg har ikke besluttet, hvad vi skal gøre. Halloween, ikke?I am afraid to ask you what you're gonna do next. .
Jeg er bange for at spørge, hvad du nu vil gøre.Okay, I'm tired of spending my working day worrying about you and about what you're gonna do next, and finding tickets for things to try and cheer you up. and trying to come up with reasons you shouldn't kill yourself.
Og finde billetter til ting for at få dig i bedre humør. og om, hvad du nu vil gøre, Træt af at bruge min arbejdsdag på at bekymre mig om dig og at finde på grunde til, hvorfor du ikke bør begå selvmord.
