We are here to do a job and it should be recorded both for the archives and for television just like any other session.
Vi er her for at udføre et stykke arbejde, og som ethvert andet møde bør det optages både til arkiverne og fjernsynet.
These gentlemen are here to do the same.
De er her for at gøre det samme.
I need you to be focused on the job that you are here to do.
Du skal fokusere på den opgave, du er her for at udføre.
Million undocumented workers in this country are here to do the work that no one else wants to do..
Millioner papirløse er her for at gøre det, ingen andre vil gøre..
Training to be agents. So we can get back to doing what we are here to do.
Lad os afslutte det, så vi kan gøre det, vi kom for at gøre.
Information technology must be delivered and all the rest, but with regard to everything that goes any further than that, we have to be very critical,to ensure that it is actually connected with the work that we are here to do.
Der skal skaffes informationsteknologi osv., men når det kommer til alt det andet, er vi nødt til at være meget kritiske og sikre, atder rent faktisk er tilknytning til det arbejde, vi er her for at udføre.
So we can get back to doing what we are here to do.
Lad os afslutte det, så vi kan gøre det, vi kom for at gøre.
To confront someone who lives outside a peaceful realm will only cause stress within your own realm, andthat is not what you are here to do.
At stå over for en, som lever udenfor en fredelig verden vil bare skabe stress i jeres egen verden, ogdet er ikke det, I er her for at gøre.
As we have said before, Britain has a very divisive and colonial past within its psyche and Britain is moving towards a rebirth, a new way of living, a new state of being, butfirst of all come you who are here to do the work for your nation, not only for your nation but for the planet.
Som vi har sagt før har Storbritannien en meget splittet og kolonial fortid i sin sjæl og Storbritannien er på vej til en genfødsel. En ny måde at leve på, en ny væren, men først ogfremmest kom alle I, som er her for at gøre arbejdet for jeres nation, ikke kun for jeres nation, men for hele planeten.
We're here to do magic, not Nicole.
Vi er her for at gøre magi, ikke Nicole.
You're here to do your job.
I er her for at gøre jeres arbejde.
You're here to do his business.
Du er her for at gøre forretning.
We're here to do business.
Vi er her for at lave forretning.
Do what you're here to do.
Gør hvad du er her for at gøre.
We're here to do the job, and we don't rattle.
Vi er her for at gøre jobbet… og vi sladrer ikke.
I assume you're here to do business?
Jeg går ud fra du er her for at lave forretninger?
We're here to do some damage.
Vi er her for at lave noget skade.
Tell us exactly what we're here to do.
Sig, hvad vi skal gøre her.
You're here to do what you're good at.
Du er her for at gøre det, du er god til.
But you're here to do their bidding.
Men du er her for at gøre deres arbejde.
You're here to do what I tell you.
Du er her for at gøre, hvad jeg siger.
We're here to do something. That will be very painful for you.
Vi er her for at gøre noget, som vil gøre meget ondt på dig.
We're here to do the job, and we don't rattle.
Vi er her for at gøre et arbejde, og vi ryster ikke.
He's helped me see what we're here to do.
Han har hjulpet mig til at se hvad vi er her for at gøre.
That's what you think we're here to do?
Er det, hvad du tror, vi er her for at gøre?
This is your life;this is what you're here to do.
Dette er dit liv,dette er det, du er her for at gøre.
Hvordan man bruger "er her for at gøre, er her for at lave" i en Dansk sætning
Jeg er her for at gøre dit ophold så behageligt som muligt.
Vi er her for at lave den bedste platform for Ribes Handelsliv.
Vores Ford reservedele online team er her for at gøre vedligeholdelse og reparation af din F-350 pick-up så enkelt og ligetil som muligt.
Reservering hos Oftum
Vi er her for at gøre dit ophold hos os så komfortabelt som muligt.
Jeg er her for at lave splid, rav i den og drama.
Ja for fan, men vi er vigtige pædagoger og vi er her for at gøre en forskel.
Jeg må sande min gamle lærer Ken Dennings ord om at vi 'ikke er her for at lave julegaver'.
Jeg arbejdet med det oplevelsesorienterede og med mig selv i relationerne og er her for at lave udvikling af vores praksis, siger Kirsten.
Hun er meget dygtig til at fortælle sine veninder og andre besøgende at jeg er her for at lave Ironman, og så siger de Ihh og Åhhh og tager mig på lårene...hmmm.
TV 2 spørger, hvorfor de udviste vender tilbage, og hvor mange, der er her for at lave ny kriminalitet?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文