Hvad er oversættelsen af " ARE INDEED USING " på dansk?

• faktisk ved hjælp
• faktisk bruge

Eksempler på brug af Are indeed using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, Commissioner Wallström, we are indeed using more batteries, and that is causing us problems.
Fru formand, kommissær Wallström, vi bruger helt klart stadig flere batterier, og det giver os problemer.

In case you are indeed using its search engine to browse the Internet, you will get redirected to its search results page.
I tilfælde af at du faktisk bruge sin søgemaskine til at surfe på internettet, du vil få omdirigeret til sin søgeresultatside.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that your online activity is being tracked.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at din online-aktivitet spores.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, you will get redirected to its search results page.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, du vil få omdirigeret til sin søgeresultatside.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected because of it to various locations online.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret på grund af det til forskellige steder online.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected every time you use its service and search bars.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret hver gang du bruger sin service og søgning barer.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected because of it to various locations even if you are not currently being redirected.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret på grund af det til forskellige steder selv hvis du er i øjeblikket ikke bliver omdirigeret.

In case you are indeed using its search engine to browse the Internet, you will get redirected to its search results page. Be aware that every search that you do on its pages will be sending information to servers related to this Sukoku. com hijacker redirect.
I tilfælde af at du faktisk bruge sin søgemaskine til at surfe på internettet, du vil få omdirigeret til sin søgeresultatside. Vær opmærksom på at hver søgning, som du gør på dens sider vil sende oplysninger til servere relateret til dette Sukoku. com hijacker omdirigering.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, you will get redirected to its search results page. Beware of the fact that every search query that you make on its pages will be sending information to servers related to the Palikan hijacker.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, du vil få omdirigeret til sin søgeresultatside. Pas på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på sine sider vil være at sende oplysninger til servere i forbindelse med Palikan flykaprer.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that your online activity is being tracked. Take note of the fact that every search query that you make on its pages will be sending information to servers related to the InternetPortalne hijacker.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at din online-aktivitet spores. Vær opmærksom på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på sine sider vil være at sende oplysninger til servere i forbindelse med InternetPortalne flykaprer.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected because of it to various locations. Take note of the fact that each search query that you make on its pages will be sending various data to servers related to the Pwr-search hijacker and services.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret på grund af det til forskellige steder. Vær opmærksom på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på dens sider vil sende forskellige data til servere i forbindelse med Pwr-søgning flykaprer og tjenester.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected every time you use its service and search bars. Be aware of the fact that each search query that you make on pages of Saerch. net will be sending various data to servers related to the Plus Network platform.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret hver gang du bruger sin service og søgning barer. Vær opmærksom på, at hver søgeforespørgsel, du foretager på siderne i Saerch. net vil sende forskellige data til servere i forbindelse med Plus Netværk platform.

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected because of it to various locations(even if you are not currently being redirected). Take note of the fact that each search query that you make on its pages will be sending various data to servers related to the Astromenda hijacker and services.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret på grund af det til forskellige steder(selv hvis du er i øjeblikket ikke bliver omdirigeret). Vær opmærksom på det faktum, at hver søgning forespørgsel, som du gør på dens sider vil sende forskellige data til servere i forbindelse med Astromenda flykaprer og tjenester.

Evidence Found That leg has Patmos and surrounding islands were indeed used to incarcerate prisoners or the so called"enemies of the state" at that period of history.
Beviser har fundet, at Patmos og omkringliggende à ̧er faktisk blev brugt til at fængsle fanger eller de såkaldte"fjender af staten" i denne periode af historien.

Credit institutions do not lend money for house purchase without ensuring that the money is indeed used to buy a specific house or apartment;
Kreditinstitutter udlåner ikke penge til boligkøb uden sikkerhed for, at pengene rent faktisk anvendes til køb af et bestemt hus eller en bestemt lejlighed;

The Internet, which is cheap, quick, easily accessible and reaches almost all over the world, is indeed used by terrorists.
Internettet, der er billigt, hurtigt, lettilgængeligt og når ud til næsten hele verden, bliver faktisk brugt af terrorister.

That would make a link between the vote for a parliament and the resultant composition of the executive that people are indeed used to when they vote in national elections in European countries.
Dette ville bevirke, at der bliver en sammenhæng mellem afstemningen ved parlamentsvalget og den efterfølgende sammensætning af den udøvende magt, som borgerne jo er vant til, når de stemmer ved regionale valg i europæiske lande.

They were indeed used by their rulers to“abet disorder” between others, as the Koran said, and through the disorders thus abetted their rulers achieved civil power, wreaked vengeances, supported invaders and financed counter-blows.
De blev virkelig brugt af deres herskere til at"tilskynde til forstyrrelse" mellem andre, som Koranen udtrykte det, og gennem forstyrrelserne, der således blev tilskyndet, opnåede deres herskere magt over folket, skaffede hævn, understøttede fremmede erobrere og finansierede mod-kampagner.

On behalf of the Commission, I can fully support your proposals, Mr Colom, because Parliament' s Committee on Budgets bears a weighty responsibility, and has the task of keeping an eye on whether the Committee on Budgets is indeed using these new instruments, so as to help ensure that financially viable decisions are taken.
Jeg kan fra Kommissionens side fuldt ud støtte Deres forslag, hr. Colom, fordi Parlamentets Budgetudvalg bærer et stort ansvar og har til opgave at bevare overblikket, så Budgetudvalget virkelig har brug for disse nye instrumenter for at kunne medvirke til, at der træffes beslutninger, som kan finansieres.

They were indeed used by their rulers to"abet disorder" between others, as the Koran said, and through the disorders thus abetted their rulers achieved civil power, wreaked vengeances, supported invaders and financed counter-blows. During all this time this was the behest of their Talmudic masters, and constantly Jews rose to protest against it; but The Law was too strong for them.
De blev virkelig brugt af deres herskere til at"tilskynde til forstyrrelse" mellem andre, som Koranen udtrykte det, og gennem forstyrrelserne, der således blev tilskyndet, opnåede deres herskere magt over folket, skaffede hævn, understøttede fremmede erobrere og financierede mod-kampagner.I alle årene var dette gjort på ordre fra de talmudiske ledere, og gang på gang var der jøder, der rejste sig mod dem for at protestere imod det. Men Loven var for stærk for dem.

Or, at the least, that using an API is indeed fair use.
Eller i det mindste, at ved hjælp af en API er faktisk rimeligt brug.

Employers who are using the Indeed Prime tool are shown those relevant Candidates in the List.
Arbejdsgivere, der bruger værktøjet Indeed Prime, får vist de relevante Kandidater på Listen.

You will indeed be using different types of programs to monitor the connections on your computer.
Du vil faktisk blive ved hjælp af forskellige typer af programmer til at overvåge forbindelser på din computer.