Hvad er oversættelsen af " ARE JEALOUS " på dansk?

• er jaloux
• er misundelig
• er skinsyge
• er misundelige
• var jaloux

Eksempler på brug af Are jealous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you are jealous.
Så du er jaloux.

You are jealous and petty and you show your true color.
Du er jaloux og smålig og viser dit sande jeg.

You truly are jealous.
Du er misundelig.

You are jealous of Charlie.
Du er jaloux på Charlie.

I know you are jealous.
Jeg ved du er jaloux.

You are jealous of Charlie.
Du er misundelig på Charlie.

Yes, I do feel like you are jealous.
Ja, jeg føler, du er jaloux.

They are jealous of our success.
De er misundelige over vores succes.

But I like that you are jealous.
Men det er rart, at du er jaloux.

And you are jealous when we're apart.
Og du er jaloux, når jeg er væk.

It's great that people are jealous of you.
Det er fedt, at folk er misundelige på dig.

You are jealous because I can drink and you can't take drugs any longer.
Du er misundelig, fordi jeg kan drikke.

I think you are jealous of Leyla.
Jeg tror, at du er jaloux på Leyla.

Some are jealous of his athletic skills, knot-untying abilities, and fame.
Nogle er jaloux på hans atletiske færdigheder, knude-untying evner og berømmelse.

And it's probably by people who are jealous of us.
Det kommer sikkert fra folk, der er misundelige på os.

Many married people are jealous of their partner's interests.
Mange ægtefæller er skinsyge på den andens interesser.

Magnar… Nah! Look, a lot of people are jealous of me.
Selvom mange andre godt nok er jaloux på mig. Magnar.

A lot of people are jealous of me, of course. He… Magnar, nah.
Selvom mange andre godt nok er jaloux på mig. Magnar, nej.

What happens is that one of the partners discovers a side in the other one that they do not themselves possess and this can give rise to jealousy. Many married people are jealous of their partner's interests.
Det sker, at den ene ægtefælle opdager en side ved den anden, som den selv ikke ejer, og dette kan give anledning til skinsyge. Mange ægtefæller er skinsyge på den andens interesser.

Prabhupada 0232- There are Jealous Enemies of God Also.
DA/Prabhupada 0232- Der er misundelige fjender af Gud.

Many married people are jealous of their partner's interests. In the course of many conversations that I have had with people who have come to visit me, I have had the opportunity to observe these things and have seen what sorrows and mental crises can arise.
Mange ægtefæller er skinsyge på den andens interesser. Igennem utallige samtaler med mennesker, der er kommet til mig, har jeg haft lejlighed til at iagttage disse ting og set, hvilke sorger og sjælelige kriser de afstedkommer.

However, they are jealous, suspicious and different complex character;
Men de er jaloux, mistænksom og anderledes kompleks karakter;

When men are jealous of your success in the lab, they want it for themselves.
Når mænd er jaloux på din succes, vil de have den selv.

I think you're jealous of Jerry's happiness.
Du er misundelig på Jerrys lykke.

You're jealous of my celebrity?
Du er misundelig på min berømmelse?

You're jealous.
I er misundelige.

You're jealous of him.
Du er misundelig på ham.

They're jealous.
De er misundelige.

If I didn't know any better, I would say you're jealous.
An2}Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, du var jaloux.

They're jealous of me.
De er misundelige på mig.