Eksempler på brug af Are journalists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are journalists.
We have a lot of female clients that are journalists that we represent.
We are journalists. We work for a newspaper.
Jo. Vi arbejder for en avis.The international community has to be united to save those people, who are journalists and volunteers, as well as citizens of Iraq and of other countries.
Det internationale samfund skal stå sammen om at redde disse mennesker, journalister og frivillige, samt de irakiske borgere og borgerne fra andre lande.These are journalists who never write about pigs.
Det er journalister, der aldrig skriver om grise.I have asked the services here, in terms of connecting this debate to the wider public,to ensure that it is broadcast on a continuous basis on video-streaming, so that those who wish to follow- whether they are journalists, people working in research institutes, students in universities, different groups in the socio-economic sphere in Europe- but who are not in Brussels for its work, can do so on a regular basis.
For at få denne debat ud til en bredere offentlighed har jeg anmodet embedsmændene her om at sikre,at den regelmæssigt bliver sendt live på nettet, så de, der ønsker at følge med, men som ikke er i Bruxelles, mens den arbejder, kan gøre Are journalists open to the idea of working with brands?
Er journalister åbne overfor at arbejde med brands og virksomheder?I hope there is a chance, because- as I said earlier- there are journalists who have been admitted now, so hopefully our European Community will be there.
Jeg håber, at der er en chance, for- som tidligere nævnt- er der journalister, der har fået adgang nu, så EU bliver forhåbentlig også repræsenteret.We are journalists and we are reporting what we are being told.
Vi journalister rapporterer det, vi får at vide.Those are journalists.
Det der er journalister.There are journalists who succeed in using their own publications to manipulate the prices of securities for their own benefit.
Her findes der journalister, som via deres publikationer med held forsøger at manipulere med værdipapirkurserne til egen fordel.This has been the situation for ten people, the majority of whom are journalists, since February 2003, when the Spanish National High Court decided to close down the newspaper Egunkaria without a hearing.
Sådan har situationen været for 10 mennesker, de fleste journalister, siden februar 2003, hvor These are journalists who wish to cover the election and who are not therefore being given an opportunity to offer a critical analysis of what is happening.
Det drejer sig om journalister, der vil dække valget, og som således ikke får mulighed for at give en kritisk analyse af, hvad der foregår.I mean, these are journalists who never write about pigs.
An8}Det er journalister, der aldrig skriver om grise.The targets are journalists and opposition leaders such as Yelena Rogacheva and Vladimir Kozlov.
Ofrene er journalister og oppositionsledere som f. eks. Yelena Rogacheva og Vladimir Kozlov.We're journalists and.
Vi er journalister.We're journalists, not soldiers.
Vi er journalister, ikke soldater.I'm not saying journalism isn't writing. I mean, they're journalists, okay.
Jeg vil ikke sige, at journalister ikke forfatter. Okay.The only people he hated more was journalists.
Det var kun journalister, han hadede endnu mere.There were journalists on the plane and the pilot radioed ahead.
Der var journalister ombord, og piloterne gav besked over radioen.The only people he hated more was journalists.
Det eneste, han hadede mere, var journalister.He has been journalist since 1951, having begun when he was still a student.
Han har været journalist siden 1951, begyndende mens hans stadig studerede.All three were journalists, brilliant writers who were capable of winning people for their ideas by mastery of the written word alone.
Alle tre var journalister, glimrende skribenter, som alene ved at mestre det skrevne ord vidste at vinde folk for deres idéer.They have typically been journalists in the process of investigating events which those in power did not want to be discovered.
Det har typisk været journalister, der The victims were journalists, Tibor Zágy, István Ambrus and János Fancsali, who were attacked from behind on the street at night by three young Romanians and brutally beaten.
Ofrene var journalisterne Tibor Zágy, István Ambrus og János Fancsali, der blev overfaldet bagfra på gaden om natten og slået brutalt af tre unge rumænere.Last year, the famous IS journalist Brian Krebs already mentioned this issue in his article on the investigation of Carbanak and theories about the origin of the group.
Sidste år, den berømte IS journalist Brian Krebs allerede nævnte dette spørgsmål i sin artikel om undersøgelse af Carbanak og teorier om oprindelsen af gruppen.Of the more than 700 people arrested and assaulted on 19 December, Election Night,more than 30 were journalists; others reporting on the peaceful demonstration had their cameras and other equipment confiscated and smashed.
Af de mere end 700 mennesker, der blev arresteret og overfaldet på valgaftenen den 19. december,He has been journalist since 1951, having begun when he was still a student. He was contributor of"Moto","Motitalia","Stadio"; in 1956 he was Editor of"Auto-Moto". After the studies of engineering and aerodynamics, he wrote for about twenty years for the newspaper"La Gazzetta dello Sport", gathering the heritage of Giovanni Canestrini and becoming Motoring-Editor as well as F.1 races reporter.
Han har været journalist siden 1951, begyndende mens hans stadig studerede. Han You're journalists, not stargazers.
I er journalister, ikke stjernekiggere.And other chiefs. and now the sun is drying out the land,The roots are all weak, but when the president comes to Kasungu, there will be journalists there.
Og nu udtørrer solen jorden,Rødderne er svage, og andre høvdinge. men når præsidenten kommer til Kasungu, er der journalister.
