Hvad er oversættelsen af " ARE MANNED " på dansk?

• er bemandet
• er bemandede

Eksempler på brug af Are manned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guidelines are manned!
Styreliner bemandet!

Its ships are manned in accordance with the applicable safe-manning requirements of the Member State;
At skibene er bemandet i henhold til medlemsstatens gældende forskrifter for sikker bemanding.

How many are manned?
Hνor mange er bemandede?

This sea change we're witnessing, and it is a sea change, shows that Americans don't really care if our law enforcement systems are manned or unmanned.
Denne omskiftning som vi er vidne til viser, at amerikanerne er ligeglade med, om lovhåndhæverne er mennesker eller ej.

How many are manned?
Hvor mange er bemandede?

The close-haul shrouds are manned by six crew on each side, and it is their task to ensure that the mast does not swing to starboard or port by holding back or hauling on the shrouds.
Bidevinds vanterne bemandes med seks besætningsmedlemmer i hver side, og det er deres opgave ved at holde igen eller hale på vanterne at sørge for, at masten ikke svinger ud til styrbord eller bagbord.

How many are manned?
Hvor mange af dem er bemandede?

All rail gun positions are manned and operational and Dr. Beckett is in the drone control chair.
Alle kanoner er bemandede og operative og dr. Beckett styrer dronerne.

All MG-Emplacements are manned.
Alle maskingeværer er bemandede.

The towers are manned around the clock.
Vagttårnene er bemandet døgnet rundt.

But their bombers are manned.
Men deres bombemaskiner er bemandede.

The Support and Technical team are manned around the clock, ensuring that we are reachable and ready to assist you when you need us.
Support og tekniske team er bemandet døgnet rundt, hvilket sikrer, at vi er tilgængelig og klar til at hjælpe dig, når du har brug for os.

Please note- the child has to be 5 years or older before we can offer babysitting.24 hour Security Both entrances to Club La Santa are manned by security guards 24 hours a day.
For at vi kan tilbyde børnepasning, skal barnet være fyldt 5 år. Sikkerhedsvagt 24 timer Alle tre indgange til Club La Santa er bemandet af sikkerhedsvagter 24 timer i døgnet.

Battle stations are manned and ready.
Angrebsposter bemandet og klar.

The Support and Technical team are manned 24 hours a day 7 days a week, ensuring that we are reachable and ready to assist you when you need us.
Support og det tekniske team er bemandet døgnet rundt 7 dage om ugen, hvilket sikre, at vi er til at få fat på og klar til at hjælpe dig, når du har brug for det.

This is especially the case with hour, noncommercial numbers, such as police tip hotlines or suicide crisis hotlines, which are manned around the clock and thereby give the appearance of real hotlines.
Dette er især tilfældet med time, ikke-kommercielle numre, såsom politiet tip hotlines eller selvmord krise hotlines, som er bemandet døgnet rundt, og dermed give indtryk af virkelige hotlines.

By far the main part of these stations are manned during opening hours, and, generally, great weight is attached to rendering well-qualified service and guidance to the users.
Langt hovedparten af disse pladser er bemandede i åbningstiden, og der lægges generelt stor vægt på at yde velkvalificeret service og vejledning til brugerne.

What is at stake is whether the Arab spring leads to a calculated, limited, and monitored change, where new players replace old ones while the rules of the game remain intact, and where proxy wars are manned via allied local elites in order to recycle the old regime into the new order.
Der er på spil her, er, hvorvidt det arabiske forår fà ̧rer til en beregnet, begrænset og overvåget forandring, hvor nye spillere erstatter de gamle, mens spillets regler forbliver intakte, med proxi-krige[stedfortræderkrige- red] bemandet via lokale eliter for at genbruge det gamle regime ind i det nye.

All rail gun positions are manned and operational.
Alle kanoner er bemandede og operative.

All our staff have their backgrounds checked to ensure that our organization maintains one of the highest standards in the world for Internet Casinos The Support and Technical team are manned 24 hours a day 7 days a week, ensuring that we are reachable and ready to assist you when you need us.
Alle vore medarbejdere har undergået et baggrundstjek, for at sikre at vores organisation bibeholder en af de højeste standarder i internet casino verden. Support og det tekniske team er bemandet døgnet rundt 7 dage om ugen, hvilket sikre, at vi er til at få fat på og klar til at hjælpe dig, når du har brug for det.

Both entrances to Club La Santa are manned by security guards 24 hours a day.
Alle tre indgange til Club La Santa er bemandet af sikkerhedsvagter 24 timer i døgnet.

Cars foreign and domestic production(oddly enough) are manned only by anther, and it can not protect the engine.
Biler udenlandsk og indenlandsk produktion(mærkeligt nok) bemandet kun af anther, og det kan ikke beskytte motoren.

On average in 1977, some £4l, 04l of plant and machinery are manned for eight hours by each worker in the U.K. manufacturing sector.
I 1977 var ca. £4l.04l anlæg og maskineri gennemsnitligt bemandet i otte timer af hver arbejder i den britiske fabrikationssektor.

The Clink78 reception is manned 24/7 by friendly multi-lingual staff, with night security from 9pm.
Receptionen er bemandet 24/7 med flersproget personale, med security om natten fra 09:00.

Which is manned by a team of brave men and women.
Som er bemandet af et hold modige mænd og kvinder.

The boat is manned and ready for live- Comrade Captain.
Kaptajn, båden er bemandet og klar til missilaffyring.

The airport is manned and open if an aircraft experiences difficulties.
Lufthavnen er bemandet og åben, hvis et fly kommer i problemer.

Sir, the boat deck is manned and ready.
Båddækket er bemandet og klart.

Comrade Captain… the boat is manned and ready for live firing of the main missile batteries.
Kammerat Kaptajn… Båden er bemandet og klar til affyring af hovedmissilerne.

The good news for you is the ship is manned by droids.
Til gengæld er du så heldig, at skibet er bemandet af droider.

Hvordan man bruger "are manned" i en Engelsk sætning

These units are manned by the professionals.

Our phones are manned from 9 a.m.

Additional units are manned as circumstances dictate.

Our vehicles are manned by two technicians.

Sales events are manned by unpaid volunteers.

Both pools are manned by certified lifeguards.

prime movers are manned by trained personnel.

The toll booths are manned once again.

These are manned by the forest personal.

Telephones are manned by English speaking staff.

Hvordan man bruger "er bemandet" i en Dansk sætning

I de enkelte tilfælde hvor garderoben ikke er bemandet, er man velkommen til at opbevare sine ting gratis, dog på eget ansvar.

Er du blevet ringet op af Oxfam IBIS? | Oxfam IBIS Oxfam IBIS har et callcenter på hovedkontoret i København, som er bemandet med engagerede Oxfam IBIS-ansatte.

Receptionen er bemandet med helt vildt venlige og hjælpsomme Århus-smil og det her må være den ultimative måde at være på festival på.

Ubby bibliotek bevares, men reduceres timemæssigt fra de 20 timer, der er bemandet i dag, til 15 timer fordelt over tre dage om ugen.

Den er bemandet med en spe- for helikoptertjenesten været stor.

Hvis man sender sin opsigelse på en e-mail til arbejdspladsen den i måneden kl. , kan man ikke forvente, at kontoret stadig er bemandet.

Jesper Bach oplyser, at Familieretshusets telefoner er bemandet med mellem 20 og 25 medarbejdere.

Det er også Butiksgruppen, der sørger for, at vagtplanen er bemandet.

I kommunens ældresektor er en institution - Sund i Arbejde -, som er bemandet med en fysioterapeut og en læge, og som har egne konsultationslokaler.

Personalet var meget venlige og maden var fremragende og billig for Sikker på, at det er bemandet af sigøjnere i ligaen for at flå hvem de kan.