Hvad er oversættelsen af " ARE MANY PROBLEMS " på dansk?

• er mange problemer

Eksempler på brug af Are many problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many problems in this area.
Der er mange problemer på dette område.

The truth is that there are many problems out there.
Sandheden er, at der er mange problemer derude.

There are many problems out there in the world.
Der er mange problemer derude i verden.

I do not rule it out but I want the House to know that there are many problems.
Jeg afviser det ikke, men Parlamentet bør vide, at der er mange problemer.

There are many problems I can't solve, Mr. Bohannon.
Der er mange problemer, jeg ikke kan løse, hr. Bohannon.

We will have many opportunities to discuss this again, because there are many problems.
Vi vil få rig lejlighed til at drøfte dette, for der er mange problemer.

And yes, there are many problems in which the libido faces.
Og ja, der er mange problemer, hvor libido står overfor.

The question of opting in or opting out, the role of the Ombudsman- there are many problems to resolve.
Spørgsmålet om opt in og opt out, ombudsmandens rolle- der er mange problemer, der skal afklares.

There are many problems associated with it, including the unbridled lie of a child.
Der er mange problemer forbundet med det, herunder barnets uhæmmet løgn.

This part of the book can be easily read by a beginner and there are many problems suitable for such a reader.
Denne del af bogen, der let kan læses af en nybegynder, og der er mange problemer egnet til en sådan læser.

There are many problems to which the problem of mothers' health belongs.
Der er mange problemer, som problemet med mødres sundhed hører under.

COST 301 studies have provided help in answering these questions and have shown that there are many problems associated with the operation of existing local VTS.
COST 301-studierne har ydet bistand med at besvare disse spørgsmål og har vist, at der er mange problemer forbundet med driften af de eksisterende lokale VTS'er.

There are many problems with the rapidly growing use of electronic means of payment.
Der er mange problemer med den hastigt stigende brug af elektroniske betalingsmidler.

In those areas in which there is a great need for reforms and in which there are many problems, the latter are not solved through our appropriating more money.
På de områder, hvor der er et stort behov for reformer, og hvor der er mange problemer, løses problemerne ikke, ved at vi afsætter flere penge.

There are many problems we must solve and I hope we can work with the Commissioner to get the right messages across.
Der er mange problemer, vi skal løse, og jeg håber, at vi kan arbejde sammen med kommissæren for at få de rigtige budskaber ud.

This should be a friends request Dachu amplifier circuit, the output power is satisfactory, but there are many problems, will be detailed below.
Denne være a venner anmode Dachu forstærkerkredsløb, udgangseffekt er tilfredsstillende, men der er mange problemer, vil være beskrevet nedenfor.

There are many problems in the milk industry but none more pressing than the resolution of this problem..
Der er mange problemer inden for mælkesektoren, men ingen er mere presserende end løsningen af dette problem..

While recognising the significant progress made by Turkey to date, it should, however, be remembered that there are many problems which are hampering its integration into the EU.
Selv om man må anerkende de betydelige fremskridt, som Tyrkiet hidtil har gjort, skal man imidlertid huske på, at der er mange problemer, der bremser landets integration i EU.

There are many problems in Latin America, including illiteracy, but also a lack of infrastructure, a general lack of education, democratic deficits and violations of human rights.
Der er mange problemer i Latinamerika, herunder analfabetisme, men ligeledes manglende infrastruktur, en generel mangel på uddannelse, demokratiske underskud og krænkelser af menneskerettighederne.

There is also the parallel problem of Abkhazia in Georgia, or the problems in Ossetia- in fact there are many problems, but there are also some positive aspects.
Parallelt hermed er der problemet med Abkhasien og i Georgien ligeledes med Ossetien; der er utallige problemer, men også utallige muligheder.

To a certain extent, this objective can be reached by appropriate regulation at European Union level, but there are many problems that result from mistaken and ineffective solutions at the level of individual Member States.
I en vis grad kan denne målsætning opfyldes gennem passende regulering på EU-plan, men der er mange problemer som følge af fejlslagne og ineffektive løsninger i den enkelte medlemsstat.

I do not think there can be many problems with that, Mr Whitehead.
Jeg tror ikke, at der kan være mange problemer i den forbindelse, hr. Whitehead.

There have been many problems and delays.
Der har været mange problemer og forsinkelser.

There were many problems to do with my becoming sentient.
Der var mange problemer med at få bevidsthed.

There were many problems and many paths that we could take.
Der var mange problemer og mange veje, vi kunne tage.

It is true that there have been many problems.
Det er rigtigt, at der har været mange vanskeligheder.

However there were many problems which he had to overcome, such as the vibrations in the earth caused by traffic.
Men der var mange problemer, som han havde at overvinde, såsom vibrationer i jorden forårsaget af trafik.

There were many problems with a world map, however, for the rapid increase in information coming from exploration of the Earth meant that maps rapidly became outdated.
Der var mange problemer med et verdenskort, for hurtig stigning i oplysninger fra udforskningen af Jordens betød, at kortene blev hurtigt forældet.

There will of course be many problems in encouraging such a development, but the most vital precondition will be to ensure that the processing industries on the island are supplied with sufficient raw materials.
At fremme en sådan udvikling rummer naturligvis mange problemer, men en helt afgørende forudsætning vil være, at øens forædlingsindustri får tilført en til strækkelig mængde råvarer.

There were many problems and excesses, the strategic direction could have been better, but in the last few years it has improved considerably and the last call, the third one, was excellent.
Der var mange problemer og overdrivelser, den strategiske udvikling var ikke ubetinget den bedste, men det er blevet betydeligt bedre i de senere år, og det sidste udkast dertil, det tredje call, var fortræffeligt.