Hvad er oversættelsen af " ARE MENTALLY " på dansk?

• er mentalt
• er psykisk
• bliver mentalt

Eksempler på brug af Are mentally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are mentally ill.
Du er mentalt syg.

My mother and all the others who are mentally ill.
Min mor og alle de andre, der er psykisk syge.

You are mentally blind.
Du er mentalt blind.

Chuck and Judy are mentally ill.
De er psykisk syge.

You are mentally deranged.
Du er mentalt afsporet.

They say one out of every four people are mentally unstable.
Det siges, at en ud af fire er mentalt ustabil.

There are mentally ill, but no retards.
Der er psykisk syge men ingen retarderede.

You have to keep in mind, a lot of these women are mentally ill.
Husk, at mange af kvinderne er psykisk syge.

The big ones are mentally slower.
De store er mentaIt Iangsommere.

They are mentally shackled, and yet, they do nothing about it!
De er mentalt fanget, men de gør intet ved det!

Korean archers are mentally strong.
Koreanske bueskytter er mentalt stærke.

But again, what about people with autism, retardation, syndromes, people who are mentally ill?
Men igen, hvad med mennesker med autisme, er retarderet, med syndromer, mennesker, der er psykisk syge?

In order to make sure that you are mentally competent to stand trial.
Så jeg kan sikre mig, at du er mentalt habil til en retssag.

They are mentally and physically enormously powerful beings that also exist in all sorts of hybrid(human/reptilian) forms.
De er mentalt og fysisk enormt magtfulde væsener, der også findes i alle mulige hybride former menneske/reptil.

PBS is gonna get the impression that you are mentally unfortified.
PBS vil tro, at du er mentalt ustabil.

The homeless who are mentally ill, the homeless who are drug-addicted.
De hjemløse der er psykisk syg, hjemløse der er narkomaner.

It's similar when dealing with folks who are mentally unstable.
Det er ens, når der beskæftiger sig med folk, der er mentalt ustabil.

Those who are mentally strong can see the dark and trying times- do not deny them- but they find a way of seeing the light.
Dem, der er mentalt stærke, kan se de mørke og prøvende tider i øjnene- uden at fornægte dem- i stedet for de finder en måde at se lyset på.

Some of our soldiers have returned badly wounded and others are mentally scarred by their experiences.
Nogle af vore soldater er vendt hjem hårdt sårede, og andre er psykisk mærkede af deres oplevelser.

Women and men are mentally different- Both sexes may be intelligent, but women are social, and men often have more narrow interests.
Kvinders og mænd er mentalt forskellige- Begge køn kan være intelligente, men kvinder er sociale, og mænd har ofte mere snævre interesser.

People who do these or a thousand other discourtesies are mentally rejected by those with whom they come into contact.
Folk, der gør den slags og tusind andre uhøflige ting, bliver mentalt afvist af dem, de kommer i kontakt med.

Women and men are mentally different- Both sexes may be intelligent, but women are social, and men often have more narrow interests However, feminists argue that sport is only a kind of entertainment.
Kvinders og mænd er mentalt forskellige- Begge køn kan være intelligente, men kvinder er sociale, og mænd har ofte mere snævre interesser Imidlertid, feministerne fremfører, at sport er kun en slags underholdning.

More importantly, visiting the beautiful and alluring city of Prague would not be much fun if you are mentally and physically exhausted.
Endnu vigtigere- et besøg i den smukke og dragende by Prag ville ikke være specielt sjovt, hvis du er mentalt og fysisk udmattet.

Same thing goes if you are mentally frail, have been away from the labour market for a while and do not know where to begin in returning to it.
Det gælder også, hvis man er psykisk sårbar, har været væk fra arbejdsmarkedet i noget tid og ikke ved, hvor man skal starte for at komme i gang igen.

For example, NRC Boston Coach Ally Brillaud advises making a routine and sticking to it so you are mentally and physically prepared on race day-from what you're going to wear to what you're eating to how you're going to warm up.
Ally Brillaud, der er NRC-træner fra Boston, råder dig til at følge en rutine og holde dig til den, så du er mentalt og fysisk klar på konkurrencedagen- fra det tøj, du skal have på, til det du spiser, til hvordan du varmer op.

People who do these or a thousand other discourtesies are mentally rejected by those with whom they come into contact. As public relations is basically acceptance then bad manners defeat it utterly. To apply the techniques of PR successfully, a person has to have good manners. This is not hard.
Folk, der gør den slags og tusind andre uhøflige ting, bliver mentalt afvist af dem, de kommer i kontakt med. Da public relations grundlæggende set er accept, bliver det fuldstændigt ødelagt af dårlige manerer. En person er nødt til at have gode manerer for at anvende PR-teknikkerne succesfuldt. Det er ikke svært.

Guy, you're mentally ill, do you know that?
Guy, du er psykisk syg, ved du det?

That's because you're mentally unstable.
Fordi du er psykisk ustabil.

You're mentally ill.
Du er psykisk syg.

Because you're mentally ill.
Du er psykisk syg.

Hvordan man bruger "are mentally" i en Engelsk sætning

Making sure y'all are mentally stable.

United States are mentally retarded(Long 79).

You are mentally retarded, aren't you?

Looks like they are mentally shot.

These people really are mentally ill.

When drinking, people are mentally impaired.

Palestinians are mentally about the cells.

These days’ people are mentally unhealthy.

You are mentally prepared for it.

Men are mentally weaker than women.

Hvordan man bruger "er mentalt, bliver mentalt, er psykisk" i en Dansk sætning

Det forklarer Birgitte Sally, der er forfatter og direktør i Sally Kommunikation. - Den første del af smalltalk er mentalt.

En hund der er aktiv og bliver mentalt udfordret, er oftest mere sund, afbalanceret og har et roligt sind.

Når så du er mentalt på toppen igen, handler det om at ændre begrænsende overbevisninger om, hvor vanskeligt det er at få et job - de hjælper dig nemlig ikke.

Du vil have let ved at falde for mænd, der også er psykisk voldelige og manipulerende, det skal du lige have i baghovedet.

For du føler lidt det knust, måske det bare er mentalt men det føles virkelig sådan.

Jeg er mentalt forberedt på at det kan gå alle veje.

Og prægning og socialisering af hvalpene betyder meget for os, så vi sikre os at alle hvalpe får et godt temperament og bliver mentalt stærke.

Barnet er mentalt på overarbejde og kan derfor have svært ved at falde til ro og har ofte indlæringsvanskeligheder.

De er på en gang både i gang med fritiden og arbejde og er mentalt til stede i flere rum.

Hospitalet har ca patienter tilknyttet, hvoraf ~ 40 % er mentalt retarderede. Ætiologien er ukendt hos de fleste af disse patienter.