Hvad er oversættelsen af " ARE MORE DIFFICULT " på dansk?

• er vanskeligere
• er hårdere end
• mere vanskelige

Eksempler på brug af Are more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your walls are more difficult to address.
Dine vægge er vanskeligere at løse.

Pens stored vertically(with the needle up or down) are more difficult to mix.
Autoinjektorer opbevaret lodret(med nålen op eller ned) er vanskeligere at blande.

Your walls are more difficult to address.
Dine mure er vanskeligere at nærme sig.

Fun Klondike type of Solitaire, it starts simple, but new levels are more difficult.
Sjov Klondike type Solitaire, begynder simpelt, men nye niveauer er vanskeligere.

Females are more difficult to rear than males.
Hunkatte er vanskeligere at opdrætte end hankatte.

Trends in druginduced deaths over the period 2001 to 2005/06 are more difficult to describe.
Tendenserne i narkotikaforårsagede dødsfald i perioden 2001 til 2005-2006 er mere vanskelige at beskrive.

Private facilities are more difficult to be approached.
Private faciliteter er vanskeligere at kontakte.

Toenail fungus infections are much more common than fingernail fungus, and are more difficult to treat.
Toenail svampe infektioner er meget mere udbredt end negl svampe, og mere vanskelige at behandle.

The lower vibrations are more difficult the Angels state.
De lavere vibrationer er vanskeligere for englene at oplyse om.

Because of the history, there has been a tendency to assume that forged clubs are more difficult to hit.
På grund af deres historie er der tendens til at formode at de smedet køller er mere besværlige at benytte.

In-situ techniques are more difficult if the soil is inhomogeneous.
Brugen af in-situ teknikker vanskeliggøres, hvis jorden er inhomogen.

Globe valves, on the other hand, are characterized by high control accuracy but are more difficult to clean.
På den anden side udmærker sædeventiler sig ved at have en høj reguleringspræcision, men de er vanskeligere at rengøre.

Freckle-reduction treatments are more difficult and not always satisfactory.
Fregne-reduktion behandlinger er mere vanskeligt og ikke altid tilfredsstillende.

They are a great practical alternative to more expensive bridge mounted units that are more difficult to install.
De er en stor praktisk alternativ til dyrere stol monteret enheder, der er vanskeligere at installere.

Such large plates are more difficult to install, but they require much less joints between themselves.
Sådanne store plader er vanskeligere at installere, men de kræver meget færre samlinger mellem sig selv.

Some platforms are easy and flexible, while others are more difficult to extend with new features.
Nogle platforme er nemme og fleksible, mens det kan være mere besværligt at udvide andre platforme med nye funktioner.

Longer sentences are more difficult to translate and can cause clunky and unnatural translations.
Længere sætninger er vanskeligere at oversætte og kommer hurtigt til at virke klodsede og unaturlige i en oversættelse.

This is particularly true in the case of the European Union institutions, including the Council, whose documents are more difficult to access.
Dette gælder især for EU's institutioner, herunder Rådet, hvis dokumenter det er vanskeligere at få adgang til.

Wide angles are more difficult to design as the medium and long focal length, especially when used on digital SLR.
Den store kantede design er hårdere end mellemlang og lang brændvidde, især når de anvendes på digitale SLR.

Contacts, different from other types of files, are more difficult to transfer between phones of the different OS.
Kontakter, forskellig fra andre typer af filer, er vanskeligere at overføre mellem telefoner i de forskellige OS.

Wide angles are more difficult to design as the medium and long focal length, en especial cuando se utilizan en réflex digitales.
Den store kantede design er hårdere end mellemlang og lang brændvidde, en especial cuando se utilizan en réflex digitales.

However, there are a number of depressive disorders that are more difficult and requires both medical and psychological treatment.
Der er dog en række af depression, som er vanskeligere og kræver både medicinsk og psykologisk behandling.

Dec 14 in Games, Card Games Web read more Wild West Solitaire 1 Fun Klondike type of Solitaire, it starts simple, but new levels are more difficult.
Dec 14 I Spil, Kortspil Web Læs mere Wild West Solitaire 1 Sjov Klondike type Solitaire, begynder simpelt, men nye niveauer er vanskeligere.

Intangible results: these are more difficult to assess and tend to be softer and more‘process oriented.
Uhåndgribelige resultater: Disse er vanskeligere at vurdere og er normalt»blødere« og mere»procesorienterede«.

I hope that it will be possible to follow this example when working on other dossiers which are more difficult or equally difficult..
Jeg håber, det foreliggende resultat må tjene som eksempel ved løsningen af andre lige så vanskelige eller vanskeligere sager.

The episodes of downwards slopes are more difficult to compare because of the bend in the middle of the major episode of a declining index.
De episoder af nedad Skraaninger er vanskeligere at sammenligne på grund af bend midt i de større episode af et faldende indeks.

The ideal form for the chimney is a cylinder because there is a local twist, which are more difficult to clean in the square tubes.
Den ideelle form for skorstenen er en cylinder, fordi der er en lokal twist, som er vanskeligere at rengøre i de firkantede rør.

Many owners complain that such pets are more difficult to contain, as thoroughbred cats and dogs are more tender and more demanding in care.
Mange ejere klager over, at sådan kæledyr er vanskeligere at indeholde, da fuldblodsede katte og hunde er mere ømme og mere krævende i pleje.

Surely children's parliaments and children's officers are more likely to calm the public and divert its attention from essentials which, in most cases, are more difficult.
Er ungdomsparlamenter, børneombudsmænd ikke bare nævnt for at berolige offentligheden og aflede opmærksomheden fra det væsentlige(men som regel mere vanskelige)?

It is true that very often it is the administrative and judicial issues that are more difficult to resolve, in essence those issues relating to the specific internal organisation of Member States.
Det er rigtigt, at det meget ofte er de administrative og juridiske problemer, som er meget svære at løse, primært spørgsmål vedrørende en medlemsstats interne organisation.