Eksempler på brug af Are not even listening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're not even listening, are you,?
Du hører ikke engang efter, gør du vel?You're not even listening to me.
Du hører ikke engang efter.You're not even listening to me.
Du lytter slet ikke efter.You're not even listening to what I'm saying.
De hører ikke engang efter.And you're not even listening.
Og du lytter slet ikke.You're not even listening to me!
Du lytter ikke engang til mig!You're not even listening to what I'm saying.
Du hører ikke engang efter hvad jeg siger.You're not even listening!
Du lytter slet ikke!Sheldon, you're not even listening to the rules of my made-up language.
Sheldon, du hører slet ikke reglerne til mit opfundne sprog.You're not even listening to me, son.
Du hører ikke engang efter, søn.You're not even listening.
Du lytter ikke engang.You're not even listening to me.
Du hører slet ikke efter.They're not even listening to you.
De hører knap nok efter, hvad man siger.You're not even listening.
Du hører ikke engang efter.You're not even listening to me.
Du hører ikke engang, hvad jeg siger.They're not even listening.
De hører ikke engang efter.I feel like you're not even listening to me, okay?
Du lytter jo ikke engang til mig?You're not even listening to me.
Du lytter ikke engang efter.Why am I even talking, you're not even listening to me.
Hvorfor snakker jeg? Du hører jo ikke efter.I am sorry that Commissioner de Gucht is not even listening to what I am saying but chooses to talk to his colleague instead.
Jeg er ked af, at kommissær de Gucht ikke engang lytter til, hvad jeg siger, men i stedet snakker med sine kolleger.Es imposible. butwhen your partner's not even listening… You know, talking about current events en Español es difícil.
Når vi skal tale om aktuelle begivenheder en Español es difícil,men når din partner ikke engang lytter es imposible.
