Hvad er oversættelsen af " ARE NOT GETTING OFF " på dansk?

• slipper ikke
• er ikke komme ud
• får ikke

Eksempler på brug af Are not getting off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not getting off that easy.
Du slipper ikke så let.

You're not getting off that easy, Senator.
Du slipper ikke så let, senator.

You're not getting off quick enough! No!
Nej, du er ikke komme ud hurtigt nok!

No. You're not getting off quick enough!
Nej, du er ikke komme ud hurtigt nok!

You're not getting off that easy.
Du slipper ikke så nemt.

Okay, smartass, you're not getting off until you say yes. Oh.
Okay, smarte, du får ikke noget, før du siger ja.

You're not getting off that easy. Thank you.
Du slipper ikke så let. Tak.

Oh… Okay, smartass, you're not getting off until you say yes.
Okay, smarte, du får ikke noget, før du siger ja.

You're not getting off that easy, Agent Dunham.
Du slipper ikke så nemt agent Dunham.

You're not getting off this planet!
Du slipper ikke væk fra denne planet!

You're not getting off tonight, Janine.
Du får ikke fri i aften, Janine.

We're not getting off this rock.
Vi slipper ikke væk herfra.

You're not getting off this horse.
Du stiger ikke af.

You're not getting off this planet!
Du kommer ikke væk fra planeten!

He's not getting off that easy.
Han er ikke at få det let.

I am not getting off this bus.
Jeg står ikke af bussen.

Th-The team. I'm not getting off the case.
Jeg bliver på sagen. Holdet.

I'm not getting off the case. Th-The team.
Jeg bliver på sagen. Holdet.

I'm not getting off yet.
Jeg går ikke af scenen.

He's not getting off the res!
Han kommer ikke ud af reservatet!

If Hesse is on the island, we can assume he's not getting off.
Hvis Hesse er på øen, må vi gå ud fra, han ikke kommer væk.