Hvad er oversættelsen af " ARE NOT IN PLACE " på dansk?

• ikke er på plads
• er ikke til stede
• ikke er i position

Eksempler på brug af Are not in place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such elements are not in place in Haiti.
Disse elementer er ikke på plads i Haiti.

If they are not in place, they are costs that are a burden on the future of our society, and it is not possible to have a healthy economy in a sick society.
Hvis de ikke er på plads, bliver de udgifter, der skaber en byrde for vores samfunds fremtid, og det er ikke muligt at have en sund økonomi i et sygt samfund.

However, the demand and expectations are not in place and time again and is unlikely to change.
Men efterspørgslen og forventningerne er ikke på plads og igen og det er usandsynligt at ændre.

The important thing, however, is that Parliament brings the problem to light, because it is difficult to give concrete answers if the economic instruments are not in place.
Det vigtige er imidlertid, at Parlamentet bringer problemet frem, fordi det er vanskeligt at give konkrete svar, hvis de økonomiske instrumenter ikke er på plads.

The conditions are not in place for lifting the embargo on the trade in arms.
Forholdene er ikke til stede for at ophæve våbenhandelsembargoen.

There can be no serious and credible commitment to peace if the conditions are not in place to enforce it, in accordance with serious, objective rules.
Vi kan ikke udvise noget seriøst og troværdigt engagement i forhold til fred, hvis betingelserne ikke er til stede for at håndhæve freden ud fra seriøse og objektive regler.

Those who utilize this effective steroid commonly report gains in size of around 20lbs in weeks, yet it needs to be kept in mind, that user will not proliferate if appropriate nutrients are not in place.
De, der udnytter denne effektive steroid almindeligt rapportere gevinster i størrelse omkring 20 £ i ugen, men det skal holdes for øje, vil denne bruger ikke formere hvis passende næringsstoffer ikke er på plads.

Questions relating to the protection of ethnic minorities and their legal position, respect for frontiers, these are precisely the things that are not in place, and of course they are to a large extent the reason for the present escalation.
Netop spørgsmål om beskyttelse af de etniske mindretal og deres retsstilling, overholdelse af grænser, alt det er ikke til stede, og det er jo for en god dels vedkommende årsagerne til denne eskalering.

Those who use this powerful steroid typically report gains in size of around 20lbs in weeks, but it should be noted, that user will not proliferate if ample nutrients are not in place.
De, der udnytter denne effektive steroid ofte rapport gevinster i størrelse på så meget som 20 £ i ugen, men det burde bemærkes, at kunden vil bestemt ikke vokse hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i området.

Unemployment is rising once again, there is a threat of recession and the conditions for lasting growth are not in place. However, so far, the Council, the Commission and the European Central Bank have come up with platitudes and have convinced themselves that everything is fine.
Arbejdsløsheden stiger, recessionen truer, og betingelserne for en bæredygtig vækst er ikke til stede, men indtil videre har Rådet, Kommissionen og Centralbanken talt deres teknokratsprog og levet efter Coué-metoden.

Those who utilize this powerful steroid typically report gains in size of approximately 20lbs in weeks, however it ought to be noted, that customer will certainly not proliferate if ample nutrients are not in place.
De, der udnytter denne magtfulde steroid typisk rapporterer gevinster i størrelse på cirka 20 £ i ugen, men det burde bemærkes, at kunden vil bestemt ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er på plads.

Emergency shutdown buttons on machines A system to prevent accidental start-up of machines(e.g. security keys, dual control) 0 A system to prevent machines operating when unprotected(e.g. power cutout if guards are not in place) 0 Are all moving parts of machines protected(e.g. by guards, grills, light beams)?
Et system, der forhindrer, at maskinerne går i gang ved et uheld(f. eks. sikkerhedsnøgler, dobbeltsikring)?- Et system, der forhindrer, at maskinerne går i gang, når beskyttelsesanordningerne er fjernet(f. eks. afbrydelse af strømmen, hvis beskyttelsesskærmene ikke er på plads)?- Er alle bevægelige dele på maskinerne beskyttet(f. eks. med beskyttelsesskærme, gitre, fotoceller)?

Those who utilize this effective steroid commonly report gains in size of around 20lbs in weeks, yet it must be noted, that individual will certainly not proliferate if ample nutrients are not in place.
Dem, der bruger denne effektive steroid ofte rapport gevinster i størrelse på omkring 20 £ i ugen, men det skal holdes for øje, at kunden vil bestemt ikke vokser hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.

Those that use this effective steroid commonly report gains in size of up to 20lbs in weeks, but it needs to be kept in mind, that user will certainly not grow swiftly if ample nutrients are not in place.
Dem, der bruger denne effektive steroid almindeligt rapportere gevinster i størrelse på op til £ 20 i uge, men det skal holdes for øje, at brugeren vil bestemt ikke vokse hurtigt, hvis rigelig næringsstoffer ikke er på plads.

Those that use this powerful steroid frequently report gains in size of around 20lbs in weeks, but it needs to be kept in mind, that individual will not grow quickly if adequate nutrients are not in place.
Dem, der bruger denne effektive steroid typisk rapporterer gevinster i størrelse omkring 20 £ i ugen, men det skal bemærkes, vil denne person ikke ekspandere hurtigt, hvis tilstrækkelige næringsstoffer ikke er i position.

The social NGOs and employers' organisations have made it abundantly clear that although they naturally favour full employment, all kinds of conditions are lacking in order to meet this objective, and that it is not easy to achieve mobility or flexibility, for example, within this labour market when a number of conditions required for this are not in place.
Imidlertid savner de en angivelse af de betingelser, der skal være opfyldt for at nå målet. Det er eksempelvis ikke nemt at opnå mobilitet eller fleksibilitet på arbejdsmarkedet, hvis en række betingelser, som udgør forudsætningen herfor, ikke er på dagsordenen.

Security isn't ready, we're not in place all because he wants to play mysterious and catch us off guard.
Sikkerhed er ikke klar, vi er ikke på plads fordi han ønsker at spille mystisk og fange os Afskærmning.

The installation is not in place or the thread jump a pin during installation.
Installationen er ikke på plads eller tråd hoppe en pinkode under installationen.

Our team is not in place, and aims to expand its functional applications.
Vores team er ikke på plads, og har som mål at udvide sine funktionelle applikationer.

The salaf is to avoid putting the ways prayer is not in place, such as lifting both hands when the sermon on Friday, but it's not prayer istisqa.
Den Salaf er at undgå, at de måder bøn ikke er på plads, såsom at løfte begge hænder, når prædiken om fredagen, men det er ikke bøn istisqa.

I am very aware that Parliament is deeply unhappy that a compulsory labelling regime is not in place as envisaged with effect from 1 January 2000.
Jeg er klar over, at Parlamentet er meget utilfreds med, at en obligatorisk mærkningsordning ikke er på plads som forudset med virkning fra 1. januar 2000.

In contrast, mejelek-talked bad about Lord of evil deeds and Alamien is not in place.
I modsætning hertil mejelek talte dårligt om Lord of onde gerninger, og Alamien ikke er på plads.

If you have a company issued device, ensure this security measure is not in place before purchasing this application.
Hvis du har et firma udstedt anordning, sikre, at denne sikkerhedsforanstaltning ikke er på plads, inden du køber dette program.

We had an example in my country last week when Director-General Sutherland forecast Doomsday for the commercial world if the GATT Agree ment is not in place by December.
Vi havde et eksempel i mit land i sidste uge, da generaldirektør Sutherland forudså dommedag for erhvervslivet, hvis GATT-aftalen ikke er på plads til december.

Your mind is not in place and sometimes you may lose your appetite and sleep.
Dit sind er ikke på plads, og undertiden kan du miste din appetit og søvn.

And they still are. That always pleases in this city: it is not in place.
Og de stadig er. Som altid behager i denne by: det er ikke på plads.

We cannot fail to observe that the stability needed to get real aid efforts to the whole of the country is not in place.
Vi må konstatere, at den stabilitet, der er nødvendig for at tilvejebringe virkelig bistand i hele landet, ikke er til stede.

The necessary advance financing was not in place for certain projects, and this made the work of the project leaders and participants substantially more difficult, if not, indeed, impossible.
Den nødvendige forskudsfinansiering var ikke på plads for visse projekters vedkommende, og det gjorde projektledernes og deltagernes arbejde betydeligt vanskeligere om ikke ligefrem umuligt.

It was not in place to assist those who were in charge of the issues in 1999.
Den var ikke på plads til at bistå dem, som havde ansvaret for spørgsmålene i 1999.

It also showed that systems were not in place to manage financial institutions facing difficulties.
Krisen har også vist, at der ikke var etableret systemer til styring af finansinstitutioner med problemer.

Hvordan man bruger "are not in place" i en Engelsk sætning

The stairs are not in place yet.

Clinical trials are not in place yet.

The inserts are not in place yet.

Those signs are not in place yet.

Such incentives are not in place yet.

They are not in place of technical skills.

Unfortunately, they are not in place right now.

They are not in place to protect us.

Still we are not in place without risk.

Policies are not in place governing email use.

Hvordan man bruger "ikke er på plads, ikke er i position, er ikke til stede" i en Dansk sætning

På den anden side viser historien også, at vi ikke er på plads endnu.

Når du ikke er i position, så kan du virkeligt tjene rigtigt mange penge hjemmefra.

Men selv om selvkørende biler rent teknisk er lige på trapperne, er der mange steder, hvor lovgivningen ikke er på plads.

Kan dog blive et problem, at hierarkiet ikke er på plads. 3.

Hvis teknologien og det politiske grundlag ikke er på plads i dag, må man vente på den rigtige løsning.

Jeg er bekymret for at hvis det hele ikke er på plads snart skal vi start hel forfra mhp.

Hvis det ikke er på plads, så er det altid ejerens privilegium at sætte holdet." Lisbeth Knudsen fratræder med virkning fra 1.

Hvis Matthews ikke er i position, bliver det svært at komme forbi belgieren.

Jeg er til stede og er ikke til stede, fordi jeg også hører min stemme som en andens.

Der bliver her betalt i dyre domme for annoncering som har minimal effekt fordi det grundlæggende ikke er på plads.