Hvad er oversættelsen af " ARE NOT LEAVING US " på dansk?

• forlader os ikke
• ikke forlade os
• efterlader os ikke

Eksempler på brug af Are not leaving us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not leaving us in this tin can with that four-foot mental psychopath.
Du efterlader os ikke i den her dåse med den lille psykopat.

With that four-foot mental psychopath. You are not leaving us in this tin can.
Du efterlader os ikke i den her dåse med den lille psykopat.

With that four-foot mental psychopath. You are not leaving us in this tin can.
Du forlader os ikke i denne dåse med den fire-fods mentale psykopat.

No, you're not leaving us, are you?
Nej, du forlader os ikke, gør du?

Honey, you're not leaving us again.
Dory, du forlader os ikke igen.

You're not leaving us again.
Du må ikke forlade os igen.

You're not leaving us.
Du forlader os ikke.

You're not leaving us!
Du må ikke forlade os!

You're not leaving us again. Dory.
Dory, du forlader os ikke igen.

Dory. Honey, you're not leaving us again.
Dory, du må ikke forlade os igen.

You're not leaving us, are you?
Du forlader os ikke, vel?

You're not leaving us.
Du må ikke gå fra os.

They're not leaving us to starve.
De lader os ikke sulte.

You're not leaving us any choice.
Du giver os intet valg.

You're not leaving us.
Du går ikke fra os.

She's not leaving us.
Hun forlader os ikke.

I know. Mom was not leaving us.
Mor ville ikke forlade os. -Det ved jeg.

You're not leaving us?
Du forlader os vel ikke?

Salvador, you're not leaving us already?
Salvador, forlader du os allerede?

You're not leaving us already, are you?
I forlader os vel ikke allerede?

They're not leaving us much choice.
De giver os ikke noget valg.

You're not leaving us, are you?
De forlader os da ikke, vel?

You're not leaving us, are you?- Wait, what?
Hvad?- Du forlader os ikke, gør du?

I told these firemen, they're not leaving us alone.
Bare rolig, brandfolkene forlader os ikke.

So, he's not Leaving us much to go on.
Så han giver os ikke meget at arbejde med.