Hvad er oversættelsen af " ARE NOT MORE " på dansk?

• er ikke mere
• ikke er flere

Eksempler på brug af Are not more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not more than three minutes.
Vi har ikke mere end tre minutter.

The foundation should be laid out sites are not more than two meters long.
Fundamentet skal lagt ud steder er ikke mere end to meter lang.

You are not more of a mother than a wife.
Du er ikke mere en mor end en kone.

Also, they will put on its surface only laptops are not more than 17-Tew inches diagonally.
Desuden vil de lægge på dens overflade kun bærbare computere er ikke mere end 17-til fem inches diagonalt.

You are not more popular than I am..
Du er ikke mere populær, end jeg er..

It is, in fact, prejudicial that the tools and analyses supplied are not more detailed.
Det er således skadeligt, at de værktøjer og analyser, der stilles til rådighed, ikke er mere detaljerede.

People we are not more than a single white fibre on the body.
Mennesker, vi er ikke mere end en enkelt hvid fiber på kroppen.

The Chevalier de Malet says,"The authors of the revolution are not more French than German, Italian, English, etc.
Chevalier de Malet siger,"De, som startede revolutionen er ikke mere franske end tyske, italienske, engelske osv.

Our rules are not more strict than those of any apartment building.
Vores regler er ikke mere strikse end almindelig husorden.

It is important that we move towards an MFF whose revenues are not more than 80% dependent on national budgets.
Det er vigtigt, at vi bevæger os i retning af en FFR, hvis indtægter ikke er mere end 80% afhængige af de nationale budgetter.

The Europeans are not more moral and peaceful than the Americans, only weaker.
Europæerne er ikke mere moralske og fredelige end amerikanerne, bare svagere.

This is a very important document and indeed I am sorry that there are not more Members here to discuss it.
Dette er et meget vigtigt dokument, og jeg er virkelig ked af, at der ikke er flere medlemmer til stede til at drøfte det.

Once it has been told, why are not more people shouting in outrage at the doctors?
Engang det har fået at vide, hvorfor er ikke flere mennesker råben i forargelse over lægerne?

Madam President, the Chamber is quiet, I would say perhaps a little too quiet, and I for one regret that there are not more of us interested in these issues.
Fru formand! Parlamentet er stille, måske for stille vil jeg mene, og jeg beklager fra min side, at vi ikke er flere, som er interesseret i disse spørgsmål.

I am sorry that there are not more Members present this morning.
Jeg er ked af, at der ikke er flere medlemmer til stede her til morgen.

Please note- and a decoction and infusion retain their beneficial properties are not more than a day, so do not prepare them for the future.
Derefter afkøles bouillonen og dividere med to. Bemærk- og et afkog og infusion bevarer deres gavnlige egenskaber er ikke mere end en dag, så du skal ikke forberede dem til fremtiden.

You wonder why we are not more ambitious as regards the creation of a single European copyright.
De undrer Dem over, at vi ikke er mere ambitiøse med hensyn til oprettelsen af en fælles europæisk ophavsret.

However, studies have shown that individuals suffering from electrical hypersensitivity are not more mentally strained before they become ill than the population in general.
Undersøgelser har imidlertid vist, at el-overfølsomme ikke var mere psykisk belastede før de blev syge end befolkningen i almindelighed.

I fully agree, but we are not more dependent on Russian gas than Russia will be dependent on the revenues it receives from its gas.
Jeg er helt enig, men vi er ikke mere afhængige af russisk gas, end Rusland vil være afhængig af de indtægter, det modtager fra gassen.

Bubbles: per square metre, 1cm2-small air bubbles are not more than 5, the distance between any two bubbles not less than 40mm;
Bobler: pr. kvadratmeter, 1cm 2-små luftbobler er ikke mere end 5, afstanden mellem to bobler ikke mindre end 40mm;

The primary reason why they are not more widespread is that these systems are expensive, and the appropriate information and intelligent infrastructure are lacking.
Den primære årsag til, at de ikke er mere udbredte er, at disse systemer er dyre, og de relevante oplysninger og den intelligente infrastruktur mangler.

I wrote a great deal… but very little of any importance; there are not more than four of five papers which I can still remember with some satisfaction.
Jeg skrev en hel del… men meget lidt af nogen betydning, og der er ikke mere end fire af fem papirer, som jeg kan stadig huske med en vis tilfredshed.

I think it a great problem that there are not more women in Turkish politics, but, for me, a quota system is not the right solution to this problem.
Jeg synes, det er et stort problem, at der ikke er flere kvinder i tyrkisk politik, men for mig er kvoter ikke den rigtige løsning på problemet.

But very little of any importance; there are not more than four of five papers which I can still remember with some satisfaction.
Men meget lidt af nogen betydning, og der er ikke mere end fire af fem papirer, som jeg kan stadig huske med en vis tilfredshed.

There was disappointment that we are not more fully engaged but a determination that we should be better engaged in the next stage of the process.
Man udtrykte skuffelse over, at vi ikke er mere engagerede, men samtidig var man fast besluttede på, at vi skal engagere os mere i processens næste fase.

I am also sorry, Mrs Hulthén, that there are not more Members here to follow the debate on this very important report, but that is how things are..
Jeg beklager også, fru Hulthén, at der ikke var flere af vores kolleger til stede for at følge debatten om denne meget vigtige betænkning, men sådan er det altså.

You're not more interested in saving a life than the rest of us.
Du er ikke mere interesseret i, at redde et liv end resten af os.

You're not more mad than I am..
Du er ikke mere gal, end jeg er..

I'm surprised you're not more worried about him.
Det undrer mig, at du ikke er mere bekymret for ham.

I don't understand why you're not more upset!
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke er mere oprevet!