Hvad er oversættelsen af " ARE NOT SPEAKING " på dansk?

• taler ikke
• er ikke på talefod

Eksempler på brug af Are not speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not speaking with one voice.
Vi taler ikke med én stemme.

These things are difficult to explain, since we are not speaking about linear things, but that which is quantum.
Disse ting er svære at forklare, da vi ikke snakker om lineære ting, men om det som er kvant.

You are not speaking to one of your"shithole buddies.
Du taler ikke til en af dine kammerater.

You asked to speak on a point of order but you are not speaking on a point of order, which is why I cannot let you continue.
De bad om ordet til forretningsordenen, men De taler ikke til forretningsordenen, og jeg kan derfor ikke lade Dem tale videre.

You are not speaking to anyone until we secure a criminal attorney.
Du taler ikke med nogen, før vi finder en advokat.

It is obvious that we are not speaking yet about membership.
Det er klart, at vi endnu ikke taler om medlemskab.

We are not speaking against these consequences, but in favour of safeguarding the budgetary powers of this Parliament.
Vi udtaler os ikke imod disse følger, men vi udtaler os til fordel for en beskyttelse af Parlamentets budgetmyndighed.

Jig and the American man are not speaking plainly about what each one wants to do.
Fordeling i Kommunikation Jig og amerikansk mand taler ikke tydeligt om, hvad hver enkelt ønsker at gøre.

Yet we are not speaking about the Deca Durabolin/Decaduro steroid shot?
Men vi taler ikke om Deca Durabolin/ Decaduro steroid injektion?

The interpreters in the English booth are not speaking any further away from the microphones than the other inter preters.
Tolkene i den engelske boks taler ikke længere væk fra mikrofonerne end de andre tolke.

We are not speaking about changing or reforming the old values of the European Union or of Europe, the values that were those of our founding fathers for a European Union that believes in solidarity with ambition for all our citizens.
Vi taler ikke om at forandre eller reformere EU's eller Europas gamle værdier, værdierne hos vores grundlæggere af det EU, som tror på solidaritet med ambition for alle vores borgere.

Mr President, we are not speaking here of research relating to therapeutic and medical ends, to which nobody objects.
Hr. formand, vi taler ikke her om forskning i behandlingsøjemed eller til medicinske formål, som ingen har noget imod.

They're not speaking.
De er ikke på talefod.

They're not speaking to each other.
De taler ikke til hinanden.

We're not speaking.
Vi er ikke på talefod.

They're not speaking to me at the moment.
De taler ikke til mig lige nu.

We're not speaking, I kicked him out.
Vi er ikke på talefod. Jeg har slået hånden af ham.

We're not speaking.-Protest?
Vi taler ikke. -Protesterer?

We're not speaking at the moment.
Vi er ikke på talefod i øjeblikket.

Protest? We're not speaking.
Vi taler ikke. -Protesterer?

They're not speaking to each other.
De taler ikke engang til hinanden.

We're not speaking of Hagah, but of Ruth.
Vi taler ikke om Haga, men Ruth.

I hear you're not speaking to your father.
Jeg hører, du ikke taler til din far.

You don't want us in your taxi because we're not speaking French?
Vil du ikke have os i taxien fordi vi ikke taler fransk,?

And you know you're not speaking right now?
Du ved vel, at du ikke taler nu?

Tell me we're not speaking of this.
Fortæl mig, vi ikke taler om dette.

Is it safe to assume you're not speaking to me again?
Er det sikkert at antage, at du ikke taler til mig igen?

If you're not answering because you're not speaking to me.
Hvis du ikke svarer, fordi du ikke taler til mig.

Something tells me you're not speaking hypothetically.
Noget siger mig, du ikke taler hypotetisk.

So what? We're not speaking now?
Er vi nu ikke på talefod?

Hvordan man bruger "are not speaking" i en Engelsk sætning

We are not speaking here from a low-cost airline!!!!

They are not speaking from Gods point of View.

If you are not speaking another language, no problem.

Simply, these people are not speaking the same language.

But, we are not speaking of a physical portal.

No more suggestions that others are not speaking factually.

But we are not speaking here of that memorial.

We are not speaking to a one-way street here.

Whatever their language, they are not speaking to us.

Likely, we are not speaking the languages they did.

Hvordan man bruger "taler ikke, er ikke på talefod" i en Dansk sætning

Vi taler ikke om, at du skal forhøre din modpart.

Jeg taler ikke om at være adskilt fra din broderlige tvilling; Jeg refererer til den hårde tid i et forhold kendt som "langdistance separation".

I taler ikke med os, men til os.

De har en ekspert, som de ikke kan spørge om nogle emner, for han taler ikke sandheden.

Gwggo og Gengiz er ikke på talefod med Mikkel.

Profeten taler ikke til fornuften, men erklærer Guds vilje som en tilkendegivelse og et pålæg i forhold til den tid, man er i.

Er ikke på talefod med mine bihuler for tiden, så jeg nøjes med at betragte rimtågelandskabet fra stuen.

Selv om han taler ikke engelsk, han gør alt for sine gæster.

Jogvan ved intet om ham, og han er ikke på talefod med sin mor, Brynhild, der er begyndt at bygge det blå hus om.

Og jeg taler ikke om musik, som jeg også anser for noget ganske kunstnerisk, men om taleradio.