Hvad er oversættelsen af " ARE NOT USUALLY " på dansk?

• er normalt ikke
• er som regel ikke
• plejer ikke at være
• sædvanligvis ikke bliver
• plejer altså ikke

Eksempler på brug af Are not usually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bath oils are not usually helpful.
Badeolier er normalt ikke brugbare.

On the surface: to build it or mounted on the console(ceiling lights are not usually brought to the console);
På overfladen: at bygge det eller monteret på konsollen(loftslamper er normalt ikke bragt til konsollen);

Organised criminals are not usually poor people- on the contrary!
Organiserede kriminelle er som regel ikke fattige mennesker, tværtimod!

The program's main purpose is to perform such automatic scans and find errors that are not usually there.
Programmets vigtigste formål er at udføre en sådan automatisk scanninger og finde fejl, der ikke normalt er der.

Even if you are not usually a hiker, Greenland will turn you into one.
Selv hvis du ikke normalt er en vandrer, så vil Grønland forvandle dig til en.

Stones/crystals, bracelets, batteries, lenses and straps are not usually covered under the manufacturer's warranty.
Sten/ krystaller, armbånd, batterier, objektiver og stropper er normalt ikke dækket af producentens garanti.

Upgrades are not usually a good option, so think twice before upgrading OS.
Opgraderinger er normalt ikke en god mulighed, så tænk to gange, før du opgraderer OS.

The market's expectations concerning the product are not usually an important part of the basis for prioritisation.
Markedets forventninger til produktet er som regel ikke en vigtig del af prioriteringsgrundlaget.

Classes are not usually so large, of course, but such cases have been known.
Klasserne er normalt ikke så store, naturligvis, men der har været eksempler på det.

This is a common trick used by the police everywhere, but they are not usually caught in the act in such an obvious way as this.
Dette er et trick, der ofte bruges af politiet overalt. Men de bliver normalt ikke fanget på fersk gerning på så åbenlys vis som her.

Antibiotics are not usually taken as a disease caused by a virus and not bacteria.
Antibiotika er normalt ikke tages som en sygdom forårsaget af en virus og ikke bakterier.

The only drawback- the inability to achieve a flat surface across the ceiling on large surfaces, so the apartments are not usually set ceilings.
Den eneste ulempe- den manglende evne til at opnå en flad overflade på tværs af loftet på store flader, så lejlighederne er normalt ikke faste lofter.

Flexible Positioning Speakers are not usually designed for small environments.
Fleksibel placering Højttalere er ikke normalt beregnet til små miljøer.

The doctor may recommend limited use of a mild bar soap or non-soap cleanser because soaps can be drying to the skin. Bath oils are not usually helpful.
Lægen kan anbefale begrænset anvendelse af en mild bar sæbe eller ikke-sæbe sæbe, fordi sæbe kan tørre på huden. Badeolier er normalt ikke brugbare.

These types of loan are not usually offered by high street banks, as they tend to be more specialist.
Disse typer af lån er normalt ikke udbydes af høje street banker, da de har tendens til at være mere specialiserede.

While tension shower caddies that are placed in the middle of the wall are not usually bulky, having one in the corner is even more convenient.
Mens spændingen brusebad caddies, der er placeret i midten af væggen ikke er normalt voluminøse, har et i hjørnet er endnu mere bekvemt.

These content are not usually written by the website owners, they are largely written by contracted freelancers.
Disse indhold er ikke normalt skrevet af webstedsejere, de er i høj grad skrevet af indgåede freelancere.

However, these white teas are made with different tea varietals, so they are not usually as high in antioxidants or as low in caffeine as white tea from Fujian.
Imidlertid er disse hvide teer lavet med forskellige tevarianter, så de er normalt ikke så høje i antioxidanter eller så lavt i koffein som hvid te fra Fujian.

Plan early- there are not usually any application deadlines, but allow sufficient time to find the best match and clarify all formalities.
Planlæg tidligt- normalt er der ingen ansøgningsfrister, men sæt tid af til at finde den bedst mulige familie og få alle formaliteter på plads.

You tend to suffer from a kind of"divine discontent", whatever work you do, because you have a powerful connection with subtler levels of reality that are not usually acknowledged in ordinary life.
Du er tilbøjelig til at lide af en art"guddommelig misfornøjelse", uanset hvilket arbejde du har, for du har en tæt forbindelse til virkelighedens skjulte lag, som sædvanligvis ikke bliver erkendt i den almindelige tilværelse.

Nevertheless, the guidelines are not usually concerned primarily with figures but rather with setting the priorities of the House with regard to the budget.
Men retningslinjerne handler normalt ikke om tal, men om at fastsætte Parlamentets prioriteter for budgettet.

While most people recover from the illness without needing medical treatment, officials are also continuing to see severe cases in people under 65- people who are not usually at risk during regular flu seasons.
Mens de fleste mennesker kommer sig af sygdommen uden at behøve medicinsk behandling, fortsætter embedsmændene(???) også med at se svære tilfælde hos personer under 65 år- folk, der normalt ikke er i fare i influenzasæsoner.

Unfortunately, free penis exercise programs are not usually endorsed by highly-qualified specialists because they are not tested officially.
Desværre, gratis penis træningsprogrammer er ikke normalt godkendt af højt kvalificerede specialister fordi de ikke er testet officielt.

The need to communicate the imaginative world You tend to suffer from a kind of"divine discontent", whatever work you do, because you have a powerful connection with subtler levels of reality that are not usually acknowledged in ordinary life.
Behovet for at formidle fantasiens verden Du er tilbøjelig til at lide af en art"guddommelig misfornøjelse", uanset hvilket arbejde du har, for du har en tæt forbindelse til virkelighedens skjulte lag, som sædvanligvis ikke bliver erkendt i den almindelige tilværelse.

Other antenna impedances are not usually 50 or 75 ohms, then connect them with the feeder, you need to have some means to do the impedance transformation.
Andre antenne impedanser er normalt ikke 50 eller 75 ohm, og tilslut dem med feeder, skal du have nogle midler til at gøre impedans transformation.

This heading covers vegetables preserved in brine or in sulphur water or in other preservative solutions, which are not usually intended, by reason of their state or treatment, to be resold for immediate consumption.
Denne position omfatter grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, og som normalt ikke er bestemt til videresalg til umiddel bar fortæring på grund af deres beskaffenhed eller konservering.

X-rays are not usually very effective in looking at the gallbladder, but your veterinarian will probably want to use ultrasound to make an internal visual examination.
Røntgen er normalt ikke meget effektive til at se på galdeblæren, men din dyrlæge vil sikkert ønske at bruge ultralyd at foretage et internt visuel undersøgelse.

P/A" documents registered before 1 February 2004(from when all new documents classified as partially accessible have been directly available to the public via the register) are not usually downloadable but may be made available on request.
Der blev registreret i registret før den 1. februar 2004(fra hvilken dato alle nye, delvis tilgængelige dokumenter blev gjort direkte tilgængelige for offentligheden via registret), er normalt ikke overførbare, men kan på begæring stilles til de interesseredes rådighed.

Pure bottomup methods are not usually possible for these industries because full information about local KAU or local units is not available in most member states.
Rene bottom-up metoder er normalt ikke mulige for disse erhverv, fordi de færreste medlemsstater har fuldstændige oplysninger om lokale faglige enheder eller lokale enheder.

In fact, the only symptom is hearing loss, sometimes itching in the ear, but in view of the fact that children two to five years are not usually complain of hearing loss, especially if the process is one-sided, glue ear often becomes a very pleasant random finding.
Faktisk er det eneste symptom høretab, undertiden kløe i øret, men i betragtning af, at børn fra to til fem år er normalt ikke klager over høretab, især hvis processen er ensidig, lim øre bliver ofte en meget behagelig tilfældigt fund.