Hvad er oversættelsen af " ARE NOW AVAILABLE " på dansk?

• er nu tilgængelige
• fås nu
• er nu til rådighed
• foreligger nu
• nu er disponible
• står nu til rådighed
• findes nu
• er nu tilgængelig
• nu tilbyde

Eksempler på brug af Are now available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fixtures 2013 are now available.
Kalender 2013 er nu tilgængelig.

Aarhus University's guidelines regarding the new tax are now available.
AU's vejledning om den nye beskatning er nu tilgængelig.

These templates are now available in 29 languages.
Skabelonerne er nu tilgængelige på 29 sprog.

Other several bread improvers are now available.
Andre adskillige brødforbedringsmidler er nu tilgængelige.

Such funds are now available in large numbers.
Sådanne midler er nu tilgængelige i stort antal.

The following publications are now available.
Følgende publikationer er nu til rådighed.

Widgets are now available through BOLT homepage.
Widgets er nu tilgængelige via BOLT hjemmeside.

The following new laser systems are now available for you.
De følgende nye lasersystemer er nu tilgængelige.

BIM objects are now available for our construction products.
BIM-objekter er nu til rådighed for vores byggeprodukter.

All-736 BF: Shipment templates are now available by default.
All-736 BF: Forsendelsesskabeloner er nu tilgængelige som standard.

Schedules are now available in the qualifying satellites.
Tidsplaner er nu tilgængelige i de kvalificerende satellitter.

Version 1.9: German and Traditional Chinese version are now available.
Version 1.9: Tysk og traditionel kinesisk version er nu tilgængelig.

Electric boilers are now available on anytaste.
Elektriske kedler er nu tilgængelige på nogensmag.

All the figures for this year's quota 2 applications are now available.
Den samlede opgørelse over årets kvote 2-ansøgninger er nu tilgængelig.

The 50% discounts are now available on the site;
Det 50% rabatter er nu tilgængelige på hjemmesiden;

One of these elements is application of the tests that are now available.
Det ene af disse elementer er anvendelsen af de test, der nu er til rådighed.

These capsules are now available as in-game offers.
Disse kapsler er nu tilgængelige som tilbud i spillet.

The results of the research programme, carried out jointly with the Member States, are now available.
Resultaterne af dette forskningsprogram, som medlemsstaterne har gennemført i fællesskab, foreligger nu.

These benefits are now available to all Member States.
Disse goder er nu tilgængelige for alle medlemsstater.

Dear Madam or Sir The Smart Gateway, the relevant Siedle app and the virtual in-house telephone are now available.
Smart Gateway, den tilhørende Siedle app samt den virtuelle svartelefon står nu til rådighed.

Shrek games online are now available on our website.
Shrek spil online er nu tilgængelige på vores hjemmeside.

New, fully documented class loading extensions were added. New extension points are now available.
Ny, fuldt dokumenteret klasse lastning forlængelser blev tilføjet. ny tilbygning punkter er nu tilgængelig.

Volume licenses are now available for registered users.
Lydlicenser er nu tilgængelige for registrerede brugere.

Second Lieutenant Opálka and Warrant Officer Curda have completed Operation Out Distance, so both are now available to assist you.
Sekondløjtnant Opálka og befalingsmand Curda har gennemført deres mission, så de står nu til rådighed.

All the applications are now available as universal apps.
Alle ansøgninger er nu tilgængelig som universelle apps.

Reports of Commission decisions relating to competition from the end of 1994 to 1998(Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty) are now available in one volume.
Samling af Kommissionens beslutninger på konkurrenceområdet(EØF-trakta-tens artikel 85, 86 og 90) 1994-1998 foreligger nu i et bind.

Premium features are now available to all free users.
Premium-funktioner er nu tilgængelige for alle gratis brugere.

Whereas it seems desirable to delete the remaining temporary derogations from the prohibitions laid down in the Directive since less hazardous treatments are now available;
Det er oenskeligt at slette de midlertidige tilbageblivende undtagelser fra de i direktivet fastsatte forbud, da mindre farlige behandlinger nu er disponible;

New currencies are now available for your E-Commerce shop.
Nye valutaer er nu tilgængelige for din E-Commerce butik.

Whereas it seems desirable to delete a certain number of temporary derogations from the prohibitions laid down in the Directive since less hazardous treatments are now available;
Det er oenskeligt at slette en raekke af de midlertidige undtagelser fra de i forordningen fastsatte forbud, da mindre farlige behandlinger nu er disponible;