Hvad er oversættelsen af " ARE NOW CONSIDERED " på dansk?

• nu betragtes
• der nu anses

Eksempler på brug af Are now considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are now considered enemies.
I vil nu betragtes som fjender.

They wrote a dozen joint papers and their results are now considered classical theorems.
De skrev et dusin fælles papirer og deres resultater er nu betragtes som klassiske teoremer.

Mask areas are now considered graphics objects and can be moved on top or below other graphics objects.
Maskerede områder betragtes nu som grafik-objeketer og kan flyttes ovenover eller nedenunder andre grafik-objekter.

According to Synthetic Drug Abuse Prevention Act of 2012, all of these substances are now considered to be schedule 1 substances.
Ifølge Syntetiske narkotika misbrug Prevention Act af 2012, alle disse stoffer betragtes nu tidsplan 1 stoffer.

The Rangers are now considered fugitives.
Rangerne bliver nu anset for flygtninge.

As an alternative, you might consider setting in placehabitual balusters made of wood or metal decorative glass inserts, which are now considered the most elegant and refined.
Som et alternativ, kan du overveje at på pladssædvanlige balustre af træ eller metal dekorative glas skær, der nu anses den mest elegante og raffinerede.

Enough fashion trend are now considered Japanese fireflies-lanterns.
Nok modetendens nu betragtes japanske Fireflies-lanterner.

It was released in August 1984 and reached number 100 on the Billboard 200.[28] A French printing press mistakenly printed green covers for the album, which are now considered collectors' items.
Udgivet i august 1984 nåede albummet plads nummer 100 på Billboard 200.[17] Et fransk trykkeselskab kom ved en fejl til at trykke albummet med et grønt omslag, der nu anses som et samlerobjekt.

Corsets with lacing, which are now considered a relic of the past and are rare.
Korsetter med snøring, som nu betragtes som en relikvie af fortiden og er sjældne.

Those renovated by Modernist architects in the late 19th and early 20th century, such as the Barcelona Boqueria and Mercat de Sant Antoni are now considered some of Barcelona's most remarkable buildings.
De, renoveret af modernistiske arkitekter i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede, såsom Barcelona Boqueria og Mercat de Sant Antoni nu betragtes som nogle af Barcelonas mest bemærkelsesværdige bygninger.

RAEB-T patients(21-30% blasts) are now considered to be AML patients under the current WHO classification system.
RAEB- T- patienter(21- 30% blaster) anses nu for at være AML- patienter i henhold til den gældende WHO- klassifikation.

Substances designed to"mimic" the effects of marijuana- but that have reportedly caused"heart attack-like symptoms" for Alaskans- are now considered schedule IIIA controlled substances under state statute;
Stoffer beregnet til" efterligne" virkningerne af marihuana- men der efter sigende har forårsaget"Heart attack-lignende symptomer" til Alaskans- betragtes nu planlægge IIIA kontrollerede stoffer under staten statutten;

Laserprinter are now considered an economical variant for printing and known manufacturers such as HP, Samsung or Brother offer these new devices with many functions.
Laserprinter betragtes nu som en økonomisk variant til udskrivning og kendte producenter som HP, Samsung eller Brother tilbyder disse nye enheder med mange funktioner.

Classic selection of gloves to match the handbags and shoes are now considered to be not particularly interesting and relevant.
Klassisk udvalg af handsker til at matche de håndtasker og sko anses nu for at være ikke særlig interessant og relevant.

Manufactured and distributed by one of the world's leading fitness and bodybuilding supplement company- Crazy Bulk, you can expect great results with HGH-X2 Somatroppine as its other products are now considered the industry's bestsellers.
Fremstillet og distribueret af en af verdens førende fitness og bodybuilding supplement selskab- Crazy Bulk, kan du forvente store resultater med HGH-X2 Somatroppine som sine øvrige produkter nu betragtes branchens bestsellers.

Tax reductions, in favour of high incomes and big business, are now considered to be positive, while government spending is considered to be very negative.
Skattenedsættelser, til fordel for høje indkomster og store virksomheder, vurderes nu som positive og statsudgifter som meget negative.

My interpretation can perhaps be stretched so far as to say that Siegel's auto-mata are an expression of the world in the anthropocene age in which nature, culture and thus also technology are no longer clearly separate phenomena, but are now considered as organic units where each factor has an effect on another.
Min tolkning kan måske strækkes så langt, at Siegels automata er et udtryk for verden i den antropocæne tidsalder, hvor natur, kultur og dermed også teknologi ikke længere er skarpt adskilte fænomener, men nu betragtes som organiske enheder, hvor hver en faktor har indvirkning på den anden.

The vintage editions of these guitars are now considered classics, and this new Silvertone range has all the same vintage style, unique design and retro tone as the originals.
Vintage udgaverne af disse guitarer betragtes nu som klassikere, og denne nye Silvertone serie har alle samme vintage stil, unikke design og retro tone som originalerne.

In today's highly competitive outsourcing market, a closer proximity to the United States, Central Time Zone and Spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making a decision on what call center to use for your important project.
I nutidens strkt konkurrenceprgede outsourcing markedet, en tttere p USA, Central Time Zone og spansk kapacitet som en vrdiforgelse, der nu anses for nsten grundlggende krav, nr de trffer en beslutning om, hvad callcenter bruge til dine vigtige projekt.

Various superstitions and omens are now considered a relic of the distant past, as we all have history lessons in school were taught that they came due to the fact that earlier people could not explain from a scientific point of view a particular fact.
Forskellige overtro og omens betragtes nu som en relikvie af den fjerne fortid, da vi alle har historielektioner i skolen, blev undervist i, at de kom på grund af, at tidligere folk ikke kunne forklare videnskabeligt set en bestemt kendsgerning.

In today's highly competitive outsourcing market, a closer proximity to the United States, Central Time Zone and Spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making a decision on what call center to use for your important project.
I nutidens stærkt konkurrenceprægede outsourcing markedet, en tættere på USA, Central Time Zone og spansk kapacitet som en værdiforøgelse, der nu anses for næsten grundlæggende krav, når de træffer en beslutning om, hvad callcenter bruge til dine vigtige projekt.

In writing.-(IT) I voted in favour of authorising discharge of the 2009 budget of the European Ombudsman since, mindful of the report on its activities and the observations I was able to make about it, I believe that accounting procedures have been respected, that the overall management can be considered good and that in the coming years we will be able to improve those aspects which are now considered controversial.
Jeg stemte for at meddele decharge for Den Europæiske Ombudsmands budget for 2009, eftersom jeg med tanke på årsberetningen og de observationer, jeg var i stand til at gøre om den, mener, at regnskabsprocedurerne er blevet overholdt, at den samlede forvaltning kan betragtes som god, og at vi i de kommende år vil kunne forbedre de aspekter, som nu betragtes som kontroversielle.

Our advantage, as a bilingual call center located in Costa Rica, can be clearly seen as a closer proximity to the United States, Central Time Zone and Spanish language capability as an added value are now considered almost basic requirements when making an important choice on which BPO call center to use for your important project.
I nutidens stærkt konkurrenceprægede outsourcing markedet, en tættere på USA, Central Time Zone og spansk kapacitet som en værdiforøgelse, der nu anses for næsten grundlæggende krav, når de træffer en beslutning om, hvad callcenter bruge til dine vigtige projekt.

You're now considered a moderate, if not lefty.
Nu anses du for at tilhøre venstrefløjen.

Aeon Flux is now considered a fugitive.
Aeon Flux betragtes nu som en flygtning.

It's now considered a symbol of peace and reconciliation and welcomes visitors.
Det betragtes nu som et symbol på fred og forsoning og byder gæsterne velkommen.

After last week's incident. All maple syrup is now considered contraband.
Ahornsirup betragtes nu som smuglergods efter hændelsen i sidste uge.

Defending human rights is now considered an act against national security.
Forsvaret for menneskerettigheder betragtes nu som en handling, der strider mod den nationale sikkerhed.

All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.
Ahornsirup betragtes nu som smuglergods efter hændelsen i sidste uge.

Aeon Flux is now considered a fugitive.
Som en flygtning. Aeon Flux betragtes nu.

Hvordan man bruger "are now considered" i en Engelsk sætning

floods are now considered in separate chapters.

Such contributions are now considered taxable income.

You are now considered a value T.L.S.

Seven Virginia cities are now considered extinct.

Borneo orangutans are now considered critically endangered.

They are now considered authentic African prints.

Virtuals are now considered waymarks on Waymarking.com.

Emil and Tam are now considered feuding.

They are now considered the house band.

All of them are now considered folklore.

Hvordan man bruger "nu betragtes" i en Dansk sætning

Mange mennesker har sagt, at det er svært at stoppe med at ryge som regelmæssig eksponering for nikotin er nu betragtes som en ‘hård’ afhængighed.

Fiskerogn er fiskens æg og var en gang en billig og lidt tarvelig spise, men nu betragtes rogn i form af kaviar som en fin spise med en rigtig god smag.

Nu betragtes almindeligt [10 ] at Sedna er det fjerde største objekt man har fundet i Kuiperbæltet , efter Eris , Pluto samt Makemake .

Han skabte det, der nu betragtes som et af de bedste skisteder i USA, ud af det rene ingenting.

Det betyder at lokale ”aftaler” nu betragtes som orienteringspunkter, og ikke som en del af et aftalekompleks, hvor de faglige organisationer har mulighed for at sige fra.

Der er kraftig røgudvikling fra branden, der nu betragtes som en kontrolleret nedbrænding.

A me' det hele-linjen Foraarsmodens skabere arbejder i største hemmelighed med detaljerne, med hovedlinjen kan allerede nu betragtes som fastslaaet., Mænd laver tøjkollektion.

En af kons Otte fuglearter er nu uddøde - en blev filmstjerne Spixaraen, der er kendt fra animationsfilmen Rio, er blandt de fugle, der nu betragtes som uddøde i naturen.

Så der er en god grund til det nu betragtes, som det bedste fiskested for store fisk i Thailand.

Tidligere medregnedes desuden ægsporesvampene (Oomycetes), som nu betragtes som en slags alger, der har mistet evnen til at lave fotosyntese.