Hvad er oversættelsen af " ARE OPPOSED " på dansk?

• er imod
• modsætter os
• modstandere
• vi modsætter
• går imod

Eksempler på brug af Are opposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are opposed to it.
Vi er modstandere heraf.

To that we are opposed.
Det ville vi være imod!

We are opposed to this.
Vi modsætter os dette.

It is a neoliberal approach, to which we are opposed.
Det er en neoliberal tilgang, som vi er imod.

And so we are opposed to this.
Derfor stemmer vi imod.

We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Vi er imod hele det økonomiske system, der er drevet af en jagt på profit.

In principle, we are opposed to such measures.
Som vi principielt er imod.

We are opposed to the actions of our former fellow Members.
Vi er imod vores tidligere kollegers handlemåde.

Most Member States are opposed to issuing a statement.
De fleste medlemsstater er modstandere af at udstede en erklæring.

We are opposed to a ban on the whole idea of nuclear power.
Vi modsætter os et forbud mod atomkraft som helhed.

It's not that regional grid managers are opposed to wind power.
Det er ikke, at de regionale net ledere er imod vindkraft.

We are opposed to the death penalty.
Vi er modstandere af dødsstraf.

There are only, respectively, 11% and 12% of Danes who are opposed to these proposals.
Der er kun henholdsvis 11 og 12%, som er imod.

We are opposed to total liberalisation.
Vi er imod en total liberalisering.

Does the fact that all the workers are opposed to a particular policy not tell you something?
Fortæller alle arbejdstagernes modstand mod en bestemt politik os noget?

We are opposed to this kind of anarchy…!
Vi er modstandere af den slags anarki!

There are many people in favour of the use of pesticides and many who are opposed.
Der findes lige mange tilhængere og modstandere af brug af plantebeskyttelsesmidler.

We are opposed to this development.
Vi modsætter os denne udvikling.

I naturally respect the fact that many are opposed to tax harmonisation on principle.
Jeg har naturligvis respekt for, at mange principielt er modstandere af at harmonisere skatterne.

We are opposed to such a development.
Vi modsætter os en sådan udvikling.

We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Derimod vil vi understrege, at vi modsætter os harmonisering af indkomstskatter.

We are opposed to any relaxation of these rules.
Vi er modstandere af at lempe disse regler.

Despite this, there are also people- including some in my group- who are opposed to the open method of coordination.
Alligevel er der også modstandere af den åbne koordinationsmetode, og disse findes for en del også i min gruppe.

We Exif are opposed to the idea of abandoning survivors.
Vi exifere er imod at efterlade overlevende.

These same people are, of course, also antimilitarists, conscientious objectors and are opposed to the death penalty and primitive, brutal prison conditions.
De samme mennesker er naturligvis også antimilitarister, militærnægtere og modstandere af dødsstraf og af rå og brutale fængselsforhold.

We are opposed in principle to Turkish accession.
Vi modsætter os deres tiltrædelse af principielle årsager.

But the Danish Social Democrats are opposed to the proposed legal basis for this measure.
Men de danske socialdemokrater er imod det foreslåede retsgrundlag i den foreliggende sag.

We are opposed to the EU managing the taxes of the Member States.
Vi er modstandere af, at EU skal forvalte medlemsstaternes skatter og afgifter.

However, I would like to take this opportunity to say that there is an ample majority in the Basque Country who are opposed to violence and fascism.
Men jeg vil gerne sige, at der i dette øjeblik i Baskerlandet, i Euskadi, er et meget stor flertal, som går imod volden, som går imod fascismen.

Even those who are opposed to giving women the vote.
Selv dem, der er mod at give kvinder stemmeret.

Hvordan man bruger "are opposed" i en Engelsk sætning

Some Christians are opposed to infant baptism.

These states are opposed to one another.

Environmental groups are opposed to the changes.

They are opposed to oil and gas.

State: eyes are opposed on dog economies.

Beal are opposed to the loathsome “F”.

Mostly these are opposed for data cached.

Usually, older people are opposed to change.

Some people are opposed to reading manuals.

Others are opposed to this possible solution.

Hvordan man bruger "modstandere, er imod, modsætter os" i en Dansk sætning

For de to mænd er hinandens indædte modstandere i det muslimske miljø.

idet vi er imod centraliseringer som forringer borgernes offentlige service.

Vi modsætter os nationalisme og religiøs fanatisme og anerkender en demokratisk løsning på dilemmaet i Syrien og i resten af Mellemøsten.

Sætter vi os med armene over kors og modsætter os de nye måder at arbejde på, så har både vi og de mennesker, der ønsker at udbyde deres arbejdskraft her, tabt.

Jeg vil gerne have de kriminelle indvandrere udvist - og de indvandrere som er modstandere af demokratiet (inden for retssamfundets rammer).

Og med modstandere som Watford, Sunderland og Bournemouth i det næste 4 kampe, er der gode chancer for at stimen holder.

Mine egne spilleres forældre står for enormt god opbakning også over for dommeren og modstandere.

Disse kæmper er nogle af de største modstandere, du nogensinde er stødt på i et videospil.

Siden fulgtes de to modstandere til 5-5, inden Maze trak fra efter at have vist flere prøver på sit eminente angrebsbordtennis.

For færre modstandere er vel lige med større vinderchancer? – I teorien, ja.