Hvad er oversættelsen af " ARE RENEWED " på dansk?

• fornyes
• er fornyet
• bliver fornyet

Eksempler på brug af Are renewed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subscriptions are renewed automatically without a notice.
Abonnementer fornyes automatisk uden varsel.

Other cookies delete themselves after 1 month, b ut they are renewed after every visit.
Andre cookies sletter sig selv efter 1 måned, m en de fornyes efter hvert besøg.

There are renewed calls today for real estate developer.
Der var nye opfordringer i dag for at få ejendomsspekulant.

Here the ability to love and the faculty of intelligence are renewed until they reach perfection.
Her bliver kærligheds evnen og intelligens evnen fornyet til fuldkommenhed.

Washing and sorting facilities are renewed and thereby their capacity is increased to a maximum of 50 tons/hour.
Vaske og sorteringsanlæg fornyes og kapaciteten øges dermed til max 50 ton/time.

Cookies self destruct after a number of months(vary) and are renewed during every visit.
Cookies sletter sig selv efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

There are renewed efforts in all Member States to achieve this for the benefit of consumer health.
Der er fornyede bestræbelser i gang i alle medlemsstater for at nå dette til gavn for forbrugernes sundhed.

Cookies deletes itself after after a number of months(may vary), but are renewed after each visit.
Cookies sletter sig selv efter efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

If after some time the symptoms are renewed, the patient should start treating boils in parallel with the strengthening of the immune system.
Hvis der efter nogen tid symptomerne fornyes, bør patienten begynde at behandle bylder parallelt med styrkelsen af immunforsvaret.

Cookies deletes itself after a certain number of months(may vary), but they are renewed after each visit.
Cookies sletter sig selv efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

When subscriptions are renewed via LibNet, delays caused by manual work simply do not arise and subscriptions are activated automatically.
Når abonnementerne fornys via LibNet, opstår der ikke forsinkelser, der skyldes manuelt arbejde, og abonnementer aktiveres automatisk.

Cookies delete themselves after a certain variable amount of months, but they however are renewed with each visit.
Cookies sletter sig selv efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

Domains are renewed according to the price on our website, unless there is an alternative written agreement between the customer and Hosting4Real.
Domæner skal fornyes til prisen oplyst på vores hjemmeside, med mindre der er indgået en anden skriftlig aftale mellem kunden og Hosting4Real.

Cookies are automatically deleted after a certain number of months(the actual number may vary), but are renewed after each visit.
Cookies sletter sig selv efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

Optimal subscriptions are renewed automatically for successive 12-month periods unless cancelled on or before the last day of the current 12-month term.
Optimal abonnementer fornys automatisk i yderligere 12 måneders perioder, medmindre de annulleres på eller før den sidste dag i den aktuelle 12 måneders periode.

The cookies will self-delete after a certain amount of months(may vary), but they are renewed with every visit to the site.
De anvendte cookies sletter sig selv efter et vis antal måneder(kan variere), men de fornyes ved hvert besà ̧g på hjemmesiden.

Whilst there are renewed hopes of an improvement in the overall situation in the country, thanks to the opening of the Baku-Tbilissi-Ceyhan pipeline and the dividends accrued from extracting oil from the Caspian Sea, that in no way excuses the repressive attitude of the authorities towards the opposition.
Selv om der er fornyet håb om en forbedring i den generelle situation i landet takket være åbningen af rørledningen mellem Baku, Tbilisi og Ceyhan og det øgede udbytte af udvindingen af olie fra Det Kaspiske Hav, undskylder det på ingen måde myndighedernes undertrykkende holdning over for oppositionen.

When in Deep Sleep, the tissues and organs are fixed, the immune systems is enhanced and also the energy degrees are renewed.
Når du er i dyb dvale, er væv og organer fast, er de immunforsvar forbedret og også den energi grader fornyes.

Pursuant to Article 113(2) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, where such operating grants are renewed, they shall be gradually decreased.
Det således ydede driftstilskud skal, hvis det fornys, nedtrappes, jf. artikel 113, stk. 2, i forordning(EF, Euratom) nr. 1605/2002.

After expiration of the term, committee members shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
Efter mandatperiodens udløb fungerer komitéens medlemmer, indtil deres mandat forlænges, eller deres efterfølgere udpeges.

Incoterms® are drawn up and administered by ICC(International Chamber of Commerce), and the rules are renewed every ten years.
Incoterms® er udformet og administreret af ICC(International Chamber of Commerce), og reglerne bliver fornyet hvert tiende år.

When in Deep Sleep, the tissues as well as organs are repaired, the body immune systems is enhanced and the power degrees are renewed.
Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer repareret, er det organ immunforsvar forbedret og magt grader fornyes.

How long are cookies kept? Cookies delete themselves after a certain number of months(can vary) but are renewed after each visit.
Så lang tid opbevares cookies Cookies sletter sig selv efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

When in Deep Sleep, the tissues and organs are repaired, the body immune systems is magnified as well as the energy levels are renewed.
Når du er i dyb dvale cellerne og kroppens organer repareret, er immunforsvar forstærkes samt energi- grader fornyes.

Cookies delete themselves when the session ends or after a set number of months(the exact number may vary), but are renewed upon each visit.
Så lang tid opbevares cookies Cookies sletter sig selv efter efter et vist antal måneder(kan variere), men de fornyes efter hvert besøg.

When in Deep Sleep, the cells and also body organs are repaired, the immune systems is enhanced and also the power degrees are renewed.
Når du er i dyb dvale, er væv og organer i kroppen fast, er de immunforsvar forstørres og også den magt grader fornyes.

Consciously choosing a core heart feeling over a negative one means instead of the drain and damage stress causes to our bodies' systems, we are renewed mentally, physically and emotionally.
Bevidst at vælge en kernehjertefølelse over en negativ betyder i stedet for dræning og skade stress forårsager vores krops systemer, vi fornyes mentalt, fysisk og følelsesmæssigt.

In the mean time new research is starting to elucidate the key role of our mitochondria in the regulation of the cell cycle- the vital process by which a single celled fertilized egg develops into a mature organism, as well as the process by which hair, skin, blood cells, and some internal organs are renewed.
I mellemtiden dukker ny forskning op der kaster lys over den hovedrolle vore smitokondrie spiller i reguleringen af celle cyckli- den vitale process hvormed en encellet befrugtet æg udvikler sig til en moden organisme, så vel som processen hvormed vores hår, hud, blod celler og nogle indre organer bliver fornyet.

Upon expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.
Ved mandatets udloeb, eller hvis et medlem traeder tilbage, fortsaetter bestyrelsesmedlemmerne med at udfoere deres opgaver, indtil deres mandat fornyes, eller der er udnaevnt en efterfoelger.

On expiry of their term of office, the members and their alternates shall remain in office until replaced or until their appointments are renewed.
Efter udloebet af deres hverv fungerer medlemmer og suppleanter, indtil en efterfoelger er udpeget, eller dette er fornyet.

Hvordan man bruger "are renewed" i en Engelsk sætning

Our security certificates are renewed regularly.

Monthly subscription boxes are renewed automatically.

They are renewed every five years.

Both are renewed for new seasons.

Licenses are renewed every two years.

Outdoor dining permits are renewed annually.

These are renewed when they expire.

These barrels are renewed every year.

Gil Express books are renewed automatically.

All care.com subscriptions are renewed automatically.

Hvordan man bruger "fornyes, bliver fornyet, er fornyet" i en Dansk sætning

Domænenavnet kan stadig fornyes af registranten uden ekstra udgift.

Permanente cookies sletter sig selv efter en vis periode, men bliver fornyet, hver gang du besøger hjemmesiden.

I sidste ende vil en overtrædelse af reglerne om opbevaring af våben kunne medføre, at ens våbentilladelse og/eller jagttegn tilbagekaldes eller ikke bliver fornyet.

Idrætsaktier Idrætsaktierne skal fornyes i foråret, vi kontakter alle der har købt aktier om de er interesseret i at forny deres idrætsaktier.

Mere end halvdelen af bogens fotos er fornyet især ved bidrag fra den fremragende fotograf ørelæge Sven Madsen Skørping ved Aalborg.

Paa hver Indgangsdør er anbragt en Ventilator til Haandkraft, saa Luften kan fornyes i Rummet.

Der udarbejdes en strategi for Region Sønderjylland-Schleswig, som fornyes med passende mellemrum.

Ejendommen der gennem de seneste år er fornyet med bl.a.

Den nye Transit Custom er fornyet på en række områder.

De fleste af husets elinstallationer er fornyet, vinduer og døre er nyere, og der er filt på væggene.