Eksempler på brug af Are rescuing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are rescuing mom!
From Holloway's trophy case.-Ben.-Zoe and Pin are rescuing the cup.
Zoe og Pin redder pokalen fra Holloway. -Ben.We are rescuing mom!
Our citizens have heard us declare that we are rescuing the banks.
Vores borgere har hørt os sige, at vi redder bankerne.Zoe and Pin are rescuing the cup-Ben. from Holloway's trophy case.
Zoe og Pin redder pokalen fra Holloway. -Ben.It is the net contributors which finance the EU,are responsible for restarting the engine of the economy after the crisis and which are rescuing the countries with large budget deficits, as well as the euro itself.
Det er nettobidragyderne, der finansierer EU,de er ansvarlige for at sætte gang i økonomien igen efter krisen, hvilket redder de lande, som har store budgetunderskud, samt for selve euroen.In particular, it is unacceptable- andimpossible to explain to our citizens- that in such a situation as we now have, we are rescuing Ireland's banks, but not at the same time ensuring that its scandalously low rate of corporation tax, which stands at 12.5%, is corrected to the usual European rate of 25.
Det er navnlig uacceptabelt- ogumuligt at forklare vores borgere- at vi i en situation som den, vi har nu, redder Irlands banker, mens vi ikke samtidig sikrer, at dets skandaløst lave selskabsskat, der ligger på 12,5%, korrigeres til den normale europæiske sats på 25.The second is that there has been no honest political statement about the fact that we are not rescuing all the Greeks or all the Irish people, we are rescuing the banks in each case, and that Ireland is not only an Irish crisis, it is also a German crisis and a British crisis, even if this is a message you may not necessarily want to hear.
For det andet er der ikke kommet nogen oprigtige politiske udtalelser om, at vi ikke redder alle grækere eller hele det irske folk. I begge tilfælde redder vi bankerne, og Irland er ikke kun en irsk krise, det er også en tysk og en britisk krise, selv om dette er et budskab, de tilstedeværende ikke nødvendigvis ønsker at høre.You're rescuing people you have never met.
Du redder mennesker, som du aldrig har mødt.You're rescuing Kelpiens?
Du redder kelpiere?We're rescuing civilians!
Vi redder civile!We're rescuing you!
Vi redder dig!From the Heffalump! Well, we're rescuing Roo.
Vi redder Kængubarn fra Hafferlaffen.We're rescuing your granddaughter tonight.
Vi redder dit barnebarn i aften.You're rescuing a damsel?
Du redder en jomfru?Remind me why we're rescuing Rook again? Destroy them!
Hvorfor redder vi Rook? Knus dem!You're rescuing me?
Du redder mig?Steve. You're rescuing me?
Steve. Redder du mig?We're rescuing him.
Vi redder ham.We're rescuing Roo from the Heffalump!
Vi redder Kængubarn fra Hafferlaffen!They're rescuing their crewmember.
We're rescuing civilians!
Vi vil redde civile!You're rescuing me?
Du skal redde mig?The reason I'm here is to let you know they're rescuing Peeta.
Jeg kommer også bare for at fortælle dig, at de vil undsætte Peeta.They think we're rescuing Nelson Mandela.
De tror, vi skal redde Nelson Mandela.I can't believe we're rescuing actual legends of kung fu.
Tænk, at vi skal redde ægte legender.The truth is that you're rescuing yourself every single day because you're changing the consciousness of this earth and planting the seeds of peace on Earth that your children and your children's children may actually see and be part of.
Sandheden er, at 
