Hvad er oversættelsen af " ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING " på dansk?

• er ansvarlige for at sikre
• ansvaret for at sikre
• er ansvarlig for at sikre
• er ansvarig for at sikre

Eksempler på brug af Are responsible for ensuring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com's customers are responsible for ensuring the security of their customer data in their use of the service.
Com's kunder er ansvarlige for at sikre sine kundedata, når de benytter tjenesten.

It is the social partners which, in this context, are responsible for ensuring sufficient representativeness.
Det er arbejdsmarkedets parter, der i denne sammenhæng er ansvarlige for at sikre tiltrækkelig repræsentativitet.

You are responsible for ensuring that there is held enough amount of margin by the account for maintaining the open positions.
Du er ansvarlig for at sikre, at der holdes nok mængde margin af kontoen til opretholdelse af åbne positioner.

We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate.
Vi tilbyder TLS for at sikre transmissionen af besvarelser til spørgeundersøgelsen, men du er ansvarlig for at sikre, at dine spørgeundersøgelser er konfigureret til at bruge denne funktion, når det er nødvendigt.

The tutors are responsible for ensuring that all activities are conducted in a manner that does not require that the students consume alcohol.
Tutorerne har ansvaret for at sikre, at alle aktiviteter afvikles i en form, der ikke forudsætter indtagelse af alkohol.

In addition, it corrects and clarifies companies' responsibilities as regards complying with welfare regulations: operators, rather than workers, are responsible for ensuring the rules are applied.
Det betyder desuden en ændring og en præcisering af virksomhedernes ansvar for overholdelse af velfærdsbestemmelserne: Det er de erhvervsdrivende og ikke medarbejderne, der er ansvarlige for at sikre, at reglerne overholdes.

Severe testing and safety regulations are responsible for ensuring superior product quality in the pharmaceutical industry.
Svære tests og sikkerhedsregler er ansvarlige for at sikre bedre produktkvalitet i den farmaceutiske industri.

You are responsible for ensuring that your use of or participation in the Services and Apps does not affect your eligibility as an amateur athlete.
Du er ansvarlig for at sikre, at din brug af eller deltagelse i tjenester og apps ikke påvirker din kvalifikation som udøver af amatøridræt.

Under Article 5, the Commission has a duty of cooperation with the judicial authorities of the Member States which are responsible for ensuring that Community law is applied and respected in the national legal order.
I henhold til artikel 5 har Kommissionen pligt til at samarbejde med de retsinstanser i medlemsstaterne, der har til opgave at sikre, at fællesskabsretten anvendes og overholdes i det nationale retssystem.

Cyber Security Analysts are responsible for ensuring the protection of networks and websites from cyber threats such as viruses.
Cyber Security Analytikere er ansvarlige for at sikre beskyttelsen af netværk og hjemmesider fra cyber trusler som virus.

The person who invited them is not required to attend the meeting, and they are not required to be on the Diamond Club member's team, but Diamond Club members are responsible for ensuring that enrolees are placed on the correct team and under the WA who referred them.
Den person, som inviterede dem, deltager muligvis ikke i mødet, og de er muligvis ikke på Diamond Club-medlemmets team, men Diamond Club-medlemmer er ansvarlige for at sikre, at tilmeldte medlemmer placeres på det korrekte team og under den Wellnessfortaler, som henviste dem.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with relevant law.
Annoncører og sponsorer er ansvarig for at sikre at det materiale, de fremlægger til inkludering på Siden er i overensstemmelse med gældende lov.

You are responsible for ensuring that products, information and materials found on this website will meet your own specific needs and requirements;
Du er ansvarlig for at sikre, at produkter, oplysninger og materialer fundet på denne hjemmeside vil opfylde dine egne specifikke behov og krav;

I also think that alongside concern for quality of service, the public authorities are responsible for ensuring Internet access for the poorest people and for those who live even in the most isolated regions of the country.
Jeg mener også, at samtidig med at de offentlige myndigheder tager sig af tjenesternes kvalitet, har de også ansvaret for at sikre adgang til internettet for de fattigste mennesker og for dem, som bor i selv de mest isolerede regioner af landet.

The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification.
NCB' erne er ansvarlige for at sikre, at der er regnskabspersonale til rådighed, såfremt der opstår spørgsmål i forbindelse med balancen, som kræver yderligere afklaring.

We should remember that the neighbouring countries in the region, some of which are very large, are responsible for ensuring that these weaknesses are not exploited with the aim of rebuilding old power relationships that would not allow for modern development.
Vi bør huske, at nabolandene i regionen, og nogle af disse er meget store, er ansvarlige for at sikre, at disse svagheder ikke udnyttes med henblik på at genetablere gamle magtforhold, der ikke ville muliggøre en moderne udvikling.

Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if they didn't create the content.
Udgiverne er ansvarlige for at sikre, at indholdet på alle sider, hvor deres annoncer vises, overholder vores programpolitikker, også hvis de ikke har oprettet indholdet.

We politicians who work at European level in Parliament or in the Council are responsible for ensuring that the legislation is pro-competitive and does not create unnecessary administration and that it meets the needs and resolves the problems that still exist.
Vi politikere, der arbejder på europæisk plan i Parlamentet eller Rådet, er ansvarlige for at sikre, at lovgivningen er konkurrencevenlig og ikke skaber unødvendigt bureaukrati, og at den dækker behovene og løser de resterende problemer.

Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if the content is generated by users.
Udgivere er ansvarlige for at sikre, at indholdet på alle de sider, hvor deres annoncer vises, overholder vores programpolitikker, også hvis indholdet er genereret af brugere.

CISM certified individuals are prime candidates for a career as a Cyber Security Analyst. Cyber Security Analysts are responsible for ensuring the protection of networks and websites from cyber threats such as viruses. They are expected to prevent attacks to sensitive information through risk assessment and the use of firewalls and encryption.
CISM certificerede personer er prime kandidater til en karriere som Cyber Security Analyst. Cyber Security Analytikere er ansvarlige for at sikre beskyttelsen af netværk og hjemmesider fra cyber trusler som virus. De forventes at forhindre angreb på følsomme oplysninger gennem risikovurdering og brug af firewalls og kryptering.

You are responsible for ensuring that your designated recipient is(i) correctly identified, and(ii) the appropriate age to receive the gifted, traded or transferred EA Content.
Du er ansvarlig for at sikre, at din tiltænkte modtager er(i) korrekt identificeret og(ii) har en passende alder til at modtage gaven, det købte indhold og/eller det overdragede EA-indhold.

We also repeat that coordinators are responsible for ensuring that all ICP applications have been properly endorsed see section V.
Vi vil også gerne gentage, at koordinatorerne har ansvaret for at sikre, at alle ICP-ansøgninger er behørigt skriftligt bekræftet se afsnit V.

We are responsible for ensuring that, on the basis of the agreement, our relations are founded on the respect for human rights and not on the violation of international humanitarian law.
Vi er ansvarlige for at sikre, at vores forhold på baggrund af aftalen bygger på respekten for menneskerettighederne og ikke på en krænkelse af den humanitære folkeret.

Members of these bodies are responsible for ensuring that the interests of the entire work-force are respected, both in the short and in the long term.
Medlemmer af disse organer er ansvarlige for at sikre, at hele arbejdsstyrkens interesser respekteres, både på kort og langt sigt.

You are responsible for ensuring that the email messages you send in connection with your surveys do not generate a number of spam complaints or bounce rates in excess of industry standards.
Du er ansvarlig for at sikre, at de e-mailmeddelelser, som du sender i forbindelse med dine spørgeundersøgelser, ikke genererer for mange klager om spam eller afvisninger i overskridelse af branchestandarder.

The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG.
De nominerende enheder har ansvar for at sikre, at den udpegede person kan afsætte tilstrækkelig tid til at tage aktivt del i arbejdet i den rådgivende T2S-gruppe.

Guests are responsible for ensuring that their communications, and content posted, through or in connection with the site, including Guest Reviews and communications with Hosts, do not infringe the law, the rights of any person or entity, or contain false information, personal insults, anything slanderous or defamatory, anything that infringes copyright or data protection law.
Feriegæster er ansvarlige for at sikre, at deres kommunikation og publicerede indhold via eller i forbindelse med sitet, herunder feriegæsters anmeldelser og kommunikation med udlejere, ikke overtræder loven, en persons eller en enheds rettigheder, eller indeholder falske informationer, personlige fornærmelser, bagtalende eller krænkende udtalelser, og alt som overtræder ophavsretten, loven om databeskyttelse eller retningslinjerne for indhold.

Employers and recruiters are responsible for ensuring that their questions are nondiscriminatory and will not ask you to disclose information about private matters unrelated to work.
Arbejdsgivere og ansættelsesansvarlige er ansvarlige for at sikre, at deres spørgsmål ikke er diskriminerende, og vil ikke bede dig give oplysninger om private anliggender, som ikke vedrører arbejdet.

Member States are responsible for ensuring that eggs not produced in compliance with the directive on the protection of laying hens are not legally marketable according to EU legislation.
Medlemsstaterne har ansvaret for at sikre, at æg, der ikke er produceret i overensstemmelse med direktivet om beskyttelse af æglæggende høner, ikke lovligt kan markedsføres i henhold til EU-lovgivningen.

We ourselves are responsible for ensuring that there is a broad debate which also involves the national parliaments and addresses the issues and organisations which are relevant in our respective countries.
Vi har selv ansvaret for at sørge for, at der bliver tale om en bred debat, som også involverer de nationale parlamenter og drejer sig om de spørgsmål og organisationer, der er aktuelle i de respektive lande.

Hvordan man bruger "are responsible for ensuring" i en Engelsk sætning

Contractors are responsible for ensuring technicians document refrigerant movements.

They are responsible for ensuring your comfort using them.

Students are responsible for ensuring compatibility with the software.

You are responsible for ensuring the application is complete.

They are responsible for ensuring your comfort with them.

They are responsible for ensuring an open and transparent procedure.

Teachers are responsible for ensuring the accuracy of all information.

Kitchen staffs are responsible for ensuring food safety and security.

You are responsible for ensuring the accuracy of your registration.

Students are responsible for ensuring that their attendance is registered.

Hvordan man bruger "ansvaret for at sikre, er ansvarlig for at sikre, er ansvarlige for at sikre" i en Dansk sætning

ansvaret for at sikre tværgående konsistens i forhold til EVA s øvrige akkrediteringsvurderinger af eksisterende uddannelsesudbud.

Vognmanden er ansvarlig for at sikre, at personalet til enhver tid er forpligtet til at overholde tavshedspligten.

Linalyl zetat er ansvarlig for at sikre, at lavendelolie ikke kun lindrer nerverne, men også hele kroppen.

Hvordan WordPress-kerneteamet behandler sikkerhedsspørgsmål, så du ved, hvem der er ansvarlig, og hvad de er ansvarlige for at sikre.

Spillemyndigheden er en styrelse under Skatteministeriet, som er ansvarlige for at sikre, at spilmarkedet i Danmark forbliver fair og reguleret.

Du er en teamplayer med stærk holdånd, der vil være med til at tage ansvaret for at sikre relevant økonomistyring for Signalprogrammet komplekse økonomi.

Og hvem har ansvaret for at sikre, at patienterne ikke kommer i klemme?

Organisering Skolernes it-koordineringsgruppe har sammen med skole-it-afdelingen ansvaret for at sikre udvikling og drift af it-platformen og sikre, at den fælles strategi følges og løbende udvikles.

Arbejdsområde: Du får ansvaret for at sikre en effektiv og gæsteorienteret service fra Informationen.

Norstat har en databeskyttelsesrådgiver, som er ansvarlig for at sikre, at den gældende lovgivning overholdes.