Hvad er oversættelsen af " ARE SHITTY " på dansk?

• er dårlige
• er elendige

Eksempler på brug af Are shitty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Humans are shitty.
Mennesker er nogle svin.

Some days are incredible and others are shitty.
Nogle dage er gode, og andre er dårlige.

We are shitty parents.
Vi er dårlige forældre.

Your stats are shitty.
Din statistik er elendig.

We are shitty parents.
Vi er elendige forældre.

But his grades are shitty.
Men hans karakter er noget lort.

Waves are shitty today.
Bølgerne er dårlige i dag.

Yes, I did, but… these glasses… I… these are shitty glasses.
Ja, men de her briller… De er elendige.

Well, we are shitty parents.
Ja, vi er elendige forældre.

We're all allowed to feel shitty about things in our lives that are shitty.
Vi må godt have det dårligt med ting i vores liv, som er dårlige.

Yeah, well, we are shitty parents.
Ja, vi er elendige forældre.

You're telling me- No. that Reece got a brand new BMW i8, because his parents are shitty people?
Fortæller du mig… at Reece fik en ny BMW i8, fordi… hans forældre er dårlige mennesker?- Nej?

Some days are incredible and others are shitty And if you're lucky and you work at it the incredible days outnumber the shitty days.
Nogle dage er gode, og andre er dårlige men bare man gør sig umage, kan de gode dage slå de dårlige..

You're shitty at math, Jack.
Du er dårlig til matematik, Jack.

You're shitty.
Du er ringe.

It's shitty, but we can't refuse to accept the situation.
Det er noget lort, men vi må acceptere situationen.

I know this is shitty, but you need to understand.
Jeg ved, det er noget lort, men du må forstå.

The resolution is shitty. It's a cell phone video of my laptop screen.
Opløsningen er elendig, det er en mobilvideo af skærmen på min bærbare.

It's shitty you got pulled from your case. Youssef.
Det er noget lort, du blev trukket fra sagen. Youssef.

What's shitty?- Everything's shitty.
Hvad? -Alt er noget lort.

What?- Everything's shitty.
Hvad? -Alt er noget lort.

It was shitty… On the ground and in the air.
Det var noget lort det hele.

Oh no, yours may have been shitty, but mine was shittier.
Åh nej, din har måske været lort, men min har været mega lort..

That's shitty. I'm sorry.
Det er usselt. Beklager.

I'm sorry. That's shitty.
Det er usselt. Beklager.

Their marriage was shitty.
Deres ægteskab var noget lort.

It's shitty, Jim.
Det er lortet, Jim.

This is shitty, even for you.
Det er lortet, selv når det er dig.

And this life won't be shitty like that last one.
Og det liv vil ikke være noget lort som det sidste.

You were shitty.
Du var en lort.