Hvad er oversættelsen af " ARE SOME AREAS " på dansk?

• er nogle områder

Eksempler på brug af Are some areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here are some areas to watch out for.
Her er nogle områder at passe på.

She has done an excellent job and, in the main, we are, in fact, in agreement in the Committee on Budgets, even though there are some areas- and I will come back to this- where we in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have a slightly different view.
Hun har gjort et fortrinligt stykke arbejde, og vi er faktisk i det store hele enige i Budgetudvalget, selv om der er et par områder- det vil jeg vende tilbage til- hvor vi i Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet har lidt andre synspunkter.

There are some areas of the script I think we need to address.
Der er nogle områder i scriptet vi må lave om.

Personally I prefer the metric system, but there are some areas where the very nature of the work being undertaken necessitates using imperial measurements.
Personligt foretrækker jeg metersystemet, men der er nogle områder, hvor selve arten af det arbejde, der udføres, kræver, at man anvender de ikkemetriske måleenheder.

Here are some areas where enhancements have been made.
Her er nogle områder, hvor forbedringer er foretaget.

So there are some areas of the script.
Der er nogle områder i scriptet vi må lave om.

There are some areas of this report that we are unable to support, such as the CFSP text and the references to the new freedom, security and justice agenda.
Der er nogle områder af denne betænkning, som vi ikke kan støtte- f. eks. FUSP-teksten og henvisningerne til den nye dagsorden for frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Nevertheless, I accept that there are some areas in which the Union can act together to express its will, and one such area is Taiwan.
Alligevel accepterer jeg, at der er visse områder, hvorpå EU kan optræde samlet for at give udtryk for sin vilje, og et af disse områder er Taiwan.

Here are some areas you should expect excellence in a private jet charter flight service in Phoenix.
Her er nogle områder, du bør forvente topkvalitet i en privat jet charterfly service i Phoenix.

For example, there are some areas of the late game, where you may need attacks like Stat Buffs, Debuffs, etc.
For eksempel, der er nogle områder af sene spil, hvor du kan få brug angreb som Stat Buffs, debuffs, etc.

There are some areas, such as the combined approach on hydrocarbons and NOx, which we can discuss.
Der er områder som det kombinerede tiltag i forbindelse med HC og NOx, som man kan drøfte.

There are some areas where further action is necessary.
Der er nogle områder, hvor der er behov for yderligere tiltag.

There are some areas to which I think too little priority has been given.
Der er nogle områder, som jeg synes man har givet for ringe prioritering.

I feel there are some areas within the present proposals which will create difficulties.
Jeg føler, at der er nogle områder inden for de foreliggende forslag, der vil skabe vanskeligheder.

There are some areas- and you spoke about that, Commissioner- where competition can be enhanced.
Der er nogle områder- som kommissæren også var inde på- hvor konkurrencen kan blive bedre.

There are some areas, where the finds are dense, other areas are more or less empty of finds.
Der er nogle områder, hvor fundene ligger tæt, medens andre områder er mere eller mindre tomme for fund.

There are some areas that people, particularly in business, are well-familiar with, such as the single market.
Der er nogle områder, som folk, særlig forretningsfolk, er meget fortrolige med, såsom det indre marked.

There are some areas which are in a better position according to the classification of the Court of Auditors, for example external aid.
Der er nogle områder, som står bedre i henhold til Revisionsrettens klassificering, f. eks. gruppen bistand til tredjelande.

But there are some areas where we believe that acceptance of some more of Parliament's amendments might improve the text further.
Men der er visse områder, hvor vi mener, at forslaget ville blive endnu bedre, hvis man indarbejdede nogle flere af Parlamentets ændringsforslag.

There are some areas where the Union has what could be called an exclusive competence- though that term has been avoided in the resolution.
Der er nogle områder, hvor Unionen har, hvad man kunne kalde en enekompetence- selv om man dog har undgået den term i beslutningsforslaget.

There are some areas where TweetDeck is lacking, for example, there's no analytics and you can't autoschedule the same post multiple times.
Der er nogle områder hvor TweetDeck falder lidt bagud. F. eks. er der ingen analyser, og du kan ikke planlægge det samme opslag automatisk flere gange.

There are some areas in which two-thirds of the resources are directed towards farms and only one third remains for the structural development of the region.
Der er områder, hvor to tredjedele af bevillingerne fordeles til landbruget, og hvor der således kun er en tredjedel tilbage til områdernes strukturelle udvikling.

There are some areas in which harmonisation could have positive effects, yet there are also areas in which harmonisation is nothing short of impossible.
Der er nogle områder, hvorpå harmonisering kunne få positive virkninger, men der er også områder, hvorpå harmonisering er intet mindre end umulig.

Here are some areas where enhancements have been made: CompressorQuieter operation with longer running time. Better temperature tolerances so can be used covered with duvet for scenarios especially nursing when in a bed.
Her er nogle områder, hvor forbedringer er foretaget: KompressorMere lydsvag drift med længere køretid. Bedre håndtering aftemperatur så den kan bruges dækket med dyne for scenarier til sygeplejesker når patienten ligger i en seng.

Everyone obviously understands that there are some areas, such as matters to do with a private individual's health and so on, which need to be kept private, but in the legislative process, everything should basically be transparent, and in this respect, I am happy with this result and believe that honest and open decision making are the way we will be able to gain the trust of the people.
Alle kan naturligvis forstå, at der er nogle områder som f. eks. spørgsmål i tilknytning til en persons helbred osv., der skal holdes privat, men i lovgivningsprocessen bør alt i princippet være gennemskueligt, og i denne henseende er jeg tilfreds med dette resultat, og jeg mener, at det er gennem ærlig og åben beslutningstagning, at vi skal vinde folks tillid.

There will be some areas affected by the noise during this time.
Der vil være nogle områder, der vil være påvirkede af støj i løbet af denne tid.

I bet there's some area that we don't know about.- Wake up!
Der er rum, vi ikke kender til.- Vågn dog op!

I bet there's some area that we don't know about.
Der er rum, vi ikke kender til.

I welcomed the Commission communication, but I felt there were some areas that could be strengthened.
Jeg glædede mig over Kommissionens meddelelse, men jeg følte, at der var nogle områder, der kunne styrkes.

From experience, I have noticed that it is not an instant change and there will be some areas of the world that will be able to view the site on the new server before others are able to.
Af erfaring, Jeg har bemærket at den er ikke en øjeblik lave om på og der vil være noget arealer i den jord at vil være i stand til se på den arbejdsplads oven på den ny styreenhed i nærværelse af andre er købedygtig.