Hvad er oversættelsen af " ARE STILL IN PRISON " på dansk?

• er stadig i fængsel
• stadig sidder i fængsel
• er stadig fængslet

Eksempler på brug af Are still in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most are still in prison.
De fleste er stadig i fængsel.

But the East Timorese resistance leaders are still in prison.
Men lederne af den østtimorske modstandsbevægelse er stadig i fængsel.

You are still in prison, Jake.
Du er stadig i fængsel, Jake.

You talk like you are still in prison.
Du taler som om du stadig er i fængsel.

On this occasion, 90 people were injured and over 180 were anested; most are still in prison.
Ved denne lejlighed blev 90 personer såret og mere end 180 arresteret; de fleste er stadig i fængsel.

All Kuwaitis or other nationals who are still in prison must be released at once.
Alle kuwaitere eller andre statsborgere, som stadig sidder i fængsel, skal omgående sættes på fri fod.

A woman who served time in prison, and two of whose children are still in prison?
En kvinde, der sad i fængsel, og som har to børn, der stadig sidder i fængsel?

Some of our colleagues are still in prison- I mention Mikola Statkevich as a symbol for them all.
Nogle af vores kolleger er fortsat fængslede, og jeg kan nævne Mikola Statkevich som et symbol på dem alle.

Although the King of Morocco, bowing to international pressure, has reduced those sentences, the students are still in prison.
Selv om kongen af Marokko gav efter for det internationale pres og nedsatte straffene, sidder de stadig i fængsel.

Four of the six Kurdish members of parliament are still in prison, and should be released immediately.
Fire af de seks kurdiske parlamentsmedlemmer er stadig fængslet. Disse fire skal løslades hurtigst muligt.

Three people are still in prison and have suffered serious violations to their integrity; no proof of their guilt has ever been furnished.
Tre personer bliver stadig tilbageholdt, og de har været udsat for alvorlige overgreb, selvom man stadig ikke har fremlagt bevis for deres skyldighed.

We were refused permission to visit Mrs Leyla Zana, the Sakharov prize-winner, and other former MPs of Kurdish origin, who are still in prison.
Vi blev nægtet at aflægge besøg hos Leyla Zana, modtager af Sakharovprisen, og hos andre tidligere parlamentsmedlemmer af kurdisk oprindelse, som stadig sidder fængslet.

Though hundreds are still in prison for political reasons, in my opinion the Fidel Castro brand of socialist dictatorship is already on its last legs.
Selv om hundredvis af mennesker stadig sidder i fængsel af politiske grunde, er dagene ved at være talte for Fidel Castros udgave af det socialistiske diktatur.

Hers is the first pardon granted in the history of El Salvador to a woman accused of abortion and gives hope to 16 other women who are still in prison.
Hun er den første kvinde i den salvadoranske historie, som er blevet benådet efter at have været anklaget for abort, og dette giver håb for 16 andre, der fortsat sidder i fængsel.

But most of those who have had retrials are still in prison and instead the authorities have been using Article 312 of the penal code under which Yasar Kemal was tried.
Men de fleste af dem, der har fået deres sag genoptaget, er stadig fængslet, og i stedet har myndighederne anvendt straffelovens artikel 312, som Yasar Kemal blev dømt på grundlag af.

ES Madam President, defending human rights means condemning the avoidable, cruel and unjust death of Orlando Zapata and calling for those who are still in prison to be released.
ES Fru formand! Kampen for menneskerettighederne er ensbetydende med fordømmelsen af Orlando Zapata Tamayos unødvendige, grusomme og uretfærdige død og kravet om, at dem, der stadig sidder i fængsel, løslades.

Two journalists, Mr Koruma and Mr Sessay, are still in prison, and we believe that the Commission and the Member States deserve support in their efforts to obtain the earliest possible release of these journalists and political prisoners.
To journalister, hr. Komma og hr. Sessay, sidder stadig i fængsel, og vi mener, at Kommissionens og medlemsstatemes bestræbelser på at få politiske fanger og de to journalister sat på fri fod så hurtigt som muligt skal støttes.

Certainly finding out what has happened to these people- some have of course been murdered, some are still in prison- and ending the occupation of the island are matters of great concern.
Det er afgjort af stor betydning at finde ud af, hvad der er sket med disse mennesker- nogle er naturligvis blevet myrdet, andre er stadig i fængsel- og at bringe besættelsen af denne ø til ophør.

But what we do not want is to allow ourselves to be deceived and forget that the other dissidents are still in prison and that this imprisonment and the conditions involved, which contravene all international conventions in the field, are a flagrant violation of fundamental rights.
Men det, som vi ikke ønsker, er at lade os føre bag lyset og glemme, at de øvrige dissidenter stadig er fængslet, og at denne fængsling under forhold, der er i modstrid med alle internationale konventioner på området, er en åbenbar krænkelse af de grundlæggende rettigheder.

You're still in prison.
Du er stadig fængslet.

We're still in prison!
Vi er stadig i fængsel!

We're free! Well, we're still in prison.
Vi er fri! Vi er stadig i fængsel.

Me, I'm still in prison.
Jeg er stadig i fængsel.

Leyla Zana is still in prison.
Leyla Zana er stadig i fængsel.

I'm still in prison.
Jeg er stadig i fængsel.

Leyla Azan is still in prison, and so are thousands of Kurds.
Leyla Zana er stadig i fængsel, og sammen med hende tusindvis af kurdere.

That she's glad Mr Bates is still in prison.
At hun er glad for hr Bates er stadig i fængsel.

Eight. And your mom's still in prison?
Otte. Og din mor er stadig i fængsel?

And your mom's still in prison? Eight?
Otte. Og din mor er stadig i fængsel?

That bird did her time, but she's still in prison.
Den dame udstod hendes tid, men hun er stadig i fængsel.

Hvordan man bruger "are still in prison" i en Engelsk sætning

Why our people are still in prison without due process?

demonstration and number of them are still in prison facing trail.

Months later, Sànchez and Cuixart are still in prison awaiting trial.

Numerous people are still in prison since taking part in these protests.

Others, like former CEO Rupert Stadler, are still in prison awaiting trial.

Both Jackson and Wiley Bridgeman are still in prison to this day.

The perpetrators are still in prison but have yet to be sentenced.

Hundreds of FARC members are still in prison despite the Amnesty Law.

Sambo Dasuki (rtd) and Jewish adherents are still in prison till today?

Their families confirm that they are still in prison at the moment.

Hvordan man bruger "er stadig i fængsel, er stadig fængslet, stadig sidder i fængsel" i en Dansk sætning

Den skumle skurk Grindelwald er stadig i fængsel.

López er stadig i fængsel, anklaget for "oprør og terrorisme".

Han er stadig fængslet i en celle sammen med 18 tyrkiske muslimer, og hans sagfører får stadig ikke adgang til den fortrolige sagsmappe imod ham.

Hvis Badawi stadig sidder i fængsel til den tid, ventes hans kone at modtage prisen på hans vegne.

Se billedserien om de tre kvinders flugt på Fotobloggen Efterskrift: Mi-young klarede flugten gennem Laos og Thailand til Sydkorea, hendes søster er stadig i fængsel i Nordkorea.

De to af journalisterne blev løsladt en uge senere, hvorimod den iranske Rasool stadig sidder i fængsel.

Siden november, hvor præsident Musharraf indførte undtagelsestilstand, er folk blevet anholdt for at udøve deres forsamlingsret, og mange af vores folk er stadig i fængsel og husarrest.

Min kære pastor er stadig i fængsel…du må påberåbe det!

Habibies tilbud til det undertrykte folk på Østtimor om at få “særstatus” - ligesom Jakarta - er en fornærmelse mod deres nationale bestræbelser.deres lder, Xanana Gusmao, er stadig i fængsel.

Kristen uighur løsladt, andre er stadig fængslet Utilstrækkelige beviser mod kristen uighur 3.