Hvad er oversættelsen af " ARE TALKING TO ME " på dansk?

• taler til mig
• snakker med mig

Eksempler på brug af Are talking to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hey, you are talking to me.
Hey, du taler til mig.

You are talking to me, aren't you?
Du snakker til mig, gør du ikke?

So I guess you're talking to me again?
Så du taler til mig igen?

You're talking to me, so make it count.
Du snakker med mig, så kom i gang.

You're talking to me like a baby.
Du taler til mig som til en baby.

Alec! You're talking to me.
Du taler til mig. Alec!

I don't know why you're talking to me about this.
Jeg ved ikke hvorfor du snakker med mig om det her.

So now you're talking to me?
Så du taler til mig nu?

Makes me wonder why you're talking to me.
Jeg undrer mig over, hvorfor du snakker med mig.

You're talking to me, cause I'm Not-Not.
Du taler til mig, for jeg er Not-Not.

I didn't mean that. Just… You're talking to me.
Jeg mente ikke sådan, men at du snakker med mig.

You're talking to me right now.
Du taler til mig lige nu.

You shut your mouth when you're talking to me.
Klap i, når du snakker med mig!

Do it just like you're talking to me. Relax.
Gør det som om du taler til mig.- Bare slap af.

Uh- You're talking to me.
Næ, du snakker med mig.

You're talking to me about PR benefits.
Du taler til mig om PR-fordele.

Don't look at her you're talking to me.
Se ikke på hende, du snakker med mig.

And you're talking to me.
Og du taler til mig.

You're talking to me like a sportsman?
Du taler til mig som en holdmakker?

Because you're talking to me… for the first time.
Fordi du taler til mig for første gang.

Sir, you're talking to me.
Sir, du taler til mig.

I can't believe you're talking to me.
Utroligt, at du taler til mig.

Do you hear the way you're talking to me?
Hør lige, hvordan du taler til mig.

Stand up straight when you're talking to me.
Ret dig op, når du taler til mig.

Stand up straight when you're talking to me.
Stå op, når du taler til mig.

Just say it as if you're talking to me.
Sig det, som om du taler til mig.

You shut your mouth when you're talking to me.
Du skal bare holde kæft, når du taler til mig!

Harvey, you're talking to me? Hey, Sabrina?
Hej, Sabrina.- Harvey, du taler til mig?

Twelve years old, you're talking to me about companies and sectors and earnings.
Tolv år gammel, og du talte til mig om firmaer, sektorer og indtægter.

Real enough that you're talking to me.
Ægte nok til, at du talte til mig.