Hvad er oversættelsen af " ARE THEIR OWN " på dansk?

• er deres egne
• er deres egen

Eksempler på brug af Are their own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Problems they have are their own.
De problemer, de har, er deres egne.

These are their own arrows, their own blades.
Det er deres egne pile og sværd.

Their own blades. These are their own arrows.
Det er deres egne pile og sværd.

The pheasants are their own and live in the pheasants forest.
Tjurerne er deres egne og lever i deres egen skov.

Sometimes, I swear to God… people are their own worst enemy.
Sommetider er folk ved gud deres egne værste fjender.

The pheasants are their own and it's a pheasant's forest. Your forest?!
Tjurerne er deres egne og lever i deres egen skov. Dine tjurer og din skov?

In tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
I små, små, små trin, som de føler er deres egne.

These side effects are their own and do not require additional treatment.
Disse bivirkninger er deres egne og ikke kræver yderligere behandling.

The only thing they are interested in are their own interests.
Det eneste, der interesserer dem, er deres egne interesser.

Those who can perceive that they are their own obstacles in the way will in no long time perceive the truth.
De, der kan forstå, at de er deres egne forhindringer på vejen, vil inden længe forstå sandheden.

Not like the young people today, who think they are their own generals.
Ikke som i dag, hvor unge mennesker tror, at de er deres egne generaler.

The people they really resent are their own voters, who keep on mulishly voting"No.
De folk, de virkelig afskyr er deres egne vælgere, som stædigt bliver ved med at stemme nej.

Newborn babies do not even understand that those tiny hands and feet they see are their own.
Nyfødte børn forstår ikke engang, at de små hænder og fødder, de ser, er deres egne.

And once we succeed in convincing oppressed people that they are their own worst oppressors, everything falls apart.
Og er det først lykkedes at overbevise undertrykte om at de er deres egen værste undertrykker, falder alt fra hinanden.

They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own.
De siger, at vore holdninger er forårsaget af troldmænd og det er deres egne formentlig også.

For this reason, the peoples of Europe can only find the things that are their own in the truest sense of the word within the community.
Derfor kan Europas folk kun finde frem til de ting, der er deres egne i ordets sandeste betydning, inden for fællesskabet.

Any discussions which the Member States may have entered into bilaterally concerning the protection of their citizens are their own business.
Medlemsstaternes eventuelle bilaterale drøftelser om beskyttelsen af deres borgere er deres egen sag.

The views of the WHM panelists are their own and do not reflect the views of their employers or parent companies.
Den udsigt over WHM paneldeltagere er deres egne og afspejler ikke de synspunkter, deres arbejdsgivere eller moderselskaber.

Typically, they are made so that they do not look dull and sufficiently simple that they can be further embellished by children, so that they are their own personal calendars.
Typisk er de lavet, så de ikke ser sløv og tilstrækkeligt simpelt ud, at de kan blive yderligere pyntet af børn, så de er deres egne personlige kalendere.

Safe in the knowledge that their lives, are their own. But they are here, their identities and their destinies.
Deres identitet og deres skæbne er deres egen. Men de er her i sikker forvisning om, at deres liv.

This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
Dette kan endelig være den sidste lejlighed til at sige dette, og derfor skal alle ukrainere kunne stole på, at integration, samarbejde med Europa og lovændringer er deres egen personlige chance.

The Self-Government Act from 2009 states that Greenlanders are their own people, and thus Denmark cannot ‘sell' the country over the head of Greenland's Self-Government.
Selvstyreloven fra 2009 slår fast af grønlænderne er sit eget folk, og derfor kan Danmark ikke sælge landet hen over hovedet på Grønlands Selvstyre.

It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
Det er den simple ide om, at i stedet for at bedømme mennesker trinvist i små bider og dele, giver man dem en profil karakters avatar der konstant gør fremskridt i små, små, små trin, som de føler er deres egne.

In each of the regions of the Russian Federationthere are their own legislative acts, in which there are written out the moments for solving this issue.
I hver af regionerne i Den Russiske Føderationder er deres egne lovgivningsmæssige retsakter, hvor der er skrevet øjeblikke for at løse dette problem.

Again, beloveds, you are your own saviors, and until each of you begins to take responsibility for your own creations and miscreations, you will continue to be dominated by those whose main priorities are their own self interests.
Igen, elskede, du er din egen frelser, og indtil hver af jer begynder at tage ansvar for jeres egne skabelser og misskabelser, vil du fortsætte med at være domineret af dem, hvis vigtigste prioriteter er deres egne interesser.

The people they really resent are their own voters, who keep on mulishly voting"No". But, of course, they can't be openly contemptuous of their constituents.
De folk, de virkelig afskyr er deres egne vælgere, som stædigt bliver ved med at stemme nej. Men naturligvis kan de ikke optræde med åben foragt over for deres valgkredse.

They know what they bring to the table and they are interesting because their interests are their own and they may be unique from their partner's interests.
De ved, hvad de bringer til bordet, og de er interessante, fordi deres interesser er deres egne og de kan være unikke fra deres partners interesser.

This is a state of undevelopment of the embryo, or another way of understanding this, this is the state that many are in: contained within the egg of reality that they are experiencing, holding that only this exists, not yet having heard the voices from beyond that are their own voices calling to them, urging them to break free.
Dette er et stadie af ufuldstændig udvikling hos fosteret, eller som man også kan forstå dette, så er dette det stadie, mange befinder sig i: Buret inde i æggets virkelighed, som de oplever, og som de hævder, er det eneste, der eksisterer, idet de endnu ikke har hørt stemmerne fra den anden side, som er deres egne stemmer, som opfordrer dem til at bryde fri.

They're their own city.
Det er deres egen by.

They're their own genre.
De er deres egen genre.