Hvad er oversættelsen af " ARE WE REALLY GOING " på dansk?

• skal vi virkelig
• vil vi virkelig
• rejser vi virkelig
• tager vi virkelig

Eksempler på brug af Are we really going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we really going to…?
Skal vi virkelig.

Is it true? Are we really going away?
Tager vi virkelig af sted?

Are we really going?
Skal vi virkelig af sted?

If we're going back to the Enchanted Forest, are we really going to leave Regina behind?
Hvis vi skal tilbage til den fortryllede skov skal vi så virkelig efterlade Regina?

Are we really going home?
Skal vi virkelig tage hjem?

When they have a whole brownstone all to themselves? way up in the… in the woods three, four times a week to split their time, to camp out But are we really going to ask these four kids.
Til at dele deres tid op, at tage på lejrtur når de har et helt brownstone byhus for sig selv? helt oppe i skoven, tre-fire gange om ugen, Men vil vi virkelig tvinge disse fire børn.

Where are we really going?
Hvor skal vi virkelig hen?

To split their time, to camp out when they have a whole brownstone all to themselves? way up in the… in the woods three, four times a week But are we really going to ask these four kids.
Til at dele deres tid op, at tage på lejrtur når de har et helt brownstone byhus for sig selv? helt oppe i skoven, tre-fire gange om ugen, Men vil vi virkelig tvinge disse fire børn.

Are we really going to do that?
Skal vi virkelig det?

Are we going to turn a blind eye to overt discrimination against a minority, or are we really going to build a secure Europe in a spirit of respect for human rights?
Vil vi vende det blinde øje til åbenlys diskrimination af et mindretal, eller vil vi i virkeligheden opbygge et sikkert Europa i en ånd af respekt for menneskerettighederne?

Are we really going to do this now?
Skal vi tage den nu?

Monte Carlo! Are we really going this time?
Monte Carlo. Rejser vi virkelig denne gang?

Are we really going home?
Skal vi virkelig hjem?

Dad! Are we really going to Brazil?
Far!- Skal vi virkelig til Brasilien?

Are we really going this time?
Rejser vi virkelig denne gang?

Dad, are we really going to wrestling?
Far, tager vi virkelig til brydning?

Are we really going this time?
Rejser vi virkeIig denne gang?

Alan, are we really going to do this again?
Alan, skal vi virkelig gøre dette igen?

Are we really going into the dance?
Tager vi virkelig til festen?

Dad?- Yeah. Are we really going to Enchanted Gardens?
Far, skal vi virkelig til Enchanted Gardens?

Are we really going to stop?
Skal vi virkelig holde op?

Are we really going to do this?
Skal vi virkelig gøre det?

Are we really going to the North Pole?
Skal vi virkelig til Nordpolen?

Are we really going to be famous?
Bliver vi virkelig berømte?

Are we really going clubbing?-Me too?
Også jeg. Tager vi virkelig i byen?

Are we really going to Brazil?
Skal vi virkelig til Brasilien?

Are we really going to do this again?
SKal vi virkelig igennem det her igen?

Are we really going to Chernobyl?
Skal vi virkelig til Tjernobyl?

Are we really going to D3 tomorrow?
Tager vi virkelig til Division Tre i morgen?

Are we really going to turn in Pablo Escobar?
Udleverer vi virkelig Pablo Escobar?