Hvad er oversættelsen af " ARE WELL INFORMED " på dansk?

• er velinformeret
• er godt informeret
• er velinformerede

Eksempler på brug af Are well informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are well informed.
Du er velinformeret.

The EU has a responsibility to see that its citizens are well informed.
Det er EU's ansvar at sikre, at borgerne er velinformeret.

We are well informed!
Vi er velinformerede!

A high level of information- your employees are well informed on the organizational activities.
Et højt informationsniveau så medarbejderne er velinformerede om, hvad der foregår i organisationen.

Those who are well informed, will continue all year discount deals.
De, der er velinformerede, vil fortsætte hele året nedsatte tilbud.

These decisions are private but the couples only make the right decision if they are well informed.
Det er private afgørelser, men parrene når kun frem til en rigtig afgørelse, hvis de er velinformerede.

Mr. Almay, you are well informed.
Almay, du er velinformeret.

We are well informed on events in many civilizations besides our own.
Vi er velinformerede omkring begivenhederne i mange andre civilisationer ved siden af vores egen.

It is therefore important that health care institutions and GPs are well informed about what the crisis team can provide.
Det er derfor vigtigt, at sundhedsinstitutioner og faste læger er godt informeret om det tilbud, kriseteamet kan give.

And as you are well informed, you will see that the Council is clearly absent.
Og da De er velinformeret, ser De, hvor tydeligt det er, at Rådet er fraværende.

Of course those with a different agenda set out to confuse matters, but as long as you are well informed you will know what to believe.
Selvfølgelig satte dem med en anden dagsorden sig for at forvirre tingene, men så længe I er godt informeret, vil I vide, hvad I kan tro på.

Those who are well informed know that debates on the future shape of this policy are now starting to become more intense.
De velinformerede ved, at forhandlingerne om den fremtidige udformning af denne politik nu begynder at blive mere intense.

Order tracking It is important to us that you receive your order in the shortest possible time, and that you are well informed about the status of each shipment.
Det er vigtigt for os, at du modtager din ordre på korteste mulige tid, og at du er velinformeret om status på din forsendelse.

It is obvious that people who are well informed when they arrive in another country are in a much stronger position than those who lack that information.
Det er klart, at personer, der er velinformerede, når de ankommer til et andet land, står meget stærkere end personer uden denne viden.

The Eurosystem continues to invest much effort in ensuring that both the public and the professional cash handling community are well informed about how to recognise a counterfeit banknote.
Eurosystemet gør sig fortsat store bestræbelser for at sikre, at både offentlighed og kontanthåndterende virksomheder er godt informerede om, hvordan man identificerer en falsk seddel.

The Members of this Parliament are well informed about what Mr Blix thinks. You have an in-depth knowledge of what he thinks, not only from what he has said in public, but also from what he said in that videoconference.
Parlamentets medlemmer er velinformerede om hr. Blix' tanker, og de ved, hvad han reelt tænker, ikke kun det, han har sagt offentligt, men også det, han har sagt i videokonferencen.

But again, if you really want to increase the size of your breast, safely, I strongly encourage you to read the entire post, so you are well informed when you're ready to make a decision.
Men igen, hvis du virkelig ønsker at øge størrelsen af dit bryst, sikkert, jeg kraftigt opfordre dig til at læse hele indlægget, så du er godt informeret, når du er klar til at træffe en beslutning.

That is why we want to reform and improve consumers' rights, so that they are well informed and able to take advantage of the offers that are available and able to encourage innovation.
Vi ønsker således at ændre og forbedre forbrugernes rettigheder for at sikre, at de bliver godt oplyst og kan drage fordel af de tilgængelige tilbud og tilskynde til innovation.

We are engaged in these activities and I think we will achieve the best results by having the right policies and having the right kind of campaigns in order to ensure that our people are well informed.
Vi er engagerede i disse aktiviteter, og jeg tror, vi vil opnå de bedste resultater ved at have de rigtige politikker og de rigtige kampagner for at sikre, at vores befolkninger er velinformerede.

 Motivational essay: A motivational essay must be personal and specific, and it must prove that you are well informed and have put a lot of thought into your choice of education.
En motiveret ansøgning skal være personlig og specifik, og den skal afspejle, at du er velinformeret og afklaret omkring dit valg, og ydermere hvad formålet og motivationen er med denne uddannelse.

The Offices can only fulfil their role as representatives of the Commission if they are well informed about the situation in Member States; if they can detect the emergence of new ideas; if they follow discussion on the evolution of the European Union and supply the Commission rapidly with such information as is relevant for its reflections and policy proposals.
Kontorerne kan kun varetage deres rolle som repræsentanter for Kommissionen, hvis de er velinformerede om situationen i medlemsstaterne, kan registrere fremkomsten af nye idéer, kan følge diskussionen om Den Europæiske Unions udvikling og hurtigt forsyne Kommissionen med informationer, der er relevante for dens overvejelser og politiske forslag.

It is important that you are prepared to give up long held beliefs when the greater truths are revealed, as these will be given to ensure you are well informed as you approach Ascension.
Det er vigtigt, at I er parate til at slippe gamle overbevisninger, når de større sandheder afsløres, da disse vil blive afsløret for at sikre, at I er velinformeret, når I nærmer jer Opstigning.

According to data from a European Commission survey, only 10% of Europeans feel they are well informed about science, while 65% feel that governments should make more efforts to interest young people in scientific matters.
I henhold til oplysninger fra en Kommissionsundersøgelse mener kun 10% af europæerne, at de er velunderrettede om videnskab, mens 65% mener, at regeringerne skal gøre en større indsats for at gøre unge mennesker interesseret i videnskabelige spørgsmål.

It may be appropriate to combine the hospital plan with supervision from the crisis team, and possibly to transfer parts of the follow-up to the crisis team. It is therefore important that health care institutions and GPs are well informed about what the crisis team can provide.
Det kan være aktuelt at kombinere sygehusets tilbud med opfølgningen fra kriseteamet, og eventuelt overføre dele af opfølgningen til kriseteamet. Det er derfor vigtigt, at sundhedsinstitutioner og faste læger er godt informeret om det tilbud, kriseteamet kan give.

I am convinced that PPP projects will be able to attract the desired capital only if the interested parties within EU Member States are well informed and conform to the quality regulations and transparent rules of the Community.
Jeg er overbevist om, at OPP-projekter kun vil kunne tiltrække den ønskede kapital, hvis interessenterne i EU's medlemsstater er velinformerede og overholder kvalitetsbestemmelserne og gennemsigtige regler i Fællesskabet.

Commissioner, since the costs of medicines make up a large proportion of healthcare spending, I urge you to work to ensure that patients are well informed and continue to pursue and focus on your initiatives, prevention and health promotion.
Hr. kommissær! Da udgifterne til lægemidler udgør en stor del af sundhedsomkostningerne, vil jeg opfordre Dem til at sikre, at patienterne er velinformerede, og til at fortsætte Deres arbejde og sætte forebyggelse og fremme af sundhed i centrum.

The new Parliamentary powers established by the Treaty bring with them new responsibilities to ensure that Parliament and its responsible committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
De nye parlamentariske beføjelser, som traktaten etablerer, medfører nye ansvarsområder, der skal sikre, at Parlamentet og dets ansvarlige udvalg er velinformeret om udarbejdelsen af de aftaler, som det efterfølgende vil blive bedt om at godkende.

Parliament's new powers, provided for in the Treaty of Lisbon, bring with them a new responsibility to ensure that Parliament and its competent committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
Parlamentets nye beføjelser, som Lissabontraktaten fastlægger, medfører et nyt ansvarsområde, der skal sikre, at Parlamentet og dets kompetente udvalg er velinformeret om udarbejdelsen af de aftaler, som det efterfølgende vil blive bedt om at godkende.

You're well informed.
De er godt informeret.

Oh, you're well informed. The Irish republican?
Åh, du er velinformeret. Den Irske Republikanske?

Hvordan man bruger "are well informed" i en Engelsk sætning

The sales staff are well informed and personable.

They are well informed and a great asset.

They are well informed on most insurance plans.

They are well informed and up to date.

Customers are well informed about shipment and delivery dates.

The guides are well informed and very very helpful.

As parents we are well informed about his progress.

In our experience, successful candidates are well informed candidates.

People are well informed of designs of the West.

Parents are well informed about students’ learning and achievement.

Hvordan man bruger "er godt informeret, er velinformeret, er velinformerede" i en Dansk sætning

Sørg for, at den ramte kommer hjem til nogen, der er godt informeret om situationen.

Ja - men intet tyder på at Trump ikke selv er velinformeret, og har kontrollen til at stoppe undersøgelsen og deklassificere hvad der end måtte komme for dagen.

L (Design nr. 328) inden du køber, således at du er velinformeret til at indhente den mest betalelige pris.

Det kan alligevel blive fordelagtigt at prøve enkelte e-handler efter tilbud forinden du shopper, så du er velinformeret til at antage den prisbilligste pris.

Det er vigtigt for os, at patienterne er velinformerede før og efter besøget i klinikken.

Når man er velinformeret kan man gøre meget mere.

Vi ønsker, at du er godt informeret om det, der skal ske.

Glimmer forinden du shopper, så man er velinformeret til at indhente den mest attraktive pris.

Mit fokus er at alle er godt informeret både før, under og efter tandbehandling.

Lægen taler med dig inden du bliver bedøvet for at sikre, at du er godt informeret om operationen.