That's what ballots are like, there are winners and there are losers.
Sådan er det med afstemninger. Der er vindere og tabere.
These stocks are winners when the Fed decides to start cutting rates.
Disse aktier er vindere, når Fed beslutter at begynde at sænke renten.
If Tottenham win or the game is drawn,both parts of the bet are winners.
Hvis Tottenham vinder eller kampen ender uafgjort,vil begge dele af væddemålet være vundne.
Examples of such bad ideas are winners of the(often fictitious) Darwin Awards.
Eksempler på sådanne dårlige ideer er vinderne af de(ofte ficticious) Darwin Awards.
Thousands of people all over the realm make bets on these websites andwatch golf gambling closely hoping that their bets are winners.
Tusindvis af mennesker over hele riget gøre indsatser på disse hjemmesider ogur Golf spil nøje håber at deres indsatser er vindere.
There are winners in this kind of policy, but there are also many losers.
Der er vindere i denne form for politik, men der er også mange tabere.
How that game goes is gonna determine,whether for the next week or month, they are winners… Or, hormonally and biologically, they are"losers.
Spillets forløb er afgørende for, om de i den næste uge eller måned eller om de hormonalt ogbiologisk er tabere. er vindere.
It is well-known that there are winners in Europe, the cohesion countries, which receive up to EUR 300, even EUR 600, per head of population per year.
Det er et velkendt faktum, at der er vindere i Europa, samhørighedslandene, hvor man kan tjene op til 300- endda 600- euro pr. indbygger om året.
The city has many horrible stories, as he told me one of the many affected these absurd wars,where there are winners or losers no, only victims.
Byen har mange horrible historier, som han fortalte mig en af mange berørte disse absurde krige,hvor der ikke er vindere eller tabere, kun ofre.
Free games are sent to war,in which at least there are winners and the defeated, but remain alive and well back home in the real world.
Gratis spil bliver sendt i krig,hvor mindst der er vindere og besejrede, men forbliver i live og godt hjemme i den virkelige verden.
It is particularly important for the Union to build bridges with developing countries and try and find solutions that they also regard as fair:win-win solutions in which both development and the environment are winners.
Det er meget vigtigt for Unionen at bygge bro til udviklingslandene, at stræbe efter at finde løsninger, som også udviklingslandene oplever som retfærdige, og som er win-win-løsninger,hvor både udviklingen og miljøet bliver vindere.
If multiple paylines win at once,the machine will highlight which lines are winners, and will add all the winnings together, displaying the total in a box that says"Win.
Hvis flere betalingslinjer vinder på én gang,vil maskinen fremhæve hvilke linjer er vindere, og vil tilføje alle de gevinster sammen, viser det samlede antal i en boks, der siger"Win.
However, we all also know that there are winners and losers in these agreements, and the outermost regions are the clear losers in these agreements in particular, and are damaged by them.
Vi ved dog også alle, at der er vindere og tabere i disse aftaler, og regionerne i den yderste periferi er helt klart taberne i disse aftaler og lider skade under dem.
Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner,ladies and gentlemen, there are winners and losers, but Europe cannot claim to be one of the winners and democracy and transparency certainly cannot.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. kommissær,kære kolleger, der er vindere og tabere i Nice, men Europa hører bestemt ikke til vinderne, og demokrati og gennemsigtighed bestemt heller ikke.
In other words,we need to move from situations where there are winners and losers, or even no winners, to winwin situations, where everybody can and should be a winner..
Med andre ord,vi må bevæge os fra situationer, hvor der er vindere og tabere, eller måske slet ingen vindere, til situationer, hvor alle kan og skal være vindere.
As you declared so cynically,globalisation is a game in which there are winners and losers, but we cannot say that to the people, so we are sometimes required to take tactical measures.
Som De så kynisk erklærede,er globaliseringen et spil, hvor der er vindere og tabere, men det kan man ikke sige til folket, så nogle gange er man nødt til at træffe nogle taktiske foranstaltninger.
We're winners!
Vi er vindere!
And we stand together. We're winners.
Og vi holder sammen. Vi er vindere.
There's winners, there's dreamers, and there's buddies.
Der er vindere, drømmere, og så er der gutterne.
There's winners, there's dreamers and there's buddies.
Der er vindere, der er drømmere og der er kaniner.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文