Hvad er oversættelsen af " ARE YOU TRYING TO TELL ME " på dansk?

• prøver du at fortælle mig
• prøver du at sige
• forsøger du at fortælle mig
• forsøger du at sige
• vil du fortælle mig
• prøver du på at fortælle

Eksempler på brug af Are you trying to tell me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you trying to tell me?
Hvad vil du fortælle mig?

Alright little man, what are you trying to tell me?
Okay, lille mand, hvad forsøger du at fortælle mig?

What are you trying to tell me?
Hvad forsøger du at sige?

Are you trying to tell me something?
Prøver du at sige noget?

Sherry, what are you trying to tell me?
Hvad prøver du at sige, Sherry?

Are you trying to tell me something?
Prøver du at fortælle mig noget?

What? What are you trying to tell me?
Hvad prøver du på at fortælle? Hvad?

Are you trying to tell me you're a.
Prøver du at fortælle mig du er en.

What are you trying to tell me?
Hvad forsøger du at fortælle mig?

Are you trying to tell me you don't.
Forsøger du at fortælle mig, du ikke.

What are you trying to tell me, Ken?
Hvad prøver du at sige, Ken?

Are you trying to tell me something? Mental ward"?
Prøver du at sige noget? Psykiatrisk afdeling?

What are you trying to tell me, Terry?
Hvad prøver du at sige, Terry?

Are you trying to tell me he got inside your head?
Forsøger du at fortælle mig han kom inde i dit hoved?

What are you trying to tell me, Michael?
Hvad prøver du at sige, Michael?

Are you trying to tell me that you're a psycho?
Prøver du at fortælle mig, du er skudt i låget?

What are you trying to tell me? What?
Hvad prøver du på at fortælle? Hvad?

Are you trying to tell me she was a hooker? You?.
Vil du fortælle mig, at hun var… luder?

What are you trying to tell me, Jonesy?
Hvad prøver du at fortælle mig, Jonesy?

Are you trying to tell me that you like the West?
Forsøger du at sige, at du synes om Vesten?

Your son… are you trying to tell me that your son is Alberto Lopez?
Prøver du at fortælle mig, at din søn er Alberto Lopez?

Are you trying to tell me someone's dead, old boy?
Forsøger du at fortælle mig, at nogen er død, gamle jas?

Cornelius, are you trying to tell me that you need an extension?
Cornelius, prøver du at fortælle mig at du skal bruge en udskydelse?

Are you trying to tell me that was his fault now?
Prøver du at fortælle mig, at det var hans skyld?

Mr. Szalinski, are you trying to tell me that suddenly size is no longer relative?
Mr Szalinski, prøver du at sige, at størrelse ikke længere er relativ?

Or are you trying to tell me you know where I live?
Eller prøver du at sige, at du ved hvor jeg bor?

Are you trying to tell me that Nikaido is a Sorcerer?
Prøver du at sige, at Nikaido er en troldkvinde?

Are you trying to tell me that none of that blood is hers?
Prøver du at fortælle mig, at blodet ikke er hendes?

Are you trying to tell me that Dalton Ford is still alive?
Prøver du at fortælle mig, at Dalton Ford er i live?

Are you trying to tell me how to catch the bad guys?
Prøver du at fortælle mig, hvordan jeg skal fange skurkene?