Eksempler på brug af Artide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Referred to in Artide 1(2) k.
Jf. artikel I, stk 2, litra k.Artide 10 Cover of expenditure.
In relation to Artide 17 of the Regulation.
I forbindelse med forordningens artikel 17.Artide 36- Travd and transpon.
Artikel 36- Rejser og transport.Protocol on the application of Artide 4 of the Agreement.
Protokol om anvendelse af aftalens artikel 4.Artide 48- Settlement of disputes.
Artikel 48- Bilæggelse af tvister.Services within the meaning of Artide 8.
Tjenesteydelser Artide 8 Participation of third States.
Artikel 8 Deltagelse af tredjestater.The provisions of Artide 26 shall apply to such proceedings.
Bestemmelserne i artikel 26 finder anvendelse på en sådan procedure.Artide 27, items 1 and 2 vertical layout.
Artikel 27, post 1 og 2 beremingsform.List of the countries and territories referred to in Artide 1.
Liste over de i artikel 1 omhandlede lande og territorier.Artide 56- Payments in foreign currency.
In such case, the items listed in Artide 38.1 shall be attached to the lener.
I si fald vedlægges de i artikel 38.1 anførte oplysninger brevet.Artide 36- Payments in foreign currency.
Artikel 36- Betalinger i fremmed valuta.No tender may be modified subsequent to the deadline referred to in Artide 30.3, except in accordance with Artide 34.1.
Tilbud kan ikke ændres efter udløbet af den i anikel 30.3 nævnte frist, undtagen i overensstem melse med anikel 34.1.Artide 11 shall be amended as follows.
I artikel 11 foretages folgende ændringer.Notwithstanding Artide 5, these items shall not be combined.
Som undtagelse fra artikel 5 kan der ikke ske sammendrag ning af disse underposter.Artide 55- Claims for additional payment.
Anikel 55- Krav på yderligere betalinger.Aid cases in which Artide 93(2) proccedings weneterorinated terorinated.
Artide 28, items A 1 and B 1 horizontal layout.
Og artikel 28, post A 1 og Β 1 kontoform.Protocol(No 2) concerning Artide 119 of the Treaty establishing the European Community.
Protokol(nr. 2) ad artikel 119 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.Artide 130 of the Treaty on European Union.
Artikel 130 i traktaten om Den Europæiske Union.Note 4- Artide 3(1) and(2) and Artide 4.
Note 4- ad artikel 3, stk. 1 og 2, og artikel 4.Artide 323- Use of coal in power stations.
Artikel 323- Anvendelse af kul i elektricitetsværker.Artide 32- Approval of repons and documents.
Artikel 32- Godkendelse af rapporter og dokumenter.Artide 131 of the Act of Accession of Greece.
Artikel 131 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.Artide 87 Subsequent choice of a Community patent.
Artikel 87 Efterfølgende valg af fællesskabspatentet.Artide 3 Interpretation of provisions on jurisdiction.
Artikel 3 Fortolkning af bestemmelserne om kompetence.Artide 3 This Decision is addressed to the Member States.
Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Artide repealed by Artide 19 of the Merger Treaty.
